Geraubte Erinnerung

für Trinity wie ein Jahrhundert für einen Menschen. Inzwischen hat Godins Modell sich weiterentwickelt, und zwar zu etwas, das keiner von uns jemals gedacht hätte. Deswegen hat auch nie jemand daran gedacht, Vorsichtsmaßnahmen gegen dieses Etwas zu ergreifen.«
    »Sie reden, als wäre er eine Art Gott«, sagte McCaskell.
    Skow bedachte den Stabschef mit einem herablassenden Blick. »Das ist der Grund, weshalb wir ein funktionierendes Neuromodell als Trinity-Zustand bezeichnen. Es ist die Vereinigung von Mensch und Maschine. Ein Ganzes, das größer ist als die Summe seiner Teile.«
    »Und was soll ich dem Präsidenten Ihrer Meinung nach sagen?«
    »Dass wir noch nicht genau wissen, womit wir es zu tun haben«, sagte General Bauer.
    »Wann werden wir es wissen?«
    »Sobald der Computer uns etwas sagt«, antwortete Skow.
    »Verdammt!«, explodierte McCaskell. »Ich begreife einfach nicht, warum keiner die Stromzufuhr zu dieser Maschine unterbrochen hat!«
    General Bauer räusperte sich. »Mr Godin hat mich gewarnt, dass ein solches Vorgehen ein verheerender Fehler wäre.«
    »Welche Äußerung haben Sie denn von ihm erwartet?«
    »Ich kenne Peter Godin schon sehr lange, Sir, und ich habe nicht den Wunsch, die Ernsthaftigkeit seiner Worte anzuzweifeln.«
    »Wovor haben Sie Angst, General?«
    Bauer versteifte sich, weil McCaskells Worte Feigheit implizierten, doch er antwortete mit emotionsloser Stimme. »Mr McCaskell, die NSA hat Project Trinity finanziert, weil sie der Meinung war, dass dieser Computer das Potenzial besitzt, die mächtigste Waffe in der Geschichte der Menschheit zu werden. Und diese Waffe ist nun selbstbestimmt und auf uns gerichtet. Man muss keinen Abschluss von der Cal Tech haben, um zu wissen, wie sehr Amerika von seinen Computersystemen abhängig ist. Wollen Sie wissen, wovor ich mich fürchte, Sir? Ich fürchte mich davor, dass diese Maschine in der Lage sein könnte, uns zu erpressen – auf eine Weise, wie die ehemalige Sowjetunion es mit ihren nuklearen Arsenalen niemals vermocht hat. Weil wir über nichts verfügen, das diese Maschine abschrecken könnte. Sie besitzt keine Kinder, die sie beschützen möchte. Keine Städte, keine Bevölkerung. Wir können annehmen, dass sie überleben möchte, aber längst nicht so unbedingt wie wir.«
    »Uns erpressen?«, echote McCaskell. »Es ist nur eine Maschine, verdammt! Was zur Hölle könnte sie von uns wollen?«
    Außerhalb des Kreises aus Bildschirmen ertönte ein lautes Klappern, gefolgt von quietschenden Rädern.
    »Godins Krankenliege«, sagte Skow.
    Drei Soldaten rollten Godins Bett in den Kreis aus Plasmaschirmen. Vier weitere folgten mit Rollwagen vollermedizinischer Geräte und einem intravenösen Tropf. Dr. Case vom Johns Hopkins ging neben dem Bett her, und Geli Bauer folgte der Prozession wie ein prätorianischer Leibwächter aus der Römerzeit.
    »Ist er bei Bewusstsein?«, fragte McCaskell.
    »Ich möchte, dass Sie meinen entschiedenen Protest über dieses Vorgehen zu Protokoll nehmen!«, sagte Dr. Case aufgebracht.
    »Geschehen«, antwortete McCaskell, erhob sich und näherte sich dem Bett.
    Godin winkte Geli zu sich. Sie trat vor und betätigte eine Handkurbel, worauf das Rückenteil der Matratze sich hob, bis Godin dem Stabschef in die Augen sehen konnte. Der alte Mann atmete noch mühsamer als zuvor.
    »Wir kennen uns bereits, Mr Godin«, sagte McCaskell. »Ich habe keine Zeit für Nettigkeiten, genauso wenig wie Sie. Ich möchte, dass Sie mir verraten, welche Absicht Sie damit hegten, das Protokoll zu brechen und ein Neuromodell in dieses Gerät zu laden.«
    Godin blinzelte wie ein Mann, der Mühe hat, sich zu orientieren, nachdem er aus einem dunklen Zimmer gekommen ist. »Trinity hat noch nicht für sich selbst gesprochen?«, fragte er.
    »Nein. Wird es das?«
    »Selbstverständlich.«
    »Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Was haben Sie damit bezweckt?«
    »Wissen Sie das denn nicht?«
    »Nein.«
    »Die alten Paradigmen haben versagt, Mr McCaskell. Selbst die unsrigen, das hochherzigste Experiment von allen. Es ist an der Zeit für ein neues.«
    »Von welchen Paradigmen reden Sie?«
    »Rousseau hat einmal gesagt, dass die Demokratie das perfekte politische System wäre, wenn die Menschen Götter wären. Aber wir Menschen sind keine Götter.«
    McCaskell warf einen Seitenblick zu Bauer und Skow. »MrGodin, das bringt uns nicht weiter. Muss ich annehmen, dass Sie ein politisches Ziel verfolgen?«
    »Politik!« Godin