Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe 1958-1962 (German Edition)

Liu Shaoqi zu einem Gespräch, das bis tief in die Nacht ging. Auf der Konferenz am 16. hat Mao Zedong einen Artikel von Ke Qingshi überschwänglich gelobt. Es handelte sich um einen Bericht, den Ke am 25. Dezember 1957 auf der Versammlung der Parteidelegierten von Shanghai gegeben und den Mao Zedong nach seiner Korrektur in vollem Wortlaut in der Renmin ribao abgedruckt sehen wollte.
    Mao Zedong sagte: »Dieser Artikel hat uns alle zu Boden gedrückt. Der Wert der industriellen Gesamtproduktion von Shanghai beläuft sich auf ein Fünftel der Produktion des Landes, ein Ort, wo sich eine Million Proletarier und die kapitalistische Klasse konzentrieren; der Kapitalismus ist zunächst in Shanghai aufgekommen, dort hat er die längste Geschichte, dort ist der Klassenkampf am schärfsten. Nur an solchen Orten können solche Artikel entstehen.«
    Er fragte Zhou Enlai: »Genosse Enlai, du bist Staatspräsident, hättest du so einen Artikel schreiben können?«
    Als er Maos Blick sah, sagte Zhou Enlai: »Das hätte ich nicht schreiben können.«
    Mao Zedong sagte: »Bist du nicht ein Gegner der Politik der Überstürzung? Ich bin ein Gegner der Gegner!« [379]  
    Auf der Konferenz von Nanning haben sich Ke Qingshi, Li Sheng und Li Jingquan unkritisch Maos Meinung angeschlossen und die Gegner seiner Politik kritisiert. Tao Zhu rief aus, wir »müssen dem alten Ke folgen«. Die Kritik an den Gegnern der Politik der Überstürzung machte die Stimmung auf der Konferenz sehr angespannt. Li Xiannian war so nervös, dass er nicht schlafen konnte und ein Schlafmittel nehmen musste.
    Aber gegen wen richtete sich die Kritik?
    Liu Shaoqi sagte, der Vorsitzende kritisiere einige für die Wirtschaft zuständige Personen.
    Am Abend des 17. Januar traf Mao Zedong Li Fuchun, Li Xiannian und Bo Yibo zu einem Gespräch, bei dem er unmissverständlich klarmachte, dass die Kritik sich gegen Chen Yun richte (Chen Yun nahm an der Konferenz nicht teil).
    Am 19. Januar hat Mao Zedong mit Zhou Enlai alleine gesprochen. Anschließend trat die Konferenz im Plenum zusammen und wurde am darauffolgenden Tag zu sehr früher Stunde beendet. Zhou Enlai hat auf dieser Sitzung eine spontane Selbstkritik geübt, er sagte: »Der Widerstand gegen die Überstürzung ist ein Problem und hat eine Zeitlang (den Sommer und den Winter 1956 über) zu Richtungsschwankungen und Fehlern geführt […] dieser Widerstand war rechtskonservatives Denken, ein rückwärts- und gegen die vom Vorsitzenden beförderte Richtung gerichtetes Denken. Für diese Fehler trage ich die Hauptverantwortung.« [380]  
    Am 21. Januar verlas Mao Zedong den Abschlussbericht der Konferenz von Nanning, in dem vor allem von den 60 Arbeitsrichtlinien die Rede war und in dem er die Führung auf allen Ebenen aufforderte, bei den Planziffern für die Wirtschaft das System der »doppelten Bilanz« anzuwenden: »Das Zentralkomitee hat zwei Bilanzen, eine über die Planziele, die es zu erreichen gilt, diese ist öffentlich; eine über die erhofften Ziele, diese ist nicht öffentlich. Auch in den Gebieten soll es diese beiden Bilanzen geben. Die erste Bilanz in den Gebieten ist die zweite Bilanz des Zentralkomitees, die muss in den Gebieten erreicht werden; die zweite Bilanz beschreibt die Ziele, die man in den Gebieten zu erreichen hofft; diese misst sich an den Standards der zweiten Bilanz des Zentralkomitees.«
    Auf diese Weise wurde die Zunahme des Plansolls von Ebene zu Ebene zum normalen System! In einem solchen System wurden die Planziele auf der Basis immer höher, auch wenn die vom Zentralkomitee ausgegebenen Planziele nicht hoch waren, und sie wurden zu einer extremen Last und sehr schwer zu verwirklichen, erst recht, wenn auch das Zentralkomitee unentwegt die Planziele erhöhte. Der ungeheuere Druck, der damit auf die Basiskader entstand, machte die »hohen Planziele« und die »Schaumschlägereien« nahezu unvermeidlich.
    Nach der Gründung der Volksrepublik China war die Beziehung zwischen Zhou Enlai und Mao Zedong die von Fürst und Untertan. Zhou Enlai hat häufig seine eigene Meinung aufgegeben und Mao gehorcht.
    Nach der Konferenz von Nanning wurde Zhou von Mao ausgesprochen hart unterdrückt und beschloss daraufhin zurückzutreten. Am 9. Juni 1958 machte Mao Zedong auf einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees, die im Schwimmbad des Regierungsviertels Zhongnanhai stattfand, den Vorschlag, unter anderem über die Frage zu diskutieren, »ob es