Godspeed Bd. 2 - Die Suche

nötig. In dem Bereich zwischen den Decks wird es deutlich kälter.
    Ich atme schwer. Die warme Luft kann in dem geschlossenen Raum nicht entweichen. Mir läuft kalter Schweiß über den Rücken und lässt mich frösteln.
    »Wo sind wir?«, fragt Victria staunend.
    »Auf einer Leiter«, antwortet Bartie.
    »Das weiß ich, Blödmann. Ich meine, wo wir im Schiff sind.«
    »Das werden wir gleich herausfinden«, sagt Amy, die als Erste unten ankommt. »Wir sind da.«
    Wir alle springen nach ihr von der Leiter. Hier ist eine weitere Luke – als wir sie öffnen, entfaltet sich automatisch eine kleinere Leiter in die nächste Etage. Wieder geht Amy vor und ich folge ihr.
    Wir landen auf einer Brücke.
    Sie sieht aus wie eine Miniaturausgabe der Brücke auf dem Technikdeck. Das Fenster ist kleiner, aber man kann trotzdem den Planeten sehen. Victria dreht ihm den Rücken zu, aber wir anderen stehen nur da, immer noch vollkommen fasziniert vom Anblick dieser gigantischen blaugrünen Kugel. Der Planet ist so unglaublich nah. Die Kontrolltafeln sind schräg ansteigend unter dem Fenster angeordnet und dahinter befinden sich mehrere Arbeitstische. Ich muss daran denken, wie Shelby mir erzählt hat, dass man – wenn alles gut geht und diese Technik genauso funktioniert wie auf der großen Brücke – einfach den Knopf für den Autopiloten drücken muss, damit das Schiff selbst landet.
    An diesem Knopf lehnt ein Floppy mit einer bereits eingelegten Mem-Karte.
    »Das letzte Video«, sagt Amy.
    »Was ist das?«, will Bartie wissen und greift nach dem Floppy.
    Ich reiße ihm den Floppy aus der Hand. Ob wir Bartie und Victria wirklich alles zeigen sollen?
    »Die Karten auf den Tisch«, flüstert Amy, und obwohl ich nicht genau weiß, worauf sich diese Bemerkung bezieht, ist die Bedeutung ihrer Worte doch klar.
    Alle scharen sich um mich, als ich mit den Fingern über den Bildschirm fahre. Ich werfe noch einen Blick durch das wabenförmige Glasfenster auf den Planeten, dann beginnt die Aufzeichnung.
    << Video Start >>
    »Was ist das?«, fragt Bartie und rückt noch näher heran.
    Victria schnappt nach Luft. Amy legt ihr einen Arm um die Schultern und drückt sie fest an sich, als Orions Bild auf dem Schirm erscheint.
    Er sitzt auf einem Stuhl. Ich schaue mich um und sehe den echten Stuhl, der in der Mitte der Brücke steht. Dort hat Orion gesessen, als er dieses Video aufgenommen hat, mit dem Planeten hinter seiner linken Schulter, dass sein Licht Orion nur als Silhouette erscheinen lässt.
    Orion:
    
Oh, Amy. Ich wünschte, ich müsste dir das hier nicht zeigen. Ganz ehrlich. Denn … jetzt, wo du den Planeten gesehen hast, wie soll ich dich da überzeugen, dass du dich von ihm abwenden musst?
    Orion wirft einen Blick nach hinten auf den Planeten und seufzt.
    Victria seufzt ebenfalls.
    Orion:
    
Aber genau das ist es, was ich von dir verlange. Wenn es irgendwie möglich ist, will ich, dass du dich abwendest, die Tür verschließt und niemals wieder herkommst.
    Amy steht mit offenem Mund da, aber sie sagt keinen Ton.
    Orion:
    
Dachtest du, das große Geheimnis wäre, dass wir längst hier sind? Dass der Planet auf der anderen Seite des Fensters liegt?
    Orion schüttelt den Kopf. Mir fällt auf, dass Victria, die den Blick nicht von Orions Gesicht abwenden kann, ebenfalls kaum merklich den Kopf schüttelt.
    Orion:
    
Das ist nicht das Geheimnis.
    Orion greift hinter sich und zieht einen Packen Papiere hervor.
    »Das sind die Papiere«, sagt Bartie und nimmt denselben Stapel Papiere in die Hand, die auf der Kontrolltafel liegen. Die Ränder haben sich hochgebogen, und die Seiten sind staubig, aber es sind dieselben Papiere wie aus dem Video.
    Orion räuspert sich. Dann fängt er an vorzulesen und hält das Papier so, dass die Kamera die Schrift einfängt.
    Wir alle beugen uns über die Papiere in Barties Händen und lesen parallel zu Orions düsterer Stimme.
    Eintrag: 328460
    Status des Schiffs: Ankunft
    Kapitänslogbuch: Godspeed hat die Zentauri-Erde 248 Tage vor dem errechneten Termin erreicht. Erste Untersuchungen haben ergeben, dass der Planet bewohnbar ist, über angemessene Schwerkraft, ausreichend Sauerstoff und flüssiges Wasser verfügt. Weiterführende Tests haben jedoch ergeben, dass der Planet bereits bewohnt ist. Offenbar handelt es sich dabei nicht um fühlende Wesen, sondern um Lebensformen von aggressiver Natur.
    Eintrag: 328464
    Status des Schiffs: Umlaufbahn
    Kapitänslogbuch: Wir haben