Generalprobe Zeitballett

sol­cher Mar­sia­ner, die nicht di­rekt auf At­lan­tis, son­dern in den Hoch­an­den wohn­ten.
    »Ge­nau 2781 Me­ter über Mee­res­hö­he«, gab Al­li­son lei­se be­kannt. »Das ist für mar­sia­ni­sche Ver­hält­nis­se nicht be­son­ders hoch und im Tem­pe­ra­tur­durch­schnitt auch noch et­was zu warm. Ich fra­ge mich des­halb, warum hier der Trans­por­ter ge­lan­det ist! Der Kas­ten ist enorm groß. Man muß Schwie­rig­kei­ten über­wun­den und ge­wis­se Zer­stö­run­gen in Kauf ge­nom­men ha­ben, nur um ihn so be­hut­sam wie mög­lich auf den Bo­den brin­gen zu kön­nen.«
    Ich schau­te in­ten­si­ver auf die De­cken­bild­schir­me.
    Ja, dort un­ten stand je­nes Un­ge­tüm, von dem wahr­schein­lich die Ost­see er­schaf­fen wor­den war.
    Wenn es die Form ei­ner vol­len Ku­gel ge­habt hät­te, wä­re es ein mar­sia­ni­sches Schlacht­schiff der MARS­HU-Klas­se von vier­hun­dert Me­ter Durch­mes­ser ge­we­sen.
    Die Kon­struk­teu­re schie­nen die Zel­le ober­halb des in Äqua­tor­hö­he ein­ge­bau­ten Ma­schi­nen­ring­wuls­tes ab­ge­trennt und da­durch ei­ne kreis­för­mi­ge Lan­de­platt­form von bei­na­he vier­hun­dert Me­ter Durch­mes­ser er­schaf­fen zu ha­ben.
    Die Hö­he der un­te­ren Halb­ku­gel­scha­le be­trug durch die­se Ma­ni­pu­la­ti­on nur noch zwei­hun­dert Me­ter. Den­noch war das Ge­bil­de rie­sig, aben­teu­er­lich in sei­nen äu­ße­ren For­men und be­droh­lich. Sei­ne Ma­schi­nen­an­la­gen ent­spra­chen si­cher­lich je­nen ei­nes MARS­HU-Schlacht­schiffs.
    »Kein Wun­der, daß Nord­eu­ro­pa er­beb­te«, mein­te Al­li­son. »Freun­de – wenn der Zeit­de­for­ma­tor noch im­mer auf dem Lan de­deck steht, kön­nen wir auf­ge­ben. Wenn man ihn in ir­gend­wel­che Hal­len ein­ge­fah­ren hat, se­he ich auch kei­ne großen Chan­cen. Je­den­falls woll­te man die Ma­schi­ne hier ha­ben, oder der Werk­statt-Raum­er wä­re nie auf die­sem viel zu en­gen Platz ge­lan­det. Das kann nur be­deu­ten, daß man auf dem re­gu­lä­ren Groß­raum­ha fen west­lich un­se­res Stand­orts nicht die Mit­tel zur Ver­fü­gung hat, um das Zeit­ge­rät wie­der in Ord­nung zu brin­gen.«
    »Sie ge­hen an der Sa­che vor­bei, Al­li­son«, mel­de­te sich Dr. Kenji Nis­hi­mu­ra. »Sie soll­ten sich lie­ber fra­gen, warum man den De­for­ma­tor nicht schon auf dem Mond re­pa­rier­te; vor­aus­ge­setzt, sei­ne Selbst­flug­ma­schi­nen sind tat­säch­lich aus­ge­fal­len. Wes­halb nicht? Man hat­te doch Zeit ge­nug. Au­ßer­dem gibt es in Zon­ta-Ci­ty über­aus leis­tungs­fä­hi­ge Raum­schiffs­werf­ten und ro­bot­ge steu­er­te Band­stra­ßen. Da­mit hät­te man ga­ran­tiert die re­la­tiv klei nen und un­kom­pli­zier­ten De­for­ma­tor­ma­schi­nen re­pa­rie­ren kön­nen. Mir bleibt nur üb­rig, an­zu­neh­men, daß man es aus un­er­find­li­chen Grün­den nicht konn­te!«
    »Oder woll­te«, be­merk­te ich nach­denk­lich. »Das soll­te un­ser be­son­de­rer Freund her­aus­fin­den kön­nen. Ru­he jetzt! Wir ha­ben auf­ge­setzt. Hal­ten Sie Ih­re Iden­ti­fi­zie­rungs­mar­ken be­reit. Auch Be­su­cher auf Zeit wer­den ge­tes­tet und re­gis­triert.«
    »Wenn Ih­re ID-Mar­ken wi­der Er­war­ten doch Ih­ren Neu-Orb­ton-Quo­ti­en­ten ent­hal­ten, dann se­hen Sie zu, daß Sie schnel­ler lau­fen kön­nen als an­de­re Leu­te«, unk­te Na­ru Ke­no­ne­we. »Die Kon­troll­ro­bo­ter ge­fal­len mir über­haupt nicht.«
    Mir wa­ren sie auch nicht recht, aber dar­an konn­ten wir nichts mehr än­dern. Wenn He­dsche­nin ver­sagt hat­te, wür­de un­ser Aus­flug nach Tra­s­ca­thon schnel­ler be­en­det sein, als er be­gon­nen hat­te.
     
     
8.
     
    Die La­ge­kar­ten wa­ren gut, die Vor­be­rei­tun­gen er­schie­nen zweck­ent­spre­chend, und das in al­ler Kür­ze Kom­men­de glaub­ten wir zu wis­sen.
    Ei­gent­lich fehl­te nur noch He­dschen­ins Be­reit­schaft, sich dem An­lie­gen der Zwei­ten Mensch­heit mit gan­zem Her­zen zu ver­schrei­ben.
    Er war zu ei­nem Freund ge­wor­den, si­cher! Aber er war den­noch nicht be­reit, sei­ne bis­he­ri­gen Auf­trag­ge­ber in ak­ti­ver Form zu hin­ter­ge­hen.
    Sein Wi­der­stand ge­gen die