Harry Bosch 02 - Schwarzes Eis

He! Ramos, setz dich! Du machst mich nerv ö s. Setz dich und erz ä hl mir, was los ist! «
    Ramos schaute sich um, als ob er den Raum zum ersten Mal s ä he. Er zog einen Stuhl von der Wand in die Mitte des Raums, drehte ihn um und setzte sich rittlings auf ihn.
    » Was ist los? Mann, wir sind nicht gerade begeistert von deinem Auftritt bei EnviroBreed heute.«
    Bosch war ü berrascht, da ß die DEA so schnell so viel wu ß te, bem ü hte sich aber, keine Reaktion zu zeigen.
    » Das war wirklich nicht cool, Mann «, sagte Ramos. » Also, la ß die Soloeinlagen. Corvo hat mich gewarnt, da ß du eine Veranlagung daf ü r hast. Aber ich hatte nicht erwartet, so schnell damit konfrontiert zu werden.«
    » Wo ist das Problem? « sagte Bosch. » Es war meine Spur. Ihr hattet null Ahnung von den Aktivit ä ten dort. Ich habe den Laden nur ein bi ß chen durcheinandergewirbelt – mehr nicht.«
    » Die Leute laufen nicht kopflos rum, nur weil du bei ihnen aufkreuzt, Bosch. Aber ich habe jetzt meinen Spruch gesagt und m ö chte gern wissen, was du au ß er dem Flohzirkus noch im Visier hast. Was machst du hier eigentlich? «
    Bevor Bosch ihm antworten konnte, klopfte es laut an der T ü r. Ramos sprang sofort vom Stuhl und ging in die Hocke. » Zimmerservice «, sagte Bosch. » Beruhig dich.«
    » Ich steh’ immer unter Spannung, bevor es losgeht.«
    Bosch sah ihn neugierig an und ging zur T ü r. Durch den Spion erkannte er den Mann, der die ersten Flaschen gebracht hatte. Er ö ffnete die T ü r, bezahlte und gab Ramos eine Flasche aus dem neuen Eisk ü bel.
    Ramos trank die Flasche halb aus, bevor er sich hinsetzte. Bosch nahm sich ein Bier zu seinem Stuhl mit.
    » Was soll das hei ß en, ›bevor es losgeht‹? «
    » Nun «, sagte Ramos nach einem weiteren Schluck, » die Information, die du Corvo gegeben hast, war gutes Material. Aber dann hast du das wieder mit deiner Show-Einlage vermasselt. Du h ä ttest fast unsere Operation gekippt.«
    » Das hast du schon gesagt. Was habt ihr herausgefunden? «
    » Wir haben ü ber EnviroBreed Recherchen angestellt und voll ins Schwarze getroffen. Wir haben die Besitzverh ä ltnisse zur ü ckverfolgt, nach ein paar Strohm ä nnern sind wir auf Gilberto Ornelas gesto ß en. Fernando Ibarra, einer von Zorillos Leutnants, benutzt diesen Namen manchmal. Die federales kooperieren mit uns in diesem Fall, wir versuchen Durchsuchungsbefehle zu bekommen. Der neue Generalstaatsanwalt hier ist sauber und scharf. Er arbeitet mit uns zusammen. Es wird ein gro ß es Ding, falls wir die Genehmigung kriegen.«
    » Wann wirst du das erfahren? «
    » Sie kann jeden Moment kommen. Wir brauchen nur noch eine Information.«
    » Und was ist das? «
    » Falls er das Schwarze Eis mit den EnviroBreed-Lieferungen ü ber die Grenze schafft, stellt sich die Frage, wie bringt er es von der Ranch ins Zuchtlabor? Wir beobachten n ä mlich die Ranch st ä ndig und h ä tten etwas bemerken m ü ssen. Es ist auch ausgeschlossen, da ß es bei EnviroBreed hergestellt wird. Nicht genug Platz, zu viele Leute, zu nah an der Stra ß e et cetera. Alle unsere Informationen deuten darauf hin, da ß es auf der Ranch produziert wird. Unterirdisch in einem Bunker. Wir haben Luftaufnahmen, die die W ä rmestr ö me der Ventilation anzeigen. Die Frage ist also, wie kriegt er es ü ber die Stra ß e zu EnviroBreed? «
    Bosch fiel ein, was Corvo im Code 7 gesagt hatte. Da ß man Zorillo mit seinem Geld hinter dem Tunnel vermutete, der bei Nogales unter der Grenze verlief.
    » Er bringt es nicht ü ber die Stra ß e, sondern unten durch.«
    » Genau «, sagte Ramos. » Wir haben unsere Spitzel im Moment darauf angesetzt. Sobald wir die Best ä tigung haben und die Genehmigung vom Generalstaatsanwalt, gehen wir rein. Wir schlagen gleichzeitig auf der Ranch und bei EnviroBreed mit einer gemeinschaftlichen Aktion zu. Der Generalstaatsanwalt schickt die Bundesmiliz und wir CLET.«
    Bosch ha ß te die bei allen Polizeibeh ö rden so beliebten Abk ü rzungen, fragte aber trotzdem, was CLET bedeutete. » Clandestine Laboratory Enforcement Team: Geheimlabor-Einsatztrupp. Die Typen sind eiskalte Ninjas.« Bosch lie ß sich das alles durch den Kopf gehen. Er verstand nicht, warum alles so schnell ablief. Irgend etwas lie ß Ramos aus. Wahrscheinlich gab es Neuigkeiten ü ber Zorillo.
    » Zorillo ist gesichtet worden, stimmt’s? «
    » Du hast’s erfa ß t. Und mit ihm die kleine wei ß e Maus, wegen der du hier bist. Dance.«
    » Wo?