Happy Smekday: oder: Der Tag an dem ich die Welt retten musste (German Edition)

meine ja schon recht gut, doch er wollte auch lesen und schreiben können. Er sagte sogar etwas in dem Sinne, dass er jetzt
unbedingt
das Menschenssprech lesen und schreiben lernen müsse. Ich verstand das nicht ganz. Es hörte sich an, als wollte er auch auf der Erde bleiben, wenn die anderen Boov abzogen. Ich wusste, dass er seinen Leuten gerade nicht zu nahe kommen wollte, doch eigentlich ging ich davon aus, dass er sich eines Tages aufraffen und zu ihnen zurückkehren würde.
    Dagegen hatte ich nicht den Hauch einer Chance, Boovisch zu lernen. J.Lo meinte, ich hätte nicht einmal die passende Anatomie. Ich erwiderte, wir bräuchten nur ein Schaf und Knallfolie, doch J.Lo verstand gar nicht, wovon die Rede war.
    Er glaubte jedoch, ich könnte eventuell eines Tages Boovisch verstehen und auch lernen, es zu lesen und zu schreiben. Ich war besonders scharf auf die Blasenschrift am Himmel, das machte Spaß und sah echt hübsch aus, wenn man sich daran gewöhnt hatte.
    »Okay …«, sagte ich und bemühte mich, nicht zu sehr mit dem kleinen Bratenspritzendings zu wackeln. »Also … wenn ich hier jetzt noch eine kleinere Blase hinmache …«
    »Nein. Nein«, sagte J.Lo, der hinter vorgehaltener Hand lächeln musste. Das war bestimmt eine menschliche Geste, die er sich abgeguckt hatte, denn das Lächeln eines Boov ist einen Meter breit und die Hände der Boov sind so groß wie Wan Tans.
    »Diese Blase muss die andere teilweise deckenzuüber.«
    »Überdecken.«
    »Ja. Über-decken«, sagte er. »Die kleine Blase muss über die Decke der großen Blase.«
    Beim nächsten Versuch drückte ich zu fest zu.
    »Zu groß! Zu groß«, sagte J.Lo. und unterdrückte mit seiner Wan-Tan-Hand ein echtes Lachen, das um die Mundwinkel hupte wie eine unsichtbare Trompete.
    »Echt jetzt«, sagte ich. »So witzig ist das nicht. Ich gebe mir voll Mühe.«
    »Ja … snnrx … jaaa. Tut mir leid«, sagte er und hopste auf und ab. »Es ist nur so, dass du eben nicht ›Gratuity‹ geschrieben hast, sondern ein Pöbelwort für ›Ellbogen‹.«
    »Bei den Boov gibt es ein Pöbelwort für ›Ellbogen?‹«
    »Ja.«
    »Ihr seid wirklich ein hoch entwickeltes Volk.«
    »Sag ich ja!«
    »Egal.« Ich legte seufzend die Spritze hin. »Aber du hast keinen Grund mich auszulachen. Ich stelle mich mit Boovisch nicht dümmer an als du mit Englisch.«
    »Verlasse bitte das Auto«, spielte J.Lo den Beleidigten. »Ich bin ein Superstar in Englisch.«
    »Oh-oh. Das kann man kaum vergleichen. ›Gratuity‹ in Schrift-Boovisch besteht aus siebzehn Blasen, die alle die richtige Größe an der richtigen Stelle haben müssen. ›J.Lo‹ hat im Schrift-Englisch nur drei Buchstaben und trotzdem hast du daraus ›M-Smiley-Raute‹ gemacht.«
    Es donnerte mal wieder. Jetzt war es nur noch Bellen statt Beißen. Es nieselte so leicht, dass wir uns aufs Wagendach gesetzt hatten. Ich rutschte herunter und blickte über die Kante des Gebäudes in die Wasserfluten unter uns. Da fiel mir jemand ein, der sich ebenfalls nach starken Regenfällen an einem höheren Ort wiedergefunden hatte.
    »Das habe ich dir doch schon zu erklärt«, sagte J.Lo. und stellte sich neben mich. »Das war kein Smiley, das war eine ›fünf‹.«
    »Weißt du was?«, sagte ich. »In der Bibel gibt es eine Geschichte über eine Flut. Gott befiehlt einem gewissen Noah, ein Schiff zu bauen, in das seine Familie und zwei Exemplare jeder Tierart passen, die es auf der Welt gibt. Und dann regnet es vierzig Tage und Nächte.«
    »Ha, das ist sehr interessant«, sagte J.Lo. »Bei den Boov gibt es eine religiöse Geschichte über ein Mädchen, das alle Tiere in einen großen Wasserkrug sperrt, wenn es ein Jahr
nicht
zu regnen wird.«
    »Und, überleben sie dieses Jahr?«
    »Nein. Sie vergisst, Luftlöcher zubohren und alle ersticken.«
    »Ah.«
    Bald würde es trocken genug sein, um weiterzufahren. Der Wasserspiegel war gefallen und hatte an sämtlichen Gebäuden in der Stadt einen Schmutzrand hinterlassen. Sogar der Himmel klarte auf und die Sonne schien in feinen Strahlen auf uns herab. Das riesige violette Raumschiff der Gorg war ebenfalls wieder deutlich sichtbar.
    Ich überlegte, wie es für Noah gewesen sein mochte, als der Regen aufgehört hatte und das Schlimmste vorüber gewesen war. Da hatte er immer noch eine Familie und ungefähr eine Million Tiere, die er den Berg hinunterführen musste. Und dann musste er noch einen Ort finden, wo man leben und bauen und wieder von vorne anfangen