GOR-Zyklus 13 - Die Erforscher von Gor

gewobenen Matten meiner Unterkunft, die sich in der riesigen Anlage von Bila Hurumas Palast befand.
    »Diese Roben«, sagte Msaliti und deutete auf Gewänder, die auf der Liegestatt ausgebreitet worden waren, »dürften einem Botschafter aus Teletus gut zu Gesicht stehen.« Dann wies er auf eine kleine Truhe vor der Couch. »Und das sind angemessene Geschenke für einen Mann, dem es darum geht, mit einem Mann von der Bedeutung Bila Hurumas einen Handelsvertrag abzuschließen.«
    Ich zog eine Tunika über.
    »Warum hast du Shaba nicht bei den Banken abfangen können?« fragte ich.
    »Er hat die Kreditbriefe gar nicht kassiert«, erwiderte Msaliti.
    Ich blickte ihn an.
    »Er hatte Angst davor?« fragte ich.
    »Wir sind hereingelegt worden«, entgegnete Msaliti. »Er überschrieb die Kreditbriefe an Bila Huruma, die dann von persönlichen Agenten des Ubars eingelöst wurden.«
    »Zwanzigtausend Gold-Tarn«, sagte ich.
    »Das Geld«, sagte Msaliti zornig, »wird für den Bau einer neuen Flotte von hundert Schiffen verwendet, voll ausgerüstet und verproviantiert, mit jeweils fünfzig Mann Besatzung. Diese Schiffe sind so gebaut, daß man sie auseinandernehmen und leicht wieder zusammensetzen kann – und das heißt, daß sie sich ohne weiteres auch durch schwieriges Gelände transportieren lassen. Unser Geld, das wir für den Ring bezahlt haben, wird zur Ausrüstung einer Expedition verwendet, die den Ua erkunden soll!«
    »Ein Unternehmen«, stellte ich fest, »das zweifellos für einen Geographen wie Shaba von gleichem Interesse ist wie für einen Ubar von Bila Hurumas Bedeutung.«
    »Ich hatte gedacht, er wollte das Geld für sich haben«, sagte Msaliti.
    »Vielleicht findet er Gold weniger interessant als den Ruhm«, meinte ich.
    »Er soll damit nicht durchkommen!« sagte Msaliti aufgebracht. »Wir holen uns den Ring.«
    »Es wird Zeit kosten, solche Schiffe zu bauen«, sagte ich.
    »Die Arbeit hat schon vor Monaten begonnen«, sagte Msaliti.
    »Das kann dir doch nicht unbekannt geblieben sein!« meinte ich.
    »Die Arbeiten wurden an die Werften von Ianda vergeben«, sagte er. »Ich hatte Gerüchte über ein solches Projekt gehört, wußte aber nicht, um welche Art von Schiffen es sich handelt oder daß dieses Ubarat dahintersteckt. Jetzt aber werden die Schiffe bereits auf dem Nyoka flußaufwärts geführt.«
    »Anscheinend zieht dich Bila Huruma nicht voll ins Vertrauen«, stellte ich fest.
    »Er ist ein verschlossener Mann«, antwortete Msaliti.
    »Vielleicht ist es ein Glück für ihn, daß er dir nicht voll vertraut.«
    »Gewiß muß man darin die Hand Shabas vermuten«, meinte Msaliti.
    »Gewiß«, stimmte ich ihm zu.
    »Von allen Menschen hier im Land wissen nur du und ich und Shaba über den Ring Bescheid.«
    »Ich darf vermuten, daß du Shabas Aufenthaltsort kennst«, sagte ich.
    »Er ist hier, der Schuft!« sagte Msaliti. »Er lebt ganz offen in diesem Palast unter dem Schutz Bila Hurumas.«
    »Ein mutiger Bursche«, stellte ich fest.
    »Er meint, er habe wenig zu fürchten«, sagte Msaliti.
    »Wie sieht dein Plan aus?«
    »Heute früh hält Bila Huruma Hof«, sagte er. »In der Verkleidung eines Botschafters aus Teletus wirst du ihm Geschenke darbringen. Ich werde dabei das Reden übernehmen. Du brauchst nichts oder nur wenig zu tun. Von den Anwesenden wird kaum einer das Goreanische verstehen. Ich werde erklären, daß die Einzelheiten deines Vorschlags für einen Handelsvertrag mit dem zuständigen Wesir später besprochen und zur Genehmigung vorgelegt werden.«
    »Mit anderen Worten«, sagte ich, »es wird zunächst kaum etwas anderes geben als einen Austausch von Grüßen zwischen Regierungen – zumindest wird es den Anschein haben.«
    »Das ist in diesem Stadium der Verhandlungen auch richtig«, meinte Msaliti.
    »Schön«, sagte ich, »aber was führst du sonst noch im Schilde?«
    »Als Persönlichkeit, die Bila Huruma nahesteht, wird auch Shaba am Hofzeremoniell teilnehmen«, antwortete er. »Du wirst Shaba angreifen und töten. Ich lasse dich anschließend von den Askaris verhaften. Ich nehme dem toten Shaba den Ring ab und sorge später dafür, daß du fliehen kannst. Ich zahle dir hundert Gold-Tarn und bringe dann anschließend den Ring persönlich zu den Ungeheuern zurück.«
    »Wird Bila Huruma meinen Angriff auf Shaba nicht mit dir in Verbindung bringen?« fragte ich.
    »Sicher nicht. Ich darf mir nichts zuschulden kommen lassen, das verstehst du sicher.«
    »Natürlich«, sagte ich. »Warum