Happy End in Hollywood? (German Edition)

mehr über seine Gefühle sagen. Stattdessen versuchte er sich auf sicheres Terrain zu retten. „Was das Drehbuch angeht …“
    Verbittert lachte sie auf. „Genau das habe ich von dir erwartet. Ich schütte dir mein Herz aus, aber dir geht es nur um geschäftliche Dinge.“
    Jetzt hätte er die letzte Gelegenheit gehabt, ihr zu widersprechen, doch er tat es nicht.
    „Mein Agent wird dir das Drehbuch pünktlich zum Abgabetermin zukommen lassen“, erklärte sie. Ihr Ton war kalt und geschäftsmäßig. „Und bis dahin hältst du dich gefälligst von mir und meinem Sohn fern.“
    Deutlicher hätte ich wirklich nicht werden können, sagte sich Cece später. Dann kommen nämlich Wünsche in mir hoch, die du nicht erfüllen kannst. Wie viele Brücken sollte sie ihm denn noch bauen? Hätte er nur einen Funken Interesse an ihr, hätte er in diesem Moment etwas erwidern müssen. Ihr ein Zeichen geben, dass sie ihm nicht völlig gleichgültig war.
    Aber das hatte er nicht getan. Nein, er hatte gemacht, was er immer machte: das Thema wechseln. Das war deutlich. Ganz offensichtlich hatte er sich keinen Deut geändert. Vor drei Jahren war er nicht reif für eine echte Beziehung gewesen – und er war es immer noch nicht. Gerade als sie einen Funken Hoffnung geschöpft hatte, bewies er es ihr aufs Neue.
    Immer wieder grübelte sie darüber nach, auch als sie und Theo längst ihre Sachen gepackt hatten und wieder zu Hause eingezogen waren. Warum kann das wahre Leben nicht mal ein bisschen wie Kino sein, fragte sie sich. Warum ist Jack nicht wie Billy Chrystal in „Harry und Sally“, der sich schließlich besinnt und mitten in der Nacht zu ihrem Haus eilt, um ihr zu sagen, was er an ihr liebt?
    Aber Jack war nicht Harry. Er kam nicht.
    Also kein Happy End für sie. Stattdessen kniete sie sich in die Arbeit. Ihr ganzes Leben lang hatte sie gehofft, die Geschichte von Charles und Lillian für einen Kinofilm aufbereiten zu können, obwohl ihre Begeisterung sich inzwischen gelegt hatte. Aber wenn Jack ihre Beziehung aufs rein Geschäftliche beschränken konnte, so konnte sie das auch.
    So gut wie geplant kam sie nicht voran, dafür schwirrten ihr zu viele Gedanken im Kopf herum. Aber immerhin war sie mit dem Anfang zufrieden: Charles Hudson, ein attraktiver junger Mann, verlässt sein sicheres Zuhause in Oregon – wo er später die Papiermühle der Familie übernehmen soll –, um in Europa am Zweiten Weltkrieg teilzunehmen. Da er perfekt Französisch spricht, wird er in Marseille als Spion im Dienste des amerikanischen Auslandsgeheimdienstes OSS eingesetzt.
    Eines Abends muss er sich vor Nazisoldaten verstecken und landet in einem Nachtklub, wo er zum ersten Mal die Sängerin Lillian sieht. Ihre Schönheit und ihre gefühlvolle Stimme ziehen ihn sofort in ihren Bann. Doch die Desillusionierung folgt auf dem Fuße: Als sie die Bühne verlässt, macht sich ein deutscher General an sie heran, der für seine Grausamkeit berüchtigt ist. Sie scheinen sehr vertraut zu sein. Charles zählt eins und eins zusammen. Die Frau muss eine Nazikollaborateurin sein.
    Dann, ein paar Tage später …
    DIE GASSE HINTER DEM CASINO DE MARSEILLE. NACHTS.
    CHARLES stolpert in die Gasse. Er ist verletzt und presst die Hand auf seine blutende Wunde. Seine Kleidung ist schmutzig und zerrissen. Kraftlos lehnt er sich an die Wand und nimmt die Hand von der Wunde. Man sieht einen großen Blutfleck auf seinem Hemd. Wieder drückt er die Hand auf die Wunde, um den Blutfluss zu stoppen. Er sinkt zu Boden.
    Einen Augenblick später öffnet sich der Hinterausgang des CASINO DE MARSEILLE. Aus dem Inneren hört man Musik. LILLIAN verlässt das Gebäude und schließt die Tür hinter sich. Als sie die Gasse entlanggeht, entdeckt sie den zusammengekrümmt auf dem Boden liegenden CHARLES.
    LILLIAN
    (beugt sich zu ihm hinunter)
    Avez-vous des maux?
    CHARLES
    Yes …
    LILLIAN
    Sie sind Amerikaner!
    Man hört Schritte von Militärstiefeln. Deutsche Soldaten nähern sich.
    LILLIAN
    Kommen Sie mit! Sie können sich bei mir verstecken.
    CHARLES murmelt ein paar unverständliche Worte und verliert kurzzeitig das Bewusstsein. LILLIAN zieht ihn hoch und legt den Arm um ihn. Als sie ein paar Schritte gegangen sind, betritt ein deutscher Soldat die Gasse.
    Und hier kam Cece nicht weiter.
    Nach einigen Tagen in fiebrigem Dämmerschlaf wacht Charles auf, stellt fest, dass er in Lillians Zimmer liegt und …
    Ja, und was?
    Die Lillian, die sie kannte, war das Oberhaupt einer