Hades - Die Welt der Verbannten

gerufen wurde. Daneben war ein Knopf und darüber die grüne Sendekontrolle. Er drückte den Knopf ein.
    »Wachstation Hades empfangsbereit. Wir hören.«
    Für Sekunden war da nur das Knacken kosmischer Störungen, dann endlich drang eine menschliche Stimme durch. Carter kannte sie nicht, aber das hatte nur wenig zu bedeuten. Die unvorstellbare Entfernung veränderte die Funkimpulse. Umgekehrt würde man auch seine Stimme nicht erkennen können, und Subradio hatte noch keine Bildübertragung.
    »… neue Transporter unterwegs … fand ein Umsturzversuch statt … Rädelsführer verhaftet … nach Hades … Hören Sie …?«
    »Verstanden. Ungewöhnliche Störungen heute. Um wieviel Sträflinge handelt es sich?«
    Es entstand eine Pause. Carter dachte schon, die Verbindung sei unterbrochen worden, aber dann kam die Stimme wieder. Sie beantwortete die Frage nicht.
    »… spricht dort? Kommandant Kensington?«
    »Oberst Kensington hat dienstfrei. Hier spricht der Cheffunker. Haben Sie besondere Anordnungen für Oberst Kensington?«
    Wieder eine Pause. Carter wurde das Gefühl nicht los, daß man auf der anderen Seite mißtrauisch geworden war. Er wußte nun, daß er direkt mit der Hauptstation auf der Erde sprach. Am liebsten hätte er Nummer Eins einen schönen Gruß bestellen lassen.
    »Wie heißen Sie?«
    Carter hatte geahnt, daß diese Frage kommen würde. In aller Eile hatte er die Schubladen aufgerissen und nach dem Funk-Logbuch gesucht, aber er fand keinerlei Unterlagen, denen er den Namen der Funkbesatzung entnehmen konnte. Er hätte sich eher darum kümmern sollen. Er warf dem bewußtlosen Fungruber einen wütenden Blick zu und sagte:
    »Leutnant Hastings am Sender.«
    Diesmal dauerte es fast fünf Minuten, ehe die Antwort kam. Die Störungen hatten nachgelassen.
    »Ein Leutnant Hastings ist auf der Besatzungsliste der Station nicht aufgeführt. Wer sind Sie, und was ist geschehen?«
    Carter tat, als habe er nicht gehört.
    »Wann trifft der Transport ein?« fragte er.
    Es dauerte fast zehn Sekunden, dann sprach eine andere Stimme:
    »Hastings, oder wie immer Sie auch heißen, was ist geschehen? Holen Sie sofort Oberst Kensington ans Gerät. Ich gebe Ihnen zehn Minuten. Wenn sich dann Kensington nicht meldet, lasse ich zehn Kreuzer starten mit dem Befehl, die Wachstation über Hades zu vernichten. Haben Sie verstanden?«
    Carter seufzte. Er konnte das Versteckspiel aufgeben. Die Stunde der Entscheidung war gekommen, noch ehe die letzten Würfel gefallen waren.
    »Ich hole Kensington«, sagte Carter ruhig. »Warten Sie bitte zehn Minuten.«
    Er drückte die Sendetaste aus. Dann rief er über das normale Radio die Funkstation von Hades. Eine etwas verschlafene Stimme mit erstauntem Unterton meldete sich.
    »Hades-Regierungssender. Wer ruft?«
    »Verbinden Sie mich sofort mit Ron Barker oder Sven Gorm. Es ist dringend!«
    Die Funker waren unterrichtet. Es gab keinerlei Rückfragen. Schon nach wenigen Minuten meldete sich Ron Barker selbst. In Hades-City mußte schon der Morgen grauen, aber Barkers Stimme klang nicht verschlafen. Vielleicht hatte er auf eine Nachricht gewartet.
    »Barker …?«
    »Hier Carter. Hören Sie, Barker, ich habe die gesamte Besatzung betäuben müssen. Nun ruft mich die Erde und will Kensington sprechen. Was soll ich tun?«
    »Sie, Carter? Sie haben es geschafft?«
    »Halb nur. Ich sitze allein in der Kommandozentrale, aber das ist auch alles. Was soll ich mit der Erde anfangen? Was soll ich denen sagen? Die Wahrheit? Sie wollen zehn Kreuzer schicken.«
    »Verdammt! Wir haben nichts, das wir ihnen entgegensetzen könnten. Kein einziges Schiff, kein Geschütz. Wir haben zwar ideale soziale Verhältnisse, aber leider keine Verteidigungsmöglichkeit gegen Angreifer. Ist unsere Politik doch falsch gewesen?«
    Carter hätte sich ohrfeigen können, daß er nicht gleich auf die Idee gekommen war. »Die Bombe, Barker!«
    »Welche Bombe?«
    »Nun, die Bombe auf der Station. Sie kann Hades vernichten, wenn man sie abschießt. Sie kann aber auch die Erde vernichten, wenn man ihr die richtigen Koordinaten einprogrammiert.«
    »Ich will die Erde nicht vernichten«, sagte Barker.
    Da wußte Carter, daß Ron Barker der richtige Mann gewesen war, eine neue Welt aufzubauen. Er wußte nun endgültig, daß er auf der richtigen Seite stand.
    »Es ist auch nicht nötig, Barker. Seien Sie beruhigt und legen Sie sich wieder hin. Ich weiß jetzt, was ich zu tun habe. Ich rufe Sie, wenn alles vorbei ist. Im Lauf