Goldhand (Ein Artesian Roman) (German Edition)

Planeten des Wellmannsystems geortet hatten.
    Hockster war froh darüber, wusste er doch, dass diese Nachricht Madigan glücklich machen würde. Er wollte es ihr erzählen wenn er sie endlich wiedersah. Hockster schloss die Augen und dachte: Wenn ich sie wiedersehe.
    Wohin Hockster sich auch wendete, in seiner Welt gab es überall Gewissheit: Madigans Schönheit, die Macht des Königs, die Dummheit seines Beraters, die eiserne Härte von Rok Talusien, die Weisheit der drei Fremden, die Brutalität der Chetekken, Roboter, Steinkreise, Bordcomputer und Sternenschiffe, aber seine Zukunft mit Madigan war so ungewiss wie der Fortbestand von Weisheit und Wissen. Hockster konnte nicht verstehen, weshalb die ganze Welt wie mit metallenen Klammern unverrückbar an alten oder persönlichen Werten festhielt, er selbst es aber einfach nicht schaffte, Madigan wiederzusehen. Konnte er tatsächlich nichts tun, um sie zu sehen? Inzwischen war er doch dank des Turmalins ein fähiger Magier.
    Aber der Turmalin hatte seine Kostbarkeit eingebüßt. Hockster fühlte sich nicht mehr wohl, wenn er daran dachte, ihn einzusetzen. Er hatte den Endruck, als müsste er für jeden Zauber, den er mit dem Turmalin verstärken wollte, einen Teil seiner selbst hergeben. Wenn er hineinsah, entdeckte er sein Gesicht in mehreren voneinander verschiedenen Farben darin. Auf lange Sicht war der Turmalin nicht zu gebrauchen und jedes Mal, wenn er ihn in die Hand nahm, setzte das Gefühl der Abneigung ein.
    Er verscheuchte die düsteren Gedanken und mit ihnen die beängstigende Vorstellung, wieder machtlos zu sein.
    „Bring mich nach Trenadil“, bat Hockster. „Ich werde Madigan die gute Nachricht bei unserer nächsten Begegnung überbringen.“
    „Wie du wünschst.“
    „Es sei denn, du sagst es ihr.“
    „Ich tue, was man mir sagt.“
    „Ja, das ist das Problem mit dir, Double-T. Du tust, was sie dir sagt!“
    Hockster dachte einen Moment nach und kam zu dem Schluss, dass er auf der richtigen Fährte war. „Und? Ist sie – wie sagt man das bei euch – noch in einem Stück.“
    „Ich kann diese Frage nicht beantworten.“
    „Wo ist Madigan?“, fragte Hockster.
    „Über Leutnant DeVilles Aufenthaltsort oder ihr Befinden liegen ...“
    „Hör auf!“, rief Hockster verärgert. „Ich glaube dir nicht. Du siehst Schiffe, die in tausenden von Kilometern Entfernung irgendwo im Dunkel treiben. Ich kann das nicht! Da willst du mir erzählen, du wüsstest nichts von Madigan? Sag mir die Wahrheit.“
    „Über Leutnant DeVilles Aufenthaltsort oder ihr Befinden liegen keine Informationen vor.“
    Hockster knurrte. Er ballte die rechte Hand zur Faust und schlug auf die Konsole ein. „Sag es!“ Er schlug wieder zu. „Sag es!“
    „Leutnant DeVille befindet sich zur Zeit in Burnyk und ist wohlauf.“
    „In Burnyk?“, fragte Hockster überrascht. „Was sucht sie da?“
    „Das hat sie mir nicht mitgeteilt.“
    Hockster schlug erneut auf die Konsole. Diesmal traf er das Datendisplay, aber es war ihm egal.
    „Zerstöre die Konsole, wenn du willst. Ich habe keine weiteren Informationen für dich.“
    Damit musste Hockster sich wohl zufrieden geben. Verdrossen lehnte er sich zurück. Es dauerte eine ganze Weile, ehe er sich wieder an der Schönheit des Weltalls erfreuen konnte. Von diesem Moment an stellte er Double-T während der gesamten restlichen Flugzeit viele Fragen und folgte aufmerksam den Ausführungen des Schiffscomputers, auch wenn er oft nur Bruchstücke von dem verstand, was Double-T ihm erklärte. Jede Antwort, die Hockster bekam, warf eine Vielzahl neuer Fragen auf und Hockster wollte alles wissen.
    Als das Sternenschiff nach über sechs Stunden Flug etwa zwei Dutzend Kilometer westlich von Trenadil in einem vor neugierigen Blicken geschützten Tal aufsetzte, löste Hockster die Gurte der Liege, erhob sich und verließ den Laserbird mit den Worten: „Nächstes Mal machen wir dort weiter, wo wir gerade aufgehört haben.“
    „So soll es sein“, erwiderte Double-T, und schaltete alle Systeme ab.
    Draußen wurde Hockster von seinen besorgten Begleitern erwartet. „Was hat dich aufgehalten?“, fragte Garlit.
    „Nichts weiter. Wir sind ein bisschen herumgeflogen.“
    „Herumgeflogen? Freiwillig? Das ist doch nicht dein Ernst! Mich kriegen da keine zehn Pferde mehr rein. Nie wieder! Das sage ich dir! Ich werde nie wieder mit diesem Ding da fliegen!“
    „Wir werden sehen.“
    Die kleine Reisegruppe verbrachte die Nacht im Schatten des