Hades - Die Welt der Verbannten

drang in die Atmosphäre von Hades ein. Eine Stunde später landete sie auf dem Raumfeld von Hades-City, wo sie von Präsident Ron Barker und einer Regierungsdelegation erwartet wurde.
     
    *
     
    »Natürlich«, sagte Ron Barker und setzte sein Glas auf den Tisch zurück, »den Herren auf der Erde fiel nichts Anderes ein, als uns erneut zu drohen. Seit Jahrhunderten kennen sie keine andere Taktik.«
    »Ich habe zurückgedroht«, lachte Carter und beugte sich vor. »Eine Frage hätte ich aber noch, Barker.«
    »Fragen Sie.«
    »Die Leute auf der Station, die von Ihnen wußten und die zu Ihnen hielten – wie hatten Sie Kontakt mit ihnen aufgenommen? Soviel ich weiß, bestand doch überhaupt keine Verbindung mehr zwischen der Station und Hades, überhaupt zwischen der Erde und Hades.«»Das stimmt. Die Sache war verhältnismäßig einfach, wenn man ein wenig von Astronavigation versteht. Als wir die Mannschaften der Bodenstationen auf unserer Seite hatten, erfuhren wir auch von dem kleinen Beiboot, das im Hangar einer größeren Bodenstation versteckt war. Es war für den Notfall gedacht und durchaus in der Lage, einen anderen Planeten unseres Systems oder eben die Raumstation zu erreichen. Ich hatte einen Verbindungsmann auf der Station. Ich hatte ihn auf der Erde bereits angeworben, und er wurde hierher versetzt. Mit ihm mußte ich Kontakt aufnehmen, um neue Verbündete zu erhalten. Also ließ ich Metallkapseln herstellen, in die ich meine Berichte und Botschaften legte. Diese Kapseln wurden von dem Beiboot in die Umlaufbahn der Station gebracht, nur um einige Sekundenmeter langsamer. Das war zu wenig, um sie auf Hades zurückfallen zu lassen, aber immer noch genug, daß die Station sie während ihres Fluges einholte. Der Rest ist einfach. Mein Verbindungsmann sorgte dafür, daß er zur vereinbarten Zeit mit Außenarbeiten beschäftigt wurde. Er fing die Kapseln mit dem Raumtaxi auf, bevor sie geortet werden konnten. So war er immer darüber informiert, was auf Hades geschah – und er konnte Freunde gewinnen.«
    »Raffiniert«, gab Carter zu. »Aber mit Risiko verbunden.« Gorm betrat den Raum.
    »Subradio, Barker. Die Erdstation.«
    Sie hatten lange genug auf die Verbindung warten müssen. Vor zwei Tagen war die Station gelandet, und sieben Mann der Besatzung, darunter Oberst Kensington, hatten sich entschlossen, zur Erde zurückzukehren. Barker legte ihnen keine Schwierigkeiten in den Weg, nur die Transportmöglichkeit konnte er nicht stellen. Hades besaß ja keine eigene Raumfahrt.
    »Gut, ich komme.« Er nickte Carter zu. »Bin gleich zurück. Bis dahin werden Sie ja noch Zeit haben.«
    Carter nickte und lehnte sich in den Sessel zurück.
    Er überdachte die Geschehnisse der vergangenen zwei Tage.
    Noch am gleichen Abend hatte es erneuten Kontakt mit der Erde gegeben. Barker war aufgefordert worden, die Station sofort wieder freizugeben und unter den Befehl Kensingtons zu stellen. Barker hatte sich natürlich geweigert. Es wurde mit den Sonnenbomben gedroht, aber Barker hatte eiskalt zurückgedroht. Die Bombe der Station, so sagte er, läge abschußbereit und mit den richtigen Daten programmiert in ihrem Gestell.
    Daraufhin war die Funkverbindung abgebrochen.
    Am zweiten Tag sprach Barker mit dem Regierungschef der Erde, der sich als nicht ganz so kriegerisch erwies. Sie schlossen einen Kompromiß. Der Waffenstillstand – zum erstenmal in der Geschichte der Menschheit vor einem Krieg geschlossen – sollte vorerst von beiden Seiten respektiert werden. Weitere Verhandlungen würden folgen.
    Mit dem Ergebnis konnte man vorerst zufrieden sein, denn im Grunde genommen war Hades der Raumflotte der Erde hilflos ausgeliefert, wenn sie sich zum Angriff entschließen sollte. Aber Barker war fest entschlossen, keinen Pfennig für eine eventuelle Aufrüstung auszugeben. Er wollte den Fortschritt seiner Welt nicht durch unnötige Ausgaben gefährden.
    Carters letzte Unterredung mit Ron Barker fand am Tag seiner Rückfahrt nach New-Bristol statt. Kim war auch zugegen, ebenso Sven Gorm.
    »Sie können hier in Hades-City bleiben, wenn Sie wollen«, sagte Barker und betrachtete das Spiel der Flammen im offenen Kamin. »Leute wie Sie kann ich in meiner Umgebung gebrauchen. Glauben Sie nur nicht, daß schon alle Probleme gelöst wären.«
    Carter lächelte und sah Kim an.
    »Ich bin lange genug Agent gewesen. Hier auf Hades habe ich das wirkliche Leben kennengelernt, und ich möchte es nicht mehr missen. Wir haben in