Grimm 2: Die Schlachtbank (German Edition)

Hinterkopf.
    „Ein Zucken und ich puste Ihnen den Schädel weg.“
    „Ich weiß, was Sie sind.“
    „Dann wissen Sie auch, dass ich nicht bluffe.“
    Das
Wesen
knurrte, verwandelte sich aber wieder zurück in einen Menschen.
    Der gesamte Kampf innerhalb des Hauses hatte nicht einmal eine Minute gedauert.
    „Schieben Sie langsam die Axt weg“, ordnete Nick an. „Wenn Sie versuchen, sie aufzuheben …“
    „Pusten Sie mir den Schädel weg.“
    „Gut. Sie haben es begriffen.“
    Der
Mordstier
schob die Axt von seinem Körper weg und ließ sie los. Mit einer schnellen Fußbewegung beförderte Nick sie bis direkt vor die Treppe.
    „Wu“, meinte Nick dann. „Ist alles okay?“
    Wu nickte, als er sich wieder aufrappelte, zuckte dann jedoch zusammen und presste sich eine Hand an die angeschlagenen Rippen.
    „Nichts gebrochen“, sagte er. „Wenn ich Glück habe.“
    „Ich behalte ihn im Auge“, erklärte Nick. „Legen Sie ihm Handschellen an.“
    Widerstrebend senkte Wu seine Waffe. Dann öffnete er eine Halterung an seinem Gürtel und holte die Handschellen heraus.
    Nick ging ein Stück nach hinten, während er die Waffe weiterhin auf den Kopf des Verdächtigen richtete, und positionierte sich so, dass er ein klares Schussfeld hatte, falls der
Mordstier
irgendwelche Dummheiten machte.
    „Wie heißen Sie?“
    „Das geht Sie verdammt noch mal nichts an!“
    „Ihr Name!“, brüllte Nick und machte einen bedrohlichen Schritt nach vorn. „Es wäre doch zu schade, wenn ich Ihnen in die Kniescheibe schießen müsste, weil Sie sich der Verhaftung widersetzen.“
    „Guerra“, keuchte das Wesen, als wäre es schmerzhaft, diese Information preiszugeben. „Carlos Guerra.“
    „Aufstehen, Carlos“, forderte Nick ihn auf. „Ganz langsam.“
    Guerra kam auf die Beine und taumelte kurz, als sich sein Stiefel an einer durchgebrochenen Bodendiele verfing.
    Wu machte einen Satz nach hinten und griff wieder nach seiner Waffe.
    „Ganz locker!“, sagte Guerra. „Der Boden bricht auseinander.“
    „Sie wohnen ja wirklich nett“, meinte Wu. „Haben Sie die ganzen Kartons aus dem Müll eines Supermarkts geklaut?“
    „Ich störe hier niemanden“, erwiderte Guerra. „Weiß gar nicht, was Sie von mir wollen.“
    „Tja, das Ganze hätte auch wesentlich problemloser ablaufen können“, stellte Nick fest, der seine Schussposition unverändert beibehielt, weil er wusste, dass die Situation noch lange nicht unter Kontrolle war. „Hände hinter den Kopf.“
    Sobald Guerra der Aufforderung Folge geleistet hatte, legte ihm Wu die Handschellen an.
    Derweil kam Hank auf seinen Krücken durch die Vordertür, nachdem er die Trümmer des eingestürzten Verandadachs vorsichtig umrundet hatte.
    „Ist alles unter Kontrolle?“, erkundigt er sich.
    Wu rief McCormack über sein Schulterfunkgerät. Harris war noch immer außer Gefecht gesetzt und hatte vermutlich eine Gehirnerschütterung erlitten.
    „Sehen Sie oben nach“, forderte Nick den uniformierten Beamten auf.
    „Ich lebe allein“, stellte Guerra klar.
    „Sie können es uns nicht verdenken, dass wir Ihnen das nicht einfach so abkaufen“, erwiderte Wu.
    Hank ging durch den Raum, wobei er einen großen Bogen um die zertrümmerten Bodendielen machte, und warf einen Blick durch die eingeschlagene Wand.
    „Eine Falltür“, stellte er fest und sah Nick an.
    „Natürlich“, entgegnete Nick. „Sie war unter dem Teppich versteckt.“
    McCormack kam mit weit aufgerissenen Augen in die Küche gerannt.
    „Da auf dem Tisch ist rohes Fleisch und Blut.“
    „Ich jage“, stellte Guerra klar. „Muss ja was essen.“
    McCormack zog seine Automatik und ging die Treppe nach oben.
    „Hier oben ist nur ein Raum“, rief er dann hinunter. „Wie ein Loft.“
    Einen Augenblick später: „Alles gesichert.“
    Wu überprüfte den Raum mit den Geweihen, und Nick sah durch die zerstörte Wand, wie er über eine Leiter in den unterirdischen Raum hinabstieg, in dem sich Guerra versteckt hatte. McCormack stieg die Treppe wieder nach unten, und kurz darauf war auch Wu wieder bei ihnen.
    „Da unten ist ein Vorratskeller“, berichtete er. „Pökelfleisch, Einweckgläser, Pelze und Knochen. Außerdem einige Schrotflinten, Jagdmesser und sehr viele Blutflecken.“
    „’Tschuldigung“, knurrte Guerra. „Die Putzfrau hat diese Woche frei.“
    „Jetzt wird er auf einmal redselig“, meinte Nick an Hank gewandt. Während er die Waffe weiterhin auf Guerras Rücken richtete, gab er ihm