Gerissen: Thriller (German Edition)

hatte einen Kuli. Kulis waren verboten. Und jetzt? Sollte sie Moffit hereinrufen? Würde danach noch Unterricht stattfinden? Nein. Ende des Auftritts. Außerdem war El-Hassams Kuli nur ein Kuli, nicht angespitzt, nicht zur Waffe umfunktioniert. Und El-Hassam strahlte solche Ruhe aus, beinah wie ein spiritueller Führer. Sie wurde sich bewusst, dass alle sie anstarrten. »Was ist mit Papier?«, fragte sie.
    Morales stand auf, griff irgendein Buch aus den Regalen und riss eine der leeren letzten Seiten heraus.
    »Wir versuchen eines von diesen Kettengedichten«, sagte El-Hassam.
    »Kettengedichte?«, fragte Ivy.
    »Joel hat uns immer Kettengedichte schreiben lassen«, erklärte El-Hassam. »Kennen Sie Joel?«
    Ivy nickte.
    »Er ist eine Schwuchtel, oder?«, sagte Morales.
    Das war ein Wort, das Ivy nie benutzen würde, außer vielleicht, wenn es aus dem Mund einer völlig inakzeptablen Gestalt in einer ihrer Geschichten kam. Viele ihrer Freunde waren schwul, sie selbst war einmal bei einer Schwulenparade mitmarschiert, glaubte an die Schwulenehe.
    »Stimmt«, bestätigte sie. Und fühlte sich umgehend selbst wie eine Verbrecherin. Ein nicht ausschließlich schlechtes Gefühl.
    El-Hassam schob Stift und Papier zu Perkins. »Du fängst an«, kommandierte er.
    Perkins beugte sich über das leere Blatt und klemmte die Zunge zwischen die Lippen. Der Kuli – wie ein Zahnstocher in seiner riesigen Hand – schwebte über der Seite, dann senkte er sich und begann sich schnell zu bewegen. Innerhalb von ein oder zwei Minuten war er fertig, schob das Blatt über den Tisch zu Morales.
    Warum nicht zu Felix direkt neben ihm? dachte Ivy.
    Morales las nicht einmal, was Perkins geschrieben hatte. Er kniff die Augen fest zusammen, umklammerte den Stift, saß einfach da, nur seine Lider zuckten ein wenig. Niemand wurde ungeduldig: El-Hassam schloss ebenfalls die Augen, regte sich nicht; Perkins Blick wurde leer; nur Felix Balaban schien wach, seine Augen schossen umher. Er begegnete Ivys Blick, wandte seinen hastig ab, ließ ihn wieder zurückwandern. Sollte sie sagen, dass sie wusste, wer er war, die Verbindung zu Danny Weinberg erwähnen?
    In diesem Moment stöhnte Morales, öffnete die Augen und begann zu schreiben. Er schrieb langsamer als Perkins, und seine Buchstaben waren wesentlich größer. Je länger er schrieb, desto weiter erwachte sein Körper zum Leben, die Füße klopften, der Kopf wackelte, und in seinem Unterarm pochte der Puls.
    »Ein kleiner Zeitfaktor«, sagte Felix.
    Morales’ Stift hielt abrupt inne. El-Hassam schlug die Augen auf, und Perkins’ Blick wurde klar.
    Morales starrte Felix an. »Was hast du gesagt, Amigo?«
    Felix senkte den Blick, murmelte etwas über Zeit, das Ivy nicht verstand.
    »Ich kann dich nicht hören«, sagte Morales.
    »Es war nichts«, sagte Felix. »Gar nichts. Tut mir leid.«
    »Tut dir leid?«, wiederholte Morales.
    Felix nickte.
    Morales sah zu El-Hassam und Perkins. »Es tut ihm leid.«
    »Dann ist das ja erledigt«, sagte Ivy. »Zurück an die Arbeit.«
    Perkins unterdrückte ein Lachen. El-Hassam warf ihr unter elegant hochgezogener Augenbraue einen Blick zu. »Ja«, sagte er.
    Morales starrte nach unten auf das Blatt. »Ich hab meine verschissene Konzentration verloren«, sagte er und reichte es El-Hassam. El-Hassam schob es weiter zu Felix.
    »Ich weiß heute wirklich nichts«, sagte Felix.
    »Felix weiß heute nichts«, wiederholte Morales.
    Das Blatt wanderte zurück zu El-Hassam. Er las, was bereits daraufstand, dann begann er zu schreiben. Mit langen Pausen, einer Menge Streichungen.
    »Es wäre verdammt schleeeecht, wenn ich eine Blockade hätte«, verkündete Morales.
    »Ich bin sicher, dass das nicht der Fall ist«, sagte Felix.
    El-Hassam schrieb weiter. Ivy erinnerte sich an einen Dokumentarfilm über die Tuareg, die blauen Männer der Wüste. El-Hassams Hände erinnerten sie an dieses Volk. Einen Augenblick lang hätten sie an einem anderen Ort sein können, einem Lehmdorf in der Sahara oder in einer Karawanserei. Dann stand Moffit in der Tür.
    »Die Zeit ist um«, verkündete er.
    Ivy schaute flüchtig zu El-Hassam. Der Stift war verschwunden.
    Die Männer standen auf und gingen nacheinander hinaus, Morales, Perkins, Felix und als Letzter El-Hassam. Er gab Ivy das Blatt. »Braucht einen Titel«, sagte er.
    »Das machen wir nächste Woche«, sagte Ivy. »Bis dann.«
    El-Hassam wollte etwas erwidern, aber Moffit kam ihm zuvor. »Es sei denn, sie werden alle