Gesunde Muskeln - Gesunder Körper

Mark Tenore, Kofi Sekyiamah, Mike Pardo mit Familie und Greg Cimino, der alle meine Projekte unablässig als kluger Anwalt begleitet hat.
    Ich danke meinen Partnern und Mitarbeitern der vergangenen Jahre, vor allem Dr. Kyler Brown, Dr. Keren Day, Dr. Justina Ngo, Dr. Andrew Veech und Dr. Marie-Claude Goyette sowie Kathy Salcedo und allen, die dazu beitragen, dass ich unseren Patienten helfen konnte, und unsere Praxen am Laufen halten.

    Danke, Phil und Jim Wahrton, dass ihr mir gezeigt habt, wie wichtig die richtige Dehnung zur rechten Zeit ist, aber auch Joe Brown und Vincent Guida, die mir halfen, den FAST-Stab zu entwickeln.
    Danke, liebe Freunde, Kollegen und Lehrer der Active Release Techniques. An dieser Stelle müsste ich noch viele erwähnen, ganz besonders jedoch Dr. Tony Criscuolo, Dr. Joe Pelino, Dr. Tammara Moore, Jan Wanklyn, LMT, Dr. Gerry Ramogida, Dr. Dale Buchberger, Dr. Lawrence Micheli und alle meine Kollegen unter den Dozenten. Danke für eure jahrelange Unterstützung und Freundschaft.
    Dem Palmer College of Chiropractic – der Wiege der Chiropraktik – danke ich für einen wunderbaren Beruf und die Möglichkeit, anderen zu helfen. Danke, Palmer Rugby und Eric Seiler, dass ich den Palmer Rugby Club vertreten darf.
    Ich danke der Universität Kutztown, dem New York Chiropractic College und Phil Santiago, die mir halfen, als Sport-Chiropraktiker Fuß zu fassen. Meine ersten wissenschaftlichen Schritte ermöglichte mir die Ridgefield Park High School. Bill Weber half mir auf die Sprünge – vielen Dank. Ich danke auch Dr. John Piazza, der mich motivierte und anspornte!
    Ein Dank geht an den Triathlonsport, den amerikanischen Triathlon, die World Triathlon Corporation, North American Sports, Gram Fraser mit Familie und Shelly Bamblett mit Familie. Danke Jim Brown, Rich Byrne, Frank Guadagnino und allen meinen Trainern.
    Ich danke allen Sportlern aus vielen Sportarten, die ich über die Jahre behandelt habe: Mike Kahn und das olympische Bobprogramm; das olympische Rennrodlerteam; Cami Granaton und dem amerikanischen Damenhockeyteam; den Eislaufweltmeistern Adam Rippon, Miki Ando und Anna Zadorozhniuk sowie den Spielern und der Verwaltung der National Basketball Association und der National Hockey League. Ich danke der Schauspielergewerkschaft SAG und all meinen Freunden aus dem Unterhaltungssektor. Besonders aber danke ich denen, die sich für dieses Buch eingesetzt haben, John McEnroe, Cristie Kerr, Natalie Gulbis, Elisabeth Hasselbeck und Liam Neeson.

    Den Leserinnen und Lesern danke ich für ihren Griff zu diesem Buch und das in uns gesetzte Vertrauen auf Hilfe zur Selbsthilfe.
    Dr. Bryan Kelly
    Zuallererst möchte ich meiner lieben Frau, Lois, und unseren wunderbaren Kindern, Conor, Emma und Jack, meinen Dank aussprechen. Außerdem bedanke ich mich bei meinem Vater, meiner Mutter und meinem Bruder. Ohne eure Liebe und Unterstützung wäre ich in meinem Beruf nie so weit gekommen. Die Betreuung von Patienten und Sportlern kann eine große Belastung für das Familienleben darstellen. Verletzungen geschehen oft zum unpassendsten Zeitpunkt, und ihre Behandlung kann einen von der Familie trennen. Ohne eine verständnisvolle häusliche Basis, die den eigenen Wunsch, solche Verletzungen zu behandeln, unterstützt, wäre dieser Beruf unmöglich und undenkbar. Nur mit dauerhafter Unterstützung stellt es einen wirklich zufrieden, wenn Patienten voll wiederhergestellt werden.
    Zweitens bedanke ich mich bei den zwei Ärzten auf dem Gebiet der orthopädischen Chirurgie und der Sportmedizin, die meine Laufbahn am meisten geprägt haben: Dr. Russell F. Warren und Ronnie P. Barnes. Seit über 25 Jahren arbeiten die beiden als oberster Teamarzt und oberster Trainer der New York Giants Hand in Hand. Sie haben mir gezeigt, wie wertvoll solch eine Zusammenarbeit ist, weil ein Team einfach besser für einen Patienten sorgen kann als jeder Einzelne. Sie verkörpern den Grundgedanken dieses Buches, nämlich die enorme Bedeutung eines integrativen Ansatzes zur umfassenden und erfolgreichen Behandlung unserer Patienten und Sportler. Beide waren eine unendlich wertvolle Quelle rein klinischer Erfahrung, die meine Einstellung zu Sportverletzungen und ihrer Behandlung für immer prägen wird. Es vergeht kein Tag in meiner Praxis, an dem ich mir nicht vorzustellen versuche, was diese beiden Ikonen der Sportmedizin wohl zu einem bestimmten Gesundheitsproblem gesagt hätten.
    Und zuletzt möchte ich meine Patienten