Gesammelte Werke 5: Vier Romane in einem Band

Alkohol vollgetankte Wasserleiche. Jetzt, bei Tageslicht, konnte man meinen, er sei von Rowdys überfallen worden. Der untere Teil seines Gesichts war blutüberströmt. Das frische Blut glänzte wie Lack an seinem Kinn, und er hielt das Taschentuch darunter, damit die schneeweiße Uniform nicht beschmutzt wurde. Sein Gesicht war angespannt, die Augen schielten, ansonsten wirkte er erstaunlich ruhig, so als sei es für ihn nichts Besonderes, mit der Nase in Glasscherben zu fallen. Ein unangenehmer kleiner Zwischenfall, wem passiert so etwas nicht, achten Sie bitte nicht darauf, gleich ist alles wieder in bester Ordnung …
    »Guten Morgen«, murmelte ich.
    »Guten Morgen«, näselte er freundlich und bewegte behutsam das Kinn.
    »Was ist mit Ihnen? Kann ich helfen?«
    »Nicht der Rede wert«, sagte er. »Der Stuhl ist umgekippt …« Höflich verneigte er sich, ging an mir vorbei und verließ ohne Hast das Haus.
    Mit einem unguten Gefühl blickte ich ihm nach. Als ich mich umwandte, stand Waina in der Tür, graziös an den Pfosten gelehnt, adrett, rosig, duftend, und schaute mich an, als sei ich Generaloberst Tuur oder zumindest Stabsmajor Paul.
    »Guten Morgen, Sie früher Vogel«, gurrte sie. »Ich lausche und denke, wer spricht denn da schon so zeitig?«
    »Ich wagte nicht, Sie zu stören«, sagte ich sehr smart, zuckte leicht und heulte im Stillen auf vor Schmerz in der Schulter. »Guten Morgen, und erlauben Sie, Ihnen dies zu überreichen.«
    »Wie nett! Man sieht doch gleich, dass Sie ein Gentleman sind. Generaloberst Tuur pflegte zu sagen, ein Gentleman lässt nie jemanden warten. Nie.«
    Da bemerkte ich, dass sie mich langsam, aber hartnäckig von ihrer Tür wegdrängte. In ihrem Salon war es dunkel, die Stores waren offenbar noch geschlossen, und in die Diele drang süßlicher Geruch.
    »Sie hätten sich wirklich nicht zu beeilen brauchen.« Endlich hatte sie eine günstige Position erreicht und schloss mit einer lässigen Bewegung die Tür. »Aber seien Sie versichert, dass ich Ihre Zuvorkommenheit zu schätzen weiß. Wusi schläft noch, doch für mich ist es Zeit, Len für die Schule fertig zu machen, Sie müssen also verzeihen. Übrigens, die neuesten Zeitungen liegen auf Ihrer Terrasse.«
    »Ich danke Ihnen«, sagte ich und trat zurück.
    »Wenn Sie sich ein Stündchen gedulden wollen, bitte ich Sie zu einer Tasse Sahne.«
    »Leider muss ich weg«, sagte ich und verabschiedete mich mit einer Verbeugung.
    Ich fand sechs Zeitungen vor. Zwei örtliche, illustrierte, dick wie Almanache, eine hauptstädtische, zwei prächtige Wochenzeitschriften und merkwürdigerweise die arabische El Gunija . Die El Gunija legte ich beiseite, die übrigen sah ich durch, wobei ich Sandwiches aß und heißen Kakao trank.
    In Bolivien hatten die Regierungstruppen nach hartnäckigen Kämpfen die Stadt Reyes eingenommen, die Rebellen waren nun hinter den Fluss Beni zurückgedrängt. Auf dem Internationalen Kongress der Kernforscher in Moskau hatten Haggerton und Solowjow das Projekt einer Industrieanlage zur Gewinnung von Antimaterie vorgestellt. Die Tretjakow-Galerie war in Leopoldville eingetroffen, die offizielle Eröffnung würde morgen stattfinden. Von der Basis »Alter Osten« (Pluto) war eine neue Serie unbemannter Einheiten in die Zone des absolut freien Flugs entsendet worden; zu zwei der vier Einheiten war die Verbindung vorläufig abgebrochen. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hatte Generalissimus Oreljanos ein offizielles Schreiben gesandt, in dem er drohte, die Vereinten Nationen würden Polizeikräfte einsetzen, falls die Extremisten in Eldorado erneut Atomgranaten anwendeten. Im Quellgebiet des Flusses Cuando (Zentralangola) hatte eine archäologische Expedition der Akademie der Wissenschaften der Vereinigten Arabischen Republik Reste von Zyklopenanlagen entdeckt, die, wie man annahm, lange vor der Eiszeit errichtet worden waren. Eine Spezialistentruppe des Vereinten Zentrums für die Erforschung subelektronischer (ritrinitiver) Strukturen schätzte, dass die der Menschheit zur Verfügung stehenden Energiereserven für drei Milliarden Jahre ausreichten. Die Kosmische Abteilung der UNESCO gab bekannt, dass sich der relative Bevölkerungszuwachs auf den außerirdischen Basen und Stützpunkten dem Bevölkerungszuwachs auf der Erde annäherte. Der Leiter der englischen Delegation bei den Vereinten Nationen hatte im Namen der Großmächte einen Plan zur vollständigen (notfalls gewaltsamen) Entmilitarisierung