Grimm 2: Die Schlachtbank (German Edition)

wollte Renard wissen.
    Captain Renard war bei LC Leasing, Inc. erschienen, nachdem die Kriminaltechniker ihre Fotos geschossen und Proben genommen hatten. Lamar Crawfords Leiche wurde gerade abtransportiert. Einer der Computertechniker hatte Crawfords Computer mitgenommen, um ihn zu überprüfen, während sich ein anderer die Rechner in allen weiteren Büros vornahm. Nachdem er von Nancy die Benutzernamen und Passwörter erhalten hatte, galt es nun herauszufinden, ob sie noch mehr als nur Crawfords PC beschlagnahmen mussten.
    Sergeant Wu starrte die blutbefleckten Fenster und Jalousien an und schüttelte den Kopf.
    „Es kommt nicht gerade oft vor, dass sich ein Verdächtiger direkt vor einem erschießt“, meinte er.
    Nick hatte Renard bereits berichtet, was vor Crawfords Selbstmord alles passiert war, daher ging er davon aus, dass der Captain mit dieser Frage mehr über den Kontext wissen und ihre Vermutungen hören wollte.
    „Crawford hatte irgendwie mit den Knochenmorden zu tun“, begann er. „Durch seine Aktionen wurde das Verschwinden des Lieferwagens ausgelöst, direkt bevor es zu einem Anstieg an Vermisstenfällen in dieser Gegend gekommen ist. Außerdem habe ich eine Kopie dieses Flyers …“, er deutete auf den Flyer auf Crawfords Schreibtisch, der jetzt in einem Beweismittelbeutel steckte und den Nick bereits mit dem Handy fotografiert hatte, „auf dem unbebauten Grundstück gefunden, auf dem auch die ersten Mordopfer entdeckt wurden.“
    „Crawford hat alles in Bewegung gesetzt“, fuhr Hank fort. „Sie hatten ihm ein Wunderheilmittel im Austausch gegen seine Hilfe und sein Schweigen versprochen.“
    „Und er hat es geglaubt?“, fragte Renard.
    „Er war überzeugt davon.“ Nick sah Wu an, der über die
Wesen
und ihren Anteil an ihren Fällen nichts wusste. „Er war verzweifelt, und da seine Krankheit tödlich war, wollte er einfach an ein Wunderheilmittel glauben. Das haben sie eiskalt ausgenutzt.“
    „Und trotzdem hat er Selbstmord begangen“, sagte Renard.
    „Gegen eine Kugel im Kopf gibt es kein Wunderheilmittel“, warf Wu ein.
    „Wir hatten den Eindruck, dass er Selbstmord begangen hat, um seine Familie zu beschützen“, erklärte Nick. „Wenn wir ihn festgenommen hätten, wären sie zu Druckmitteln geworden, um sein Schweigen zu gewährleisten.“
    „Oder man hätte sie umgebracht, wenn er geredet hätte“, fügte Hank hinzu.
    „Hoffen wir darauf, dass die Techniker noch etwas Nützliches auf seinem Computer finden können“, stellte Renard fest.
    „Wir würden uns gern mit seiner Frau unterhalten“, sagte Hank. „Uns interessiert, wie viel sie über das Restaurant und die gestohlene Lieferung gewusst hat.“
    „Sie sollten lieber vor der Presse bei ihr sein“, erwiderte Renard. „Sie muss zudem noch über seinen Tod informiert werden.“
    „Ich würde gern herausfinden, wohin dieser Flyer führt“, erklärte Nick. „Crawford sagte, er hätte ihn in der Bücherei mitgenommen, aber die hat eine andere Adresse.“
    „Glauben Sie, es ist eine Nachricht?“, erkundigte sich Renard. „Oder eine Art Code?“
    Nick rief das Foto des Flyers auf seinem Handy auf und zeigte es Renard.
    „Kommt Ihnen daran irgendetwas bekannt vor?“, fragte er vielsagend.
    Renard begriff, was er wissen wollte: Kamen ihm die Symbole aus der
Wesen
-Welt bekannt vor? Er sah sich das Foto genau an und erwiderte dann Nicks Blick.
    „Das habe ich noch nie gesehen“, erwiderte er.
    Hank war einverstanden, zu der Witwe zu fahren, während Nick der Spur der Flyer folgte, wobei er vermutlich mehrere Orte aufsuchen musste, angefangen mit der Bücherei, um Crawfords Geschichte zu überprüfen.
    Nick zog Wu beiseite und bat ihn, die Rezeptionistin zu befragen und sich eine Kopie der Bestellung der Küchenausstattung geben zu lassen. Je nachdem, wie eng ihre Beziehung zu Crawford gewesen war, wusste sie vielleicht noch mehr über die vermeintliche Restauranteröffnung. Außerdem wollte Nick sie beschäftigen, solange Hank die Witwe und ihren Sohn noch nicht informiert hatte. Wenn Nancy mit der Presse sprach oder die Familie anrief, würde die Polizei die Kontrolle über die Weitergabe von Informationen verlieren und Crawfords Komplizen hätten Zeit, um Beweise zu vernichten, ihre Spuren zu verwischen oder die Ermittlungen zu behindern.
    Nick setzte Hank vor dem Revier ab, sodass er mit seinem eigenen Wagen zum Haus der Crawfords fahren konnte. Dann kehrte er ins Geschäftsviertel zurück und suchte die