H2O

Umweltinspektor fummelte an seiner Brille, als wüsste er nicht, ob er sie auf die Nase setzen oder in den nächstbesten Mülleimer werfen wollte.
    »Nachdem ich Charlie entwaffnet habe, gehe ich aufs Oberdeck, um Hans Ziegler zu rufen. In Wirklichkeit treffe ich auf Sie. Was mich irreführt, ist Ihr blondes Haar und das Licht, das mich blendet. Außerdem haben Sie die gleiche Statur wie Ziegler. Das kommt Ihnen natürlich entgegen. Sie vermeiden es, sich umzudrehen, damit ich Ihr Gesicht nicht sehe, und als ich schreie: ›Hans Ziegler! Hier spricht Inspektor Sénéchal! Keine Bewegung ...‹, ahmen Sie seinen Akzent nach ... Und ich bin darauf reingefallen. Sie sind äußerst begabt für so was, nicht wahr? Sie können Kinder- und Frauenstimmen wunderbar imitieren ...«
    Bienaimé zuckte mit den Schultern. Sénéchal fuhr fort:
    »Sie schalten die Scheinwerfer aus. Dann, im Dunkeln, nehmen Sie Zieglers Remington mit Laserzielfernrohr, die an Deck auf den Boden gefallen ist, und schießen auf mich. Die Antwort ist eine Salve aus einer Maschinenpistole, die Sie davon abhält, sich weiter in der Kunst nächtlicher Ballistik zu erproben ... Und so schleichen Sie in die Bar, um Charlie zu ermorden. Wie kommt es, dass Sie im Dunkeln so gut sehen können? Vielleicht einer Ihrer Zaubertränke?«
    Der Haitianer drehte den Kopf zur Seite, um ein Grinsen zu verbergen.
    »Schließlich springen Sie mit Ihrer Ausrüstung von Bord. Ich jage Ihnen nach, immer noch in der Annahme, es mit Hans Ziegler zu tun zu haben. Und als ich mich über die Reling beuge, schießen Sie mit Ihrer Pi i auf mich. Sie verfehlen mich knapp, und der Titanpfeil bohrt sich in das Geländer.«
    Sénéchal warf Vannier einen Seitenblick zu. Der musterte den Haitianer mit einem Ausdruck tiefer Abscheu. Der Polizist neben ihm machte sich scheinbar teilnahmslos Notizen.
    Immer noch zu Vannier gewandt, bemerkte der Umweltinspektor im Konversationston:
    »Wir haben es hier mit einem großen Psychopathen zu tun. Wissen Sie, dass einem nur äußerst selten einer lebend ins Netz geht? Meine Herren, wir werden jetzt mit Faustin über Kochrezepte und Gewürze sprechen. Das wird uns entspannen. Ich denke, Sie kennen alle eine Spezialität mit dem Namen ›Zombiepulver‹. Oder irre ich mich da?«

96
 
 
 
    Als Sénéchal in sein Häuschen auf Madame Hoareaus Anwesen zurückkehrte, erwartete ihn dort eine Nachricht von Lucrèce. Es war ein Ausschnitt aus einer aktuellen wissenschaftlichen Zeitschrift.
 
    Einer Gruppe malaiischer und japanischer Forscher im Dienste der Takenushi Corporation, einer Major Company, ist es gelungen, Tomatenpflanzen genetisch so zu modifizieren, dass sie bestimmte Proteine produzieren und sie mittels Guttation in Tröpfchenform wieder abgeben. Erklärung: In der Nacht ist die Transpiration bei Pflanzen vermindert. Dadurch entsteht in ihrem Innern ein beachtlicher Druck, der morgens die intrazelluläre Flüssigkeit durch die Spaltöffnungen an die Blattränder drückt. In dieser Flüssigkeit - wir Laien bezeichnen sie als Tau - befinden sich die von den Pflanzen produzierten Proteine. Ein Biologe der Takenushi Corporation, Doktor Matsuura, erklärt dazu: »Wir arbeiten daran, das System der Flüssigkeitsgewinnung noch zu perfektionieren, um dieses Verfahren in großem Umfang einsetzen zu können. Es wird in Kürze das klassische Extraktionsverfahren von Proteinen ersetzen, das technisch aufwendiger und bedeutend teurer ist. Unsere neue Technologie ermöglicht es, sehr wertvolle Proteine wie zum Beispiel Antikörper oder Impfstoffe herzustellen, deren Kosten auf diese Weise um fast sechzig Prozent sinken werden. Wir haben das Glück, über eine Datenbank mit alten, extrem robusten Saatgutsorten zu verfügen, durch die es möglich sein wird, die Produktivität unserer Pflanzen deutlich zu steigern.
    Unsere Firma hat bereits sechs Patente angemeldet, die mit dieser Technologie in Zusammenhang stehen, und ein siebtes steht kurz vor der Genehmigung.«
 
    Sénéchal starrte angestrengt auf die Wand seines kleinen Zimmers, an der er mit Reißzwecken eine große Karte von Indonesien befestigt hatte.
    »Himmel, Arsch und Zwirn! Das Treibhaus mit den verdunkelten Scheiben, die Tomaten! Für die interessierten sie sich gar nicht, sondern für den Tau, der jeden Morgen auf ihren Blättern lag ...«
    Er suchte in seiner Akte nach dem von Lucrèce gemailten Artikel, in dem es um neue Impfstoffe aus den Ziegler-Laboratorien ging.
    Dann wählte er die