Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt

durch die Wüste zu wollen. Moses hat das allerdings geschafft.«
    »Moses hat sogar das Meer durchquert.«
    »Das sind alte Geschichten. Mir ist jedenfalls kein Fall bekannt, dass die Semioten auf dieser Ebene erfolgreich geknackt hätten.«
    »Sie meinen also, dass single trapping genügt, dass nur einmal konvertiert werden muss?«
    » Double trapping ist zu riskant. Es reduziert die Möglichkeit einer Intervention per temporärer Überbrückung zwar auf null, aber zurzeit ist das noch so etwas wie ein Kunststück. Der Konvertierungsprozess ist nicht eindeutig fixiert. Das double trapping befindet sich noch in der Entwicklung.«
    »Ich rede nicht von double trapping «, sagte der Alte und bearbeitete wieder mit einer Büroklammer seine Nagelhaut. Diesmal die des linken Mittelfingers.
    »Sondern?«
    » Shuffling. Ich rede von Shuffling. Ich möche, dass Sie die Zahlen waschen und shuffeln. Deshalb habe ich Sie kommen lassen. Nur zum Waschen hätte auch jemand anders genügt.«
    »Sie geben mir Rätsel auf«, sagte ich und schlug die Beine übereinander. »Woher haben Sie diese Information? Shuffling ist top secret, außerhalb des Stabes weiß niemand davon.«
    »Ich schon. Ich habe einen ziemlich guten Draht zur oberen Etage des Systems. «
    »Dann nutzen Sie Ihren Draht mal und fragen Sie nach: Das Shufflingsystem ist eingefroren worden. Warum, weiß ich nicht. Wahrscheinlich hat es Ärger gegeben. Jedenfalls darf es nicht mehr angewendet werden. Wenn herauskäme, dass es angewendet wurde, ginge das kaum mit einem Lizenzentzug ab.«
    Der Alte hielt mir erneut den Ordner mit den Auftragsunterlagen hin. »Schauen Sie sich mal die letzte Seite an. Da müsste unter anderem eine Genehmigung zur Anwendung des Shufflingsystems dabei sein.«
    Ich schlug wie geheißen die letzte Seite auf und las sie durch. Die Genehmigung zur Anwendung des Shufflingsystems war dabei, ohne Zweifel. Ich las sie ein paar Mal, sie war echt. Fünf Unterschriften. Da sollte sich noch einer auskennen, was die da oben im Schilde führten. Erst hieß es, ein Loch graben, dann musste man es wieder zuschütten. Wenn es zu war, hieß es wieder: graben. Die Gelackmeierten waren immer wir vor Ort.
    »Machen Sie mir bitte von allen Auftragsformularen eine Farbkopie. Wenn ich die im Falle eines Falles nicht vorweisen kann, bekomme ich die größten Schwierigkeiten.«
    »Kein Problem«, sagte der Alte. »Ihre Kopien sollen Sie haben. Sie brauchen sich nicht die geringsten Sorgen zu machen. Die Unterlagen sind in allen Punkten lupenrein und wasserdicht. Ihr Honorar zahle ich heute zur Hälfte, die andere Hälfte bei Übergabe der Daten. Ist das recht?«
    »Sehr recht. Das Waschen erledige ich jetzt hier. Die sauberen Zahlen nehme ich dann zum Shuffeln mit nach Hause. Das Shuffling bedarf einiger Vorbereitungen. Die fertigen Daten bringe ich Ihnen dann wieder hier vorbei.«
    »Spätestens in drei Tagen zur Mittagszeit brauche ich sie aber …«
    »Zeit genug«, sagte ich.
    »Sie dürfen sich aber auf keinen Fall verspäten«, sagte der Alte nachdrücklich. »Wenn Sie zu spät kämen, hätte das entsetzliche Folgen.«
    »Was denn? Wird dann die Welt untergehen?«, fragte ich spaßeshalber.
    » In gewissem Sinne schon «, sagte der Alte bedeutungsschwer.
    »Keine Angst. Ich habe noch nie eine Frist überschritten«, sagte ich. »Wenn es geht, hätte ich gerne eine Thermoskanne heißen Kaffee, schwarz, und Eiswasser. Und ein leichtes Abendessen, das ich nebenbei einnehmen kann. Ich habe das Gefühl, das wird eine längere Sache.«

    Es wurde tatsächlich eine längere Sache. Die Anordnung der Zahlen an sich war verhältnismäßig simpel, aber es gab viele kasusdeterminierte Stufenwerte, die die Berechnung mühsamer machten, als es den Anschein gehabt hatte. Beim Berechnen gebe ich die Zahlenwerte an die rechte Hirnhemisphäre, transportiere sie nach Umwandlung in völlig andere Zeichen zum linken Hirn, wo ich die von der rechten Hirnhälfte übernommenen Zeichen wieder in ganz andere Zahlen verwandele, bevor ich sie auf Schreibmaschinenpapier austippe. Das nennt man – die Beschreibung ist stark vereinfacht – Zahlenwaschen. Jeder Kalkulator hat seinen eigenen Kode. Von numerischen Zufallszahlenreihen unterscheidet sich dieser Kode durch seine Diagrammatizität. Der Schlüssel liegt in den Bruchzacken zwischen der linken und rechten Hirnhemisphäre (das ist natürlich eine erklärungstechnische Einteilung; in Wirklichkeit liegt keine Links-Rechts-Teilung