Gödel, Escher, Bach - ein Endloses Geflochtenes Band

den Ball mit einem flachen Paß weiter. Palindromi übernimmt und (hörbares Aufatmen der Zuschauer) und — stolpert beinahe ins Aus. Aber der Ball ist noch vor der Linie, und Palindromi hat freie Bahn bis zum Strafraum. Palindromi schießt — Tooor! (Das Stadion bricht in einen gigantischen Jubel aus.) Nun liebe Zuschauer, das wäre geschehen, wenn Palindromi nicht ins Aus gestolpert wäre.
    Achilles: Moment mal ... WAR das jetzt ein Tor oder nicht?
    Krebs: Oh nein, das war eine subjunktive Wiederholung. Sie verfolgte einfach eine Hypothese etwas weiter.
    Ai: So etwas Lächerliches habe ich noch nie gehört. Nächstens wird man Ohrenschützer aus Beton erfinden.
    Schildkröte: Sind subjunktive Wiederholungen nicht ein bißchen ungewöhnlich?
    Krebs: Nichts besonderes, wenn man einen Subjunk-Fernseher hat.
    Achilles: Ist das einen Grad unter einem Junk-Fernseher?
    Krebs: Überhaupt nicht! Es ist eine neue Art von Fernseher, den man auf Subjunktivmoduseinstellen kann. Er ist besonders gut für Fußballspiele und dergleichen geeignet. Ich habe meinen Apparat eben erst bekommen.
    Achilles: Warum hat er nur soviele Knöpfe und komischen Skalen?
    Krebs: Damit man den richtigen Kanal einstellen kann. Es gibt viele Kanäle, die im Subjunktivmodus senden, und man möchte doch gerne ohne Schwierigkeiten auswählen können.
    Achilles: Könnten Sie uns zeigen, was das bedeutet? Ich befürchte, ich verstehe nicht ganz, was dieses Gerede vom „Senden im Subjunktivmodus“ bedeuten soll.
    Krebs: Im Grunde ist das ganz einfach. Sie können es selber herausfinden. Ich gehe in die Küche und mache ein paar Pommes Frites, für die, wie ich weiß, Herr Ai eine Schwäche hat.
    Ai: Mmmmm! Nur los, Krebs. Pommes Frites sind mein Lieblingsessen.
    Krebs: Und die anderen?
    Schildkröte: Ein paar könnte ich schon vertragen.
    Achilles: Ich auch. Aber halt — bevor Sie in die Küche gehen, gibt es einen besonderen Trick für den Gebrauch Ihres Subjunk-Fernsehers?
    Krebs: Nichts besonderes. Schauen Sie sich einfach das Spiel an, und immer, wenn eine Art Beinahe-Treffer vorkommt, oder wenn Sie wünschen, daß die Dinge einen anderen Verlauf genommen hätten, drehen Sie einfach an den Knöpfen herum und sehen Sie, was dabei passiert. Schaden anrichten können Sie nicht, aber vielleicht bekommen Sie irgendeinen exotischen Sender. (Ab in die Küche.)
    Achilles: Was meint er wohl damit? Aber zurück zum Spiel. Ich war ganz darin versunken.
    Ansager: Es steht 4 : 0 für die Auswärtigen, die Gastgeber sind am Ball. Die Mannschaft weit hinten im Mittelfeld, nur Gerdüller läuft sich frei. Ehsel am Ball — eine Steilvorlage, der Ball fliegt auf Gerdüller -
    Achilles: Los, Gerdüller, gibt den Auswärtigen Zunder!
    Ansager: — und landet in einer Pfütze — KLADDATSCH ! - und bleibt wie angeklebt liegen. Da kommt Sprunk hineingegrätscht, holt sich den Ball, doch Gerdüller stößt ihn beiseite — ein ganz klares Foul. Der Schiedsrichter entscheidet auf Freistoß, Torentfernung ungefähr 17¼ Meter: Tor! Eine böse Schlappe für die Gastgeber. Und abgepfiffen wird erst nach 90 Minuten ...
    Achilles: Oh nein! Wenn es nicht geregnet hätte ... (Ringt verzweifelt die Hände.)
    Ai: W IEDER so eine abscheuliche hypothetische Aussage. Warum rennen Sie nur alle immer in diese absurde Phantasiewelt? Wenn ich Sie wäre, würde ich mit beiden Beinen in der Wirklichkeit stehen. „Kein subjunktiver Unsinn“ ist mein Motto. Und ich würde auch dann nicht aufgeben, wenn mir jemand hundert — nein, hundertundzwölf Pommes Frites gäbe.
    Achilles: Mensch, ich habe eine Idee. Vielleicht, wenn ich richtig an den Knöpfen herumdrehe, kann ich eine subjektive Wiederholung heraufbeschwören, in der es nicht regnet, in der es keine Pfütze gibt und Gerdüller keinen Fehler macht. Wollen mal sehen ... (Geht zum Subjunk-Fernseher und starrt ihn an.) Aber ich habe ja keine Ahnung, was die verschiedenen Knöpfe bewirken. (Er dreht an einigen herum.)
    Ansager: Es steht 4 : 0 für die Auswärtigen, die Gastgeber sind am Ball. Die Mannschaft weit hinten im Mittelfeld, nur Gerdüller läuft sich frei. Ehsel am Ball — eine Steilvorlage, der Ball fliegt auf Gerdüller -
    Achilles: Los, Gerdüller, gib den Auswärtigen Zunder!
    Ansager: — und landet in einer Pfütze — KLADDATSCH ! - und bleibt wie angeklebt liegen. Da kommt Sprunk hineingegrätscht, aber Gerdüller grapscht sich den Ball, klemmt ihn sich unter den Arm, trickst den hervorragenden Sprunk aus und hat