German für Deutsche

Würde.« silence-tierbestattung.de ( 1-2 007)
    » the end of silence – crossover, hardcore, punk: Christliche, aus Norddeutschland stammende Band, die auf ihrer Homepage neben Hörproben, Bildern und Gästebuch auch Stellung bezieht zu ihren Wurzeln.« theendofsilence.de ( 1-2 007)
    » Silence Phone Box Sessel – Zum Telefonieren, Diktieren, Lernen und Denken: Wer einmal dringesessen hat, möchte am liebsten nicht mehr heraus.« abitz.com ( 1-2 007) Es handelt sich um einen Sessel mit Schall absorbierenden Seitenscheiben für öffentliche Gebäude, produziert in Finnland.
    Simplicity; Simplexity
    Engl. simplicity : Einfachheit; Naivität; Schlichtheit
    Sprachgebrauch
    Das internationale Trendmarketing fand irgendwann in den 90er Jahren, dass ein immer schon bei Besserverdienenden zu diagnostizierender Hang nach minimalistischen Designobjekten einen Trendnamen verdient hätte, damit qua medialer Bündelung alle Käufer solcher Objekte merkten, dass sie perfekt trendkonform konsumieren. Damit aber auch einige, die sich bisher nicht trauten, genau solche Objekte zur Identitätsstärkung kaufen. So las man einige Jahre gehäuft › Simplicity ‹. Erst in Berichten über Design und Architektur, nebenher über Mode, dann über Medientechnologie und Medienkonsum.
    Weil aber nach der Jahrtausendwende schon oft genug › Simplicity ‹ gesagt worden ist, sagten sich einige Trendforscher, zunächst amerikanische, in Folge deutsche, dass etwas Frisches hermüsse, und sagten › Simplexity‹ zur Simplicity, behaupteten aber, sie meinten etwas anderes. Immerhin: › Simplexity‹ erinnert an Komplexität und scheint eine anspruchsvollere Form der Simplizität zu sein, was das Verständnis des Phänomens aber nicht einfacher macht. Was aber nichts macht, da ganz simpel das Reden über Einfachheit weitergehen muss, wenn Trendforscher etwas zu reden haben wollen.
    Fundstücke
    » Das Trendbüro Hamburg hat Simplexity als Thema ihres diesjährigen Trendtages ausgerufen.« flyingsparks.wwwfiles.de ( 3-2 006)
    » Optionismus und Simplicity hätten an Attraktivität verloren, so heißt es. Während 2002 laut Studie noch versucht wurde die Anforderungen des modernen Alltags wie Effizienz und Mobilität im privaten Umfeld widerzuspiegeln, werden diese Anforderungen inzwischen anscheinend als zu anstrengend empfunden.« moebeldirekt.co.at ( 9-2 005)
    › Slomo
    Site
    Engl. site : Baustelle; Gelände; Ort, Standort, Stelle
    Sprachgebrauch
    Seit es Websites gibt, sprechen die, die es sprachökonomisch kurz lieben, auch schlicht von › Sites ‹.
    Wir sagen › die Site‹; richtiger wäre aber › der Site ‹, wenn › Ort, Platz, Standort‹ als die geläufigsten Übersetzungen das Genus liefern sollen. Warum heißt es aber › die Site ‹? Weil die meisten deutschen Sprecher engl. page ( › Seite‹) und engl. site für Synonyme halten.
    Für Insider: Eine Microsite ist eine Site in einer Site: Ein Werbekunde kauft sich auf einer Website einen kleinen Platz, der aussieht wie eine richtige, eigene kleine Website.
    Sit-up; Sit-Up
    Engl. sit-up : Rumpfheben
    Sprachgebrauch
    Sit-Ups kennt der deutsche Fitnessjünger schon seit den 70er Jahren. Macht jemand Sit-Ups, exerziert er ein anstrengendes (aber nicht empfehlenswertes) Bauchmuskeltraining. Selbst untrainierte Deutsche wissen heute im Groben, was gemeint ist. Die effektivere und den Rücken schonendere Form des Bauchmuskeltrainings nennt sich › Crunches‹ oder › Bauchpressen‹ (was aber auch kein ernstzunehmender Fitnessjünger sagt).
    Fundstück
    » Als der Liebe Gott Gehirn verteilt hat, warst Du gerade am Sit-Up -Machen.« Beurteilung von Super-Ingo, einem Möchtegern-Supertalent aus einer RTL -Show, durch den Juroren Dieter Bohlen (1 0-2 009)
    › Sixpack
    Sixpack
    US -Engl. sixpack: Sechserpack (Ge binde a us sechs Getränkedosen, zumeist Bier); Bauchmuskelgruppe‹
    Sprachgebrauch
    Die deutschsprachigen Benutzergruppen des Wortes unterscheiden sich gründlich in ihrer Lifestyle-Orientierung: Wer mit dem trinkbaren Sixpack vertraut ist, schert sich meist nicht um die Wohldefiniertheit der gleichnamigen Bauchmuskelgruppe, deren Sichtbarkeit als das Signum des fettarm-fitten Gegenwartsmannes gilt.
    Fundstück
    » MensHealth.de macht Männer fit: Mit Tipps fürs Sixpack , Waschbrettbauch, Bauchmuskel-Training, Bizeps, Laufen, Fatburning, Fettverbrennung, Workouts.« menshealth.de (1 0-2 006)
    › Sit-up
    Size
    Engl. size : Ausmaß; Dicke; Größe; Kleidergröße ; Maß;