Gestrandet - Harvey, C: Gestrandet - Winter Song

es vielleicht sinnvoll wäre, ihm einen weiteren Anreiz zu liefern. »Es gibt … eine Sturmsaison? Erkläre das, bitte.« Bitte ist der Befehlseingabe in einen Computer vergleichbar, hattest du gelernt.
    Arnbjorn zuckte die Achseln. »Was du alles nicht weißt, Utlander .« Sie nennen deine Hülle oft »Utlander«. Ausländer, Fremder, Exot: Bedeutungen, die das Lexikon für den Begriff anbietet. Vielleicht auch Außerweltler oder Außenweltler? »Niemand weiß ganz genau, warum Ishei mur in den Wochen um das Äquinoktium herum derart von Gewitterstürmen heimgesucht wird«, begann Arnbjorn. »Einige sagen, es läge am jahreszeitlich bedingten Temperaturrückgang, andere meinen, Gamasols und Deltasols Strahlung würde Ionisationen in der Atmosphäre hervorrufen, und wiederum andere halten den Zeitpunkt einfach für einen bizarren Zufall … Woran es auch immer liegt, schon bald werden Stürme durch diese Gegend fegen.«
    Der andere Mann, ein Höriger – zur Fronarbeit verpflichtet , wie dir dein Lexikon übersetzt – lachte. »Hoffen wir, dass wir noch rechtzeitig nach Hause kommen, oder dass der Sturm in eine andere Richtung zieht.« Sein Haupthaar war lang und in den Nacken gekämmt, sein Bart so buschig wie der Ragnars.
    Plötzlich erfüllte eine Serie von Schreien die Luft. »Trolle!«, stieß der Hörige hervor.
    Arnbjorn rannte los. »Wir müssen verhindern, dass sie die Schafe in Panik versetzen und über eine Klippe jagen!«
    »Was sind Trolle?«, wolltest du wissen.
    »Eine beschissene Plage!« Der Hörige begann bereits vor Anstrengung zu keuchen. »Haarige Viecher, die Bauernhöfe angreifen und Herden von Felsfressern über unsere Ländereien scheuchen!«
    Deine langen raumgreifenden Schritte brachten dich auf gleiche Höhe mit den Männern, die allerdings von ihren Schwertern behindert wurden, während du nur den Holzstock mit dir schlepptest, den Bera – oder Iokaste? – dir als Stütze gegeben hatte. Du hättest sie mit Leichtigkeit überholen können, doch im Gegensatz zu dir wussten sie, wohin sie wollten. »Das ist Problem? Felsfresser?« Felsfresser gehörten nicht zu den in deiner Erinnerung abgespeicherten Informationen. Eine Anomalie, wie du dachtest. Für deinen auf Logik basierenden Verstand ist eine Anomalie das Äquivalent zu dem uralten Genre der Pornografie – etwas Verbotenes, das Schuldgefühle verursacht und doch auf eine Art erregend ist, die unverständlich für jemanden bleiben muss, der unfähig ist, derartige Gefühle zu empfinden.
    »Die Felsfresser selbst sind nicht das Problem.« Arnbjorns Atem wurde zunehmend abgehackter. »Obwohl eine Million kleiner Hufe auf einem Haufen das Getreide zertrampeln können. Aber die großen umherwandernden Herden der Biester ziehen Snolpelze und Trolle hinter sich her. Die stellen ein verdammtes Problem dar! Und jetzt halt endlich dein blödes Maul!«
    Du hieltest den Mund. Als ihr die Hügelkuppe erreichtet, erblicktest du eine weiße Welle, die das gesamte Tal und das Land jenseits davon überrollte.
    »Es sieht …«, keuchte der Hörige, »… nach einer … kleinen Herde … von … nur einigen … 10000 Tieren … aus!«
    »Jao«, stimmte ihm Arnbjorn, ebenfalls keuchend, zu.
    Dein eigener Atem hatte sich dagegen kaum beschleunigt.
    Du hörtest ein schrilles Pfeifen, das gleichzeitig von allen Seiten her zu kommen schien, wahrscheinlich aber das von den Hügeln widerhallende Echo der Geräusche war, die die Felsfresser machten. Arnbjorn berührte dich am Arm. »Bleib stehen!«, befahl er. Du folgtest dem Beispiel deiner Begleiter.
    Irgendetwas blitzte mitten in dem weißen Meer auf, und einer der stämmigen Felsfresser explodierte in einer Wolke aus Fleischfetzen.
    Arnbjorns Gelächter klang wie ein hysterisches Gackern.
    »Was?«, fragte der Hörige, doch statt ihm zu antworten, lachte Arnbjorn weiter. »Was ist los?«, drängte der Fronarbeiter mit zunehmender Verärgerung.
    Endlich ebbte Arnbjorns Gelächter allmählich ab. Er wischte sich die Tränen aus den Augen. »Das ist eins von den Gebieten, auf die Steinar Anspruch erhebt.« Er streckte einen Arm aus. »Das Tal mündet in das Weideland da hinten. Ich wette, es ist in dem Lageplan verzeichnet, den er den Norns gegeben hat. Und als er sie dann um eine wirklich wichtige Lieferung gebeten hat, haben sie seine Bestellung mit ihrem Katapult in einer suborbitalen Bahn abgefeuert – und über das Ziel hinausgeschossen. Für die Norns wird die Lieferung innerhalb akzeptabler