Gerissen: Thriller (German Edition)

gefragt haben.« Er beugte sich ein Stückchen über den Tisch. »Sie waren dabei, als sie nicht nett gefragt haben, oder, Prof?«
    Einen irren Moment lang dachte Ivy: Er weiß Bescheid. Aber das war vollkommen ausgeschlossen. Trotzdem wurde ihr Mund trocken. Die laute Uhr an der Wand vertickte zwei Sekunden. Dann sprang Harrow ein. »Wir verschwenden nur Zeit. Schieb mir das Blatt rüber, Babycakes. Ich lese vor.«
    Der Junge rührte sich nicht. Plötzlich setzte sich El-Hassam hellwach auf und reichte Harrow das Blatt. Harrow las vor.
    »›Den wichtigsten Einfluss auf mich hat Bugs Bunny. Er denkt schnell und lässt sich von keinem nichts gefallen. Wenn Elmer Fudd mit der Schrotflinte hinter ihm her ist, beißt er einfach was von seiner Karotte ab und stopft den Rest in den Lauf und die Flinte explodiert und Elmer Fudd ist ganz schwarz. Das war, als Elmer Fudd Waninchen gejagt hat. Er redet komisch, ich weiß nicht warum. Ich versuche rauszukriegen, was Bugs Bunny tun würde, immer wenn ich in eine Situation komme, aber es fällt mir immer zu spät oder gar nicht ein. Danke, dass Sie mich an Bugs Bunny erinnert haben, Lehrerin. Manchmal vergesse ich ihn.‹«
    Harrow reichte El-Hassam das Blatt. El-Hassam legte es vor den Jungen auf den Tisch. Der Junge reagierte nicht. Er beobachtete Harrow, einen überraschten Ausdruck auf dem Gesicht, als wäre er soeben über etwas Neues gestolpert.
    »Das ist gut«, sagte Ivy.
    Der Junge drehte sich zu ihr um. »Echt?«
    »Sehr«, versicherte Ivy.
    »Was soll der Scheiß?«, sagte Morales. »Bugs Bunny ist noch nicht mal echt, scheiße noch mal.«
    »Stimmt«, sagte Ivy. »Aber die Sache ist –«
    Harrow erhob sich. »So redet man nicht mit der Lehrerin«, sagte er.
    Morales schob seinen Stuhl zurück.
    »Setzen Sie sich bitte«, sagte Ivy. »Wir können hier frei sprechen, und ich habe kein Problem mit –«
    Moffit kam herein. »Die Zeit ist um«, verkündete er.
    Alle drehten sich zu ihm um.
    El-Hassam machte den Mund auf. »Wir haben gerade erst angefangen«, sagte er.
    »Oh, entschuldigen Sie bitte«, spottete Moffit. »Dann komme ich später wieder.«
    Aber er rührte sich nicht. Alle standen auf.
    »Es geht immer so schnell«, sagte Ivy. »Das ist bestimmt ein gutes Zeichen. Geben Sie mir einfach, was Sie geschrieben haben – ich lasse es tippen, und beim nächsten Mal fangen wir bei Harrow an.«
    Ivy sammelte die Stifte ein. Sie gingen im Gänsemarsch hinaus – als Erster Morales, der ihr mit ausdruckslosem Gesicht sein Werk reichte, dann zwei weitere ausdruckslose Mienen, El-Hassam und der Junge, und dann folgte Harrow. Er gab ihr sein Blatt.
    »Tut mir leid, dass Sie nicht mehr drangekommen sind«, sagte Ivy.
    »Kein Problem«, antwortete Harrow. Er sah zu ihr hinunter. So dunkle Augen, aber nicht wie Kohle: irgendein härterer Stein und viel glänzender. »Ich hätte nichts dagegen, Ihre zu sehen«, sagte er.
    »Nächstes Mal«, sagte Ivy.
    Er lächelte und ging hinaus. Ivy hob ein Blatt auf, das unter El-Hassams Stuhl gerutscht war, und folgte ihm.
    Draußen vor der Tür ging etwas Seltsames vor sich, etwas, das sie nicht gleich mitbekam. Ivy begriff es erst nach und nach: Erstens: Ein Häftling, der aussah wie Morales – dieselbe Größe, dieselben gewaltigen, von Tätowierungen bedeckten Arme, nur durch eine Brandnarbe zu unterscheiden, die sein halbes Gesicht verunzierte – und der in gekränktem Ton auf Moffit einredete. Zweitens: Moffit, der sich mit verärgerter Miene zu ihm umdrehte. Drittens: El-Hassam und der Junge, die über den glänzenden Boden des Gewölbes davonschlenderten. Viertens: Harrow, der in die andere Richtung ging, zu ein paar anderen Häftlingen in einiger Entfernung. Was er nicht sah, war fünftens: Morales, der sich an die Wand drückte, direkt neben der Tür, hinter Moffits Rücken. Und was war das in Morales’ Hand, die er auf Hüfthöhe hielt? Sechstens: eine limettengrüne Zahnbürste, vollkommen normal, bis auf die Art, wie Morales sie am Bürstenkopf umklammerte, und natürlich die Tatsache, dass er überhaupt eine Zahnbürste mit zum Kurs gebracht hatte. Und siebtens: der Griff der Zahnbürste, zu einer Spitze geschliffen.
    Morales sprang.
    Ivy gellte: »Nein!«
    Morales trieb die Zahnbürste in Harrows Rücken, zwischen die Schulterblätter. Aber nicht genau zwischen die Schulterblätter, denn Harrow drehte sich bereits um, und die Zahnbürste traf ihn links, eher in die Schulter als in den Rücken.
    Das Bild gefror