Grimes, Martha - Inspektor Jury 20 - Inspektor Jury kommt auf den Hund NEU

passen. Jury überlegte. Was war es ?
    »Die Unvollständigkeitstheorie.«
    Jury schüttelte den Kopf, als wollte er den Gedanken vertreiben. »Entschuldigung. Was sagten Sie gerade?«
    »Gödel. Seine Unvollständigkeitstheorie. Eine Behauptung kann sowohl wahr sein wie auch unbeweisbar.«
    »Ach, das.«
    Hugh lachte. »Keine Sorge. Die brillanten Mathematiker waren am Ende ihres Lateins. Immerhin stellt das die Vorstellung von der Mathematik als einem herrlich geschlossenen System, beweisbar innerhalb seiner eigenen Grenzen, völlig auf den Kopf. Das verstehen Sie aber doch: Wie kann eine Behauptung wahr sein und dabei doch unbeweisbar. Gödel hatte aber einen Beweis dafür aufgestellt.«
    Mit tief besorgter Miene beugte Jury sich vor. »Sie sagen, dieser Gödel hat den Beweis für das Unbeweisbare erbracht.«
    Hugh lächelte. »Ganz recht. Scheint wie eine Art doppelte Denkstrategie, nicht wahr? Gödel stützte seine Theorie und stieß sie gleichzeitig um. Eigentlich ein Kunstwerk, einfach genial. Seine Lösung lag in der Nummerierung. Gödels Nummerierung. Aber das lassen wir lieber.«
    »Genau«, sagte Jury. »Und sprechen wir noch mal von Superstrings.«
    Hughs Lächeln war offen und warm, ein Lächeln, das seine Mitmenschen ebenfalls zum Lächeln animieren konnte. »Gut.«
    »Wie lässt sich denn mit etwas arbeiten, das milliardenfach kleiner ist als der Atomkern ? Denn das ist doch die Größe von so einem String, nicht?«
    »Ungefähr. Genauer gesagt, eine Milliarde Milliarden.« Hugh hielt zwei Finger in die Höhe.
    »Es zeigt sich, wenn man wieder zu null zurückgeht, nicht wahr?«
    Hugh lehnte sich zurück. So wird er damit fertig, dachte sich Jury, so wurde Hugh Gault mit dem Verschwinden seiner Frau und seines Sohnes fertig: Indem er sich in eine abstrakte Welt begab.
    »Es gibt keine Null«, sagte Hugh. »Ein String ist der letzte Punkt. Und vergessen Sie nicht, wir sprechen hier von Energie. Von vibrierender Energie. Der String ist der absolut letzte Punkt. Das Ende der Fahnenstange.« Hugh entspannte sich, als könnte er sich das jetzt, wo er es erklärt hatte, getrost leisten.
    »Wie denn das? Das begreife ich einfach nicht. Sie sprechen doch von etwas Unteilbarem.« »Vorstellen kann man es sich natürlich nicht. Aber man kann es mit Hilfe der Logik ableiten.« Hugh musterte ihn etwas skeptisch. »Wieso interessieren Sie sich dafür eigentlich, Superintendent? Das wundert mich, weil es so abstrakt ist. Sie befassen sich doch mit konkreten Tatsachen, mit Beweisen. Sie mögen nicht einmal Indizien als Beweise, dabei sind diese Indizien doch wenigstens konkret. Wie Sie sagten - eine Milliarde Milliarden kleiner als ein Atomkern - wundert mich nicht, dass Sie das nicht nach vollziehen können.«
    Hugh, fand Jury, war geistig vollkommen normal. Allerdings hatte dies ja nie in Frage gestanden. Er war hierher gekommen, weil er nicht damit fertig wurde, dass ihm der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde. Jury fragte sich, ob er selbst mit all dieser Unsicherheit leben könnte. Wahrscheinlich nicht. Doch er spielte weiter mit und versuchte, seinen Standpunkt zu verteidigen. »Abstraktion muss den Tatsachen aber doch nicht zuwiderlaufen. Sagen wir zum Beispiel, A bezieht sich auf den Fingerabdruck auf einer Schusswaffe, B bezieht sich auf den Fingerabdruck eines Tatverdächtigen. Sind die Fingerabdrücke auf der Waffe die des Tatverdächtigen, so können wir in der Frage, wer der Schütze ist - C -folglich schließen, dass der Tatverdächtige der Schütze ist. Die Fingerabdrücke sind ja augenfällige Fakten. Um aber von A und B zu C zu gelangen, muss ich einen Sprung machen - keinen großen, aber doch einen Sprung. Und das ist eine Abstraktion, dieser Sprung.«
    »Das ist aber nicht direkt das, worüber wir sprechen«, sagte Harry. »Nein?« Jury sah ihn fragend an.
    »Harry«, lachte Hugh, »findet, wir sprechen nie über das, worüber wir sprechen. Er hält es für Doppelsprech. Wir denken nicht das Gleiche, wissen Sie, über einige grundsätzliche Punkte sind wir durchaus verschiedener Meinung. Deshalb ist er auch mit meinen Notizen geflüchtet.« Hugh lächelte. »Um zu sehen, ob er sie versteht.«
    Harry sah amüsiert drein. »Ich verstehe sie ja.«
    Jury fragte sich, ob die beiden wohl miteinander konkurrierten und worin. Ihm war schon der Gedanke gekommen, es könnte dabei vielleicht um Glynnis Gault gehen. Es war offenkundig, dass Harry ihr sehr zugetan war, aber wie sehr?
    »Nein, eigentlich