George, Elizabeth

sie hätte lügen können, hatte sie die Wahrheit
gesagt.
    »Also, was willst du,
Jemima?«, fragte er sie.
    »Das habe ich dir doch schon
gesagt.«
    »Ich muss erst nachdenken«,
antwortete er.
    »Worüber?«
    »Wie das gehen soll.«
    »Was meinst du damit?«
    »Das ist doch klar, oder? Wenn
du vorhast, alles auszugraben, muss ich verschwinden. Wenn ich das nicht tue...
Oder willst du mich auffliegen lassen? Vielleicht willst du ja meinen Tod? Ich
meine, wir haben einander doch eine Zeit lang etwas bedeutet, oder nicht?«
    Sie schwieg. Die Sonne stand
hoch am Himmel, die Luft war heiß und klar, und plötzlich wurde das
Vogelgezwitscher um sie herum intensiver. Schließlich sagte sie: »Ich will
deinen Tod nicht. Ich will überhaupt nicht, dass dir irgendetwas passiert,
Gordon. Ich will das alles einfach nur vergessen. Das mit uns. Ich will ein
neues Leben. Wir wollen auswandern und ein Geschäft aufmachen, und dafür...
Außerdem bist du selbst schuld daran. Wenn du diese Karten nicht überall
verteilt hättest! Hättest du das doch bloß nicht getan. Ich war total
aufgelöst, und er wollte wissen, was los ist, also habe ich's ihm erzählt. Er
hat mich gefragt - das hätte jeder getan -, wie ich das überhaupt rausgefunden
hätte, weil er eher angenommen hätte, dass es das Letzte wäre, was du jemandem
erzählen würdest. Also habe ich ihm auch das erzählt.«
    »Das mit der Koppel.«
    »Von der Koppel nicht, aber
von dem, was du gefunden hast. Und dass ich dachte, wir würden irgendetwas
damit anfangen, das Zeug verkaufen oder wie auch immer, und dass du das nicht
wolltest, und dann... na ja. Warum nicht?, wollte er wissen. Dann musste ich
ihm schließlich sagen, warum nicht.«
    »Du musstest?«
    »Natürlich. Verstehst du das
denn nicht? Zwischen Menschen, die sich lieben, darf es doch keine Geheimnisse
geben.«
    »Und er liebt dich.«
    »Ja, das tut er.«
    Aber Gordon sah ihre Zweifel,
und ihm wurde klar, dass diese Zweifel eine Rolle gespielt hatten bei dem, was
gerade passierte. Sie wollte sich seiner vergewissern, wer auch immer er war.
Er wollte Geld. Und die Kombination dieser beiden Wünsche hatte zum Verrat
geführt.
    »Wann?«, fragte er.
    »Was?«
    »Wann hast du beschlossen, es zu tun, Jemima?«
    »Ich tue überhaupt nichts. Du
wolltest mich sehen. Ich habe dich nicht um dieses Treffen gebeten. Du hast
mich gesucht, nicht umgekehrt. Hättest du das bleiben lassen, hätte ich überhaupt
keinen Grund gehabt, irgendjemandem von dir zu erzählen.«
    »Und als das Geld zwischen
euch zur Sprache gekommen ist, was war dann?«
    »Es ist nicht zur Sprache
gekommen, bis ich ihm erzählt habe, warum...« Sie brach ab, und er sah ihr an,
dass sie dabei war, Schlüsse zu ziehen, die Möglichkeiten von etwas
einzuschätzen, das er selbst nur zu deutlich sah.
    »Es ist das Geld«, sagte er. »
Er will das Geld. Nicht du. Das ist dir doch klar, oder?«
    »Nein, das stimmt nicht«, entgegnete sie.
    »Und ich glaube, dass du schon
die ganze Zeit deine Zweifel hast.«
    »Er liebt mich.«
    »Wenn du das so siehst.«
    »Du bist ein schlechter Mensch.«
    »Wahrscheinlich.«
    Er sagte, er werde sich auf
ihren Plan einlassen, nach Hampshire zu fahren und ihre Ansprüche geltend zu
machen. Er werde verschwinden, aber das werde einige Zeit in Anspruch nehmen,
da er bestimmte Vorbereitungen treffen müsse. Sie fragte, wie lange, und er
antwortete, das könne er nicht mit Gewissheit sagen. Er müsse mit
bestimmten Leuten reden und werde ihr Bescheid geben. Natürlich könne sie in
der Zwischenzeit die Medien verständigen und sich auf diese Weise noch ein
bisschen zusätzliches Geld verdienen. Letzteres hatte er ziemlich verbittert
gesagt, bevor er gegangen war. Was hatte er bloß für einen Riesenschlamassel
angerichtet, dachte er.
    Und jetzt
Gina. Oder wer auch immer sie sein mochte. Wenn er nicht auf die Idee gekommen
wäre, diesen Scheißzaun an der Scheißkoppel zu erneuern, wäre das alles nicht
passiert, versuchte er sich einzureden. Aber die Wahrheit sah so aus, dass
sich das, was ihn letztlich in diese Situation gebracht hatte, in einem
überfüllten McDonald's ereignet hatte, als Den nehmen wir mit geführt
hatte zu Der
soll ruhig ein bisschen heulen und schließlich zu Stopf ihm das Maul! Wie
kriegen wir ihn dazu, dass er das Maul hält?
     
    Als Whiting
einige Stunden nach Jossies Arbeitsbeginn am Royal Oak erschien,
war Gordon gerade auf dem Dachfirst. Er sah das vertraute Auto auf den
Parkplatz einbiegen, doch es