Gun Machine

befindet, ist man nicht unbedingt… informationell gesehen nah dran? «
    » Sie reden von geringer Latenz « , meinte Emily mit einer Spur Überraschung in der Stimme.
    » Ach ja? «
    » Ja. Das Ganze hat sich erst so richtig durchgesetzt, als ich aus dem Geschäft ausgestiegen bin. Ultraniedrige Latenzzeiten, algorithmischer Handel. Eine ultraniedrige Latenz bedeutet, dass Handelsanweisungen sehr, sehr schnell verschickt werden. Der Algo-Handel teilt jede Transaktion durch einen speziellen Programmcode quasi in Hunderte kleinere Vorgänge auf– ein bisschen wie Regen, richtig starker Regen, der auf die Fenster der Börse prasselt und irgendwann eine große Pfütze bildet. Aber die Pfütze sieht man nicht. Man sieht nur den Regen. Die große Transaktion läuft vor aller Augen und doch im Verborgenen ab. «
    » Sie haben mal an der Wall Street gearbeitet? «
    » Ja, für eines Ihrer mysteriösen Finanzunternehmen. Vivicy. «
    » Nie gehört « , sagte Tallow. » Warum sind Sie gegangen? «
    » Mein Mann und ich haben uns bei Vivicy kennengelernt. Das heißt, so in der Art. Ich habe ihn über meinen Chef kennengelernt, die beiden sind alte Freunde. Und nach der Hochzeit hat Jason gesagt: Als Boss ist Andy ein ganz schönes Arschloch, und das Geschäft läuft doch mittlerweile ziemlich gut, also warum machst du’s nicht wie ich und ziehst dein eigenes Ding auf? Jetzt bin ich unabhängige Finanzberaterin. Ich kann von zu Hause aus arbeiten, bei meinem Hund, und mittags nach Downtown fahren, wo es die besten Sandwiches gibt, statt nur eine von Andys Zauberern zu sein. Ich muss nicht mehr für ihn zaubern. Aber die Magie, die ich wirklich brauche, kann ich nicht lernen. Fuck! «
    Emily fing an, mit den Fäusten aufs Armaturenbrett zu hämmern und immer wieder Fuck zu schreien. Nach einem schnellen Rundumblick riss Tallow am Steuer und fuhr rechts ran, ohne eine Massenkarambolage zu verursachen, beugte sich über die Mittelkonsole und packte sie an den Handgelenken. Doch selbst als er sie fest im Griff hatte, wollte sie weiter um sich schlagen. » Schauen Sie mich an! « , rief er und zerrte an ihren Armen.
    Sie zuckte zusammen. Für einen Moment schienen sich ihre Augäpfel nach oben zu drehen, ehe ihr Blick doch zu ihm zurückkehrte. » Tut mir leid « , flüsterte sie kleinlaut. » Bitte, sagen Sie Jason nichts davon. Er macht sich schon so viele Sorgen. «
    » Ich habe ihm alles gesagt, was er wissen muss. Alles Weitere geht nur Sie beide etwas an. «
    » Ja « , meinte Emily, doch Tallow hatte das Gefühl, dass sie es anders meinte. Sie lehnte sich zurück und blieb sitzen, bewegungslos und mit ängstlichem Gesicht.
    Tallow fädelte sich wieder in den Verkehr ein. » Haben die Ureinwohner eigentlich gefischt? Also hier in Manhattan? «
    » Natürlich « , erwiderte Emily mit geschlossenen Augen. » Unter anderem Austern. Als die Niederländer kamen, sind sie auf riesige Berge aus weggeworfenen Austernschalen gestoßen. Die haben sie dann zerschlagen und benutzt, um… «
    » Um die Pearl Street zu pflastern « , meinte Tallow. » Ich weiß. « Mit einem Mal hatte er das schneidende Gefühl, sich in riesenhaften Netzen verfangen zu haben, die so feinmaschig waren, dass sie nur im richtigen Licht zu sehen waren. Er holte das Handy heraus. » Scarly? «
    » Sie sind ein ganz mieser Lieferdienst, Tallow. «
    » Ich weiß. Ist was dazwischengekommen, deshalb wird’s etwas später. Hören Sie mir zu. Die Farben. Jede einzelne Waffe wurde gereinigt, bevor sie aufgehängt wurde, aber die Farben muss er mit den Fingern aufgetragen haben. Deshalb müssen Sie die Farben auf DNA und was weiß ich noch alles untersuchen, bevor Sie irgendwas anderes unternehmen, um ihre Zusammensetzung zu ermitteln. Klar? «
    » Wird gemacht. Bringen Sie die Nahrung. «
    » Wird gemacht. « Tallow beendete den Anruf mit einem Daumendruck und schätzte aus dem Augenwinkel ab, wie anwesend seine Begleiterin derzeit war. » Emily. Wissen Sie, was die amerikanischen Ureinwohner als Farbe benutzt haben? «
    Ihre Augen öffneten sich nicht. » Ocker. Hier in der Gegend wohl vor allem Rotocker, der ist an der Ostküste am leichtesten zu finden. Ein Pigment, das auf Ton basiert und für alles Mögliche verwendet wurde, auch als Körperfarbe und zur Musterung des Haars. Manche Leute behaupten, ein paar der ersten amerikanischen Ureinwohner, die den Europäern über den Weg gelaufen sind, hätten Rotocker aufgelegt gehabt, und deshalb würden sie bis