Götterdämmerung

bewusst, damit die Grenze zum privaten Bereich endgültig zu überschreiten. Halbwegs erwartete er einen Zornesausbruch, schlimmstenfalls einen Abbruch ihres Gespräches. Sanchez überraschte ihn.
    »Lázaro hat es nicht verstanden«, murmelte er und steckte seine Hände in die Taschen seines Trenchcoats. »Ich kann mir denken, was er Ihnen erzählt hat, aber ich hätte mich nie von Elaine scheiden lassen, noch sie sich von mir. Wir haben alles füreinander getan.«
    Er starrte auf das rechteckige Holzgestell mit der abblätternden orangenen Farbe, das vor ihm stand.
    »Es ist Ihnen natürlich klar, Mr. LaHaye, dass dies alles nichts mehr mit meiner Arbeit zu tun hat?«
    »Wenn Sie sich mit mir über Ihre Arbeit unterhalten wollen, liebend gern«, gab Neil zurück.
    Sanchez schüttelte den Kopf. »Mr. LaHaye, lassen wir das Spiel. Sie sind doch nicht in der Lage, mir länger als eine Minute zu folgen, wenn ich ernsthaft über meine Arbeit spräche«, stellte er fest und klang nicht beleidigend, sondern sachlich, mit der instinktiven Herablassung, die Profis Laien entgegenbrachten.
    »Im Übrigen ist die Trennung des beruflichen und privaten Bereichs nur eine Illusion. Das Private ist es allein, was uns motiviert. Was«, fragte er und wechselte mit einem Mal das Thema, »was hat Sie eigentlich motiviert zu Ihrem Schreiben? Ich meine, zu Ihren Themen? Ich habe nie verstehen können, wie jemand behaupten kann, Patriot zu sein, und dann nichts als zersetzende Kritik veröffentlicht.«
    Das Spray musste seine Wirkung verloren haben. Neil spürte die Mückenstiche in seinem Nacken, hinter seinem Ohr, an seinen Handgelenken. Er wedelte mit der Handfläche und wünschte sich, zumindest die Landkarte aus dem Auto mitgebracht zu haben. Sie hätte einen effektiveren Totschläger abgegeben.
    »Ganz ernsthaft?«, fragte er zurück. »Nicht dass Sie mir glauben werden, aber es ist Liebe. Ich liebe dieses Land. Wir haben so viel Potenzial, Dr. Sanchez. Es gibt kein anderes Land in der Welt, in dem ich leben wollte. Aber die Mehrzahl der Menschen in diesem Land läuft mit einem blinden Auge herum, um die hässlichen Flecken im Bild nicht zu sehen, und wenn man sie ignoriert, dann weiten sie sich aus, und von dem schönen Bild ist bald nicht mehr viel übrig. Um einen medizinischen Vergleich zu gebrauchen, würden Sie mir nicht zustimmen, dass es besser ist, auf einen Tumor hinzuweisen, damit er operiert werden kann, als ihn zu ignorieren?«
    »Aber wer versetzt Sie in die Lage«, fragte Sanchez, »zu entscheiden, was ein Tumor ist? Was macht Ihr Urteil über das der Mehrheit erhaben? Über das unserer Regierung?«
    »Ich habe nie behauptet, mein Urteil sei besser als das der Mehrheit. Oder Ihres. Aber es ist eben das Meine. Und wenn mir mein Urteilsvermögen befiehlt, ich soll sprechen…«
    Sanchez unterbrach ihn. »Ich kann nicht glauben«, sagte er mehr zu sich selbst als zu Neil, »dass eine so schwarzweiße Weltanschauung die Studentenzeit überlebt.«
    Seine Schultern schoben sich vorwärts, als sacke er in sich zusammen.
    »Sagen Sie mir, Mr. LaHaye, wenn Sie einen Weg wüssten, um die Menschheit wieder nach Eden zurückzubringen, aber in Kauf nehmen müssten, dass auf diesem Weg einige von ihnen stürben, würden Sie dann das Paradies um einiger Verluste willen riskieren? Und wäre es nicht besser, nicht ständig über die Verluste zu reden, wenn die Gefahr besteht, dass die Menschheit sonst Eden aus dem Blick verliert?«
    »Eden, Dr. Sanchez? Und ich dachte, wir seien beide Ex-Katholiken.«
    »Religiöse Metaphern«, sagte Sanchez ruhig, »sind nicht mit religiösem Glauben gleichzusetzen. Sie sind aber sehr nützlich durch ihre Allgemeinverständlichkeit.«
    »In der Tat. Nun, um die Wahrheit zu sagen…. ich denke, ich würde die Leute fragen, die als Verluste veranschlagt werden sollen, ob sie ein Eden dieses Opfers für wert erachten.«
     
    Es gab keine tickenden Uhren innerhalb der Gebäude; jede einzelne Uhr funktionierte auf elektronischer Basis. Beatrice kannte tickende Uhren nur aus dem Fernsehen, wo sie meist im Zusammenhang mit Bomben bei Attentaten gezeigt wurden. Also assoziierte sie pochende Ungeduld mit dem Geräusch, das ein klopfender Finger auf Tischplatten erzeugte; nicht längst so entschieden und scharf wie das kurze Rucken eines Zeigers.
    Ihr Vater plante, das gesamte Wochenende in Anchorage zu verbringen, also würde sie ihn so bald nicht sehen, aber gewiss würde er nach dem Treffen mit Neil LaHaye