GOLDAUGEN (German Edition)

zu finden. Wahrscheinlich hat er unseren Werdegang auf perfide Weise sogar die ganzen Jahre beobachtet. Malcolm und ich wussten nicht, was das sollte, also nahmen wir diesen prächtigen Koffer erstmal mit.
    Wir ahnten nichts, fanden es aber spannend und belustigend. Außerdem war der mögliche Wert dieses Seekoffers schon mal nicht unerheblich. Wir taxierten ihn auf schlappe drei bis viertausend Pfund. Gleichgültig, wer ihn uns vererbt hatte, das war ja schon mal nett. Als er dann in meinem Laden stand und wir ihn endlich öffneten, waren wir über den Inhalt über alle Maßen angetan. Viele interessante Dinge kamen zum Vorschein. Uns unbekannte Gegenstände, ein Dolch aus massivem Gold mit den Initialen „AP“ und haufenweise Dokumente und Aufzeichnungen von Sir Arthur und die Ihnen bekannte schwarze Schatulle. Obendrauf lag ein Brief, der an uns beide adressiert war. Ich habe eine Kopie mitgebracht, die können Sie jetzt lesen und dann mitnehmen.«
    Er holte mit einer gewissen Theatralik die Kopie aus seinem Jacke tt und überreichte sie.
    Sebastian las halblaut vor:
     
    Bastard ~ Malcolm und Bastard ~ George,
    so fühlt ihr euch doch oder etwa nicht?
    Das ist gut und richtig so!
    Mir ging es auch nie anders, obwohl mein gesellschaftlicher Stand ein anderer war …
    Mir war nie, nicht eine Sekunde , daran gelegen, euch kennenzulernen.
    Ihr fragt euch vielleicht warum?
    Ein Vater muss doch seine Söhne lieben!
    Nein, dem ist nicht so …
    Mein Vater hat mir auch keine Zuneigung geschenkt und nicht eine Sekunde Zeit mit mir verbracht, na jedenfalls nicht wirklich.
    Bis zu seinem Unfalltod hat er mich missachtet, ich war ihm nicht gut genug. Selbst nach seinem Tod wurde ich bestraft .
    Meine Mutter erbte nicht alles, nein , den größten Teil seines Vermögens erhielten Fremde. Seine Freunde des World-Automobile-Club, den er noch kurz vor seinem Ableben mitgründete. Die wollten von meiner Mutter und mir nichts mehr wissen. Wir waren zwar mehr als gut versorgt, aber es waren eigentlich nur Pennys. Wie ich später recherchiert habe, hielt er Beteiligungen an heute renommierten Automobil- und Mineralölfirmen seit den Anfängen aus der Gründerzeit!
     
    Sein Vermögen betrug damals in etwa fünfzig Millionen Pfund, eine unvollstellbare Summe. Heute wären es Milliarden. Von seinem Kuchen haben meine Mutter und ich nur zwei Millionen erhalten.
    Sie lebte bis zu ihrem Tod bescheiden in einem kleinen Haus in Schottlands Highlands in absoluter Abgeschiedenheit. Ich habe sie dort nie besucht und sie wollte auch keinen Kontakt mehr mit mir. Als mein Vater verstarb, erlosch wohl jegliche Zuneigung.
    Ich habe gut gelebt, a ber es hätte besser sein können. Wenn diese Diebe vom Club uns nicht alles genommen hätten, dann wäre ich vielleicht auch ein guter Vater geworden.
    Nur durch Zufall bin ich an alte Unterlagen meines Vaters gela ngt. Diese Drecksbande von der „Bruderschaft der Goldklingen“, wie sie sich insgeheim nennen, hat natürlich den Nachlass gefilzt, aber sie haben einiges übersehen. Zufälle bestimmen das Leben!
    Ich habe mich dann mit dem Phänomen oder Hirngespinst , dem sie seit Jahrhunderten hinterherjagen, beschäftigt. Ich wollte irgendwann bei ihnen aufschlagen und etwas Gewaltiges, Imposantes anbieten, es ist mir aber nicht gelungen. Ich wollte ihnen aufzeigen, dass ich meinen Vater in den Schatten stelle, aber es war mir leider versagt. Außer mit Geld konnte der mit gar nichts umgehen. Ich habe im Laufe der Jahre die Lust an diesem Hobby verloren. Durch Zufall gelangte ich an diese seltsame Schatulle. Ein befreundeter Geschichts-Professor an der Oxford Universität hat die innenliegenden Tafeln für mich - leider nur zum Teil entziffert. Er hat den Code zwar entschlüsselt, aber zu Ende bringen konnte er die Übersetzung leider nicht. Sein Leben endete vorher mit einem seltsamen Tod.
    Diese Schatulle könnte für die Bruderschaft von großer Bedeutung sein! Erwähnt das „Phänomen der Goldaugen“, wie sie es nennen. Ein geheimnisvoller Mann hat die Schatulle vor Jahrhunderten anfertigen lassen. Ihr denkt jetzt bestimmt, ich spinne, nein, das ist die Wahrheit und mein einziges Geschenk an euch. Nutzt sie und macht dem feinen Club - Feuer unterm Kamin. Aber seid vorsichtig, die sind mächtig und gefährlich!
    Sichtet die U nterlagen und saugt alles auf.
    Ihr könnt Millionen herausschlagen, wenn ihr es geschickt anstellt. Ihr habt wirklich ein Anre cht auf ein Erbe meiner Familie. Lasst euch