Harry Bosch 02 - Schwarzes Eis

wurde er verfrachtet, weil ein Lkw bereitstand, der dort hinfuhr. Er kam ihnen gelegen.«
    » Du sprichst in R ä tseln, Bosch. Von welcher Lokalit ä t reden wir hier? «
    » Wir reden nicht. Das ist das Problem. Ich rede. Du hast noch keinen Furz rausgelassen. Aber ich bin zu einem Tauschhandel bereit. Ich kenne eure Statistik, ihr habt noch keine von Zorillos Lieferungen konfisziert. Ich verrate dir seine Pipeline. Was kannst du mir bieten? «
    Corvo lachte und machte mit der Hand das Friedenszeichen zum Barkeeper, der daraufhin zwei Bier brachte.
    » Wei ß t du was? Ich mag dich, ob du’s glaubst oder nicht. Ich habe mich zwar umgeh ö rt, aber was ich von dir wei ß , gef ä llt mir. Doch irgend etwas sagt mir, da ß du nichts zu tauschen hast.«
    » Habt ihr schon einmal eine Firma namens EnviroBreed ü berpr ü ft? «
    Corvo sah in sein Bierglas und schien seine Gedanken zu sammeln. Bosch mu ß te nachfragen.
    » Ja oder nein? «
    » EnviroBreed ist ein Zuchtlabor. Sie produzieren die sterilen Fliegen, die sie dann hier loslassen. Sie arbeiten f ü r unsere Regierung. Sie m ü ssen die Fliegen dort z ü chten, weil …«
    » Das wei ß ich alles. Wieso kennst du dich aus? «
    » Ganz einfach, weil ich an der Planung und dem Aufbau unserer Operation dort beteiligt war. Wir wollten einen Beobachtungsposten in der N ä he von Zorillos Ranch installieren. Wir haben uns das Industriegel ä nde angesehen, das an die Ranch grenzt, und nach m ö glichen Standorten gesucht. EnviroBreed schien sich anzubieten. Betrieben von Amerikanern, Regierungsauftr ä ge. Wir haben bei denen angeklopft, um zu sehen, ob wir nicht dort einen Posten einrichten k ö nnen – vielleicht auf dem Dach, oder in einem B ü ro. Das Ranchgel ä nde beginnt auf der anderen Stra ß enseite.«
    » Aber sie haben nein gesagt.«
    » Nein, sie haben ja gesagt. Wir haben nein gesagt.«
    » Wieso? «
    » Strahlenbelastung, ü berall Fliegen. Aber entscheidend war, da ß die Sicht blockiert war. Wir sind aufs Dach gestiegen und konnten zwar die Ranch sehen, aber Scheune und St ä lle, die ganze Stierzuchtanlage, lagen zwischen EnviroBreed und den Hauptgeb ä uden der Ranch. Der Standort war ungeeignet. Wir haben ›Nein danke‹ gesagt.«
    » Was war eure Tarnung? Oder habt ihr euch als DEA vorgestellt? «
    » Nein, wir haben uns eine Geschichte ausgedacht. Da ß wir vom nationalen Wetterdienst sind und an einem Forschungsprojekt ü ber W ü sten- und Bergwind arbeiten. Irgend so ein Quatsch. Der Typ hat es uns abgenommen.«
    » Klar.«
    Corvo wischte sich den Mund mit seinem Handr ü cken ab.
    » Was hat EnviroBreed mit deinen F ä llen zu tun? «
    » Juan Doe hatte diese Fliegen, von denen du erz ä hlt hast, in seinem K ö rper. Er wurde wahrscheinlich dort umgebracht.«
    » Nehmen wir mal an, du hast mein Interesse geweckt. Also fang an und spinn dein Garn.«
    Bosch erkl ä rte ihm, da ß EnviroBreed seiner Meinung nach Teil der Schwarzen-Eis-Pipeline war, obwohl er bis jetzt nicht gewu ß t hatte, da ß es auf der anderen Stra ß enseite von Zorillos Ranch lag. Dann legte er Corvo den Rest seiner Theorie dar: Da ß der Tagel ö hner Fernal Gutierrez-Llosa entweder als Drogenkurier angeheuert oder im Zuchtlabor gearbeitet hatte und dort etwas Riskantes getan oder irgend etwas gesehen hatte, was er nicht h ä tte sehen sollen. Auf alle F ä lle wurde er erschlagen und in einer der wei ß en Umweltkisten nach Los Angeles transportiert. Seine Leiche wurde dann in Hollywood vom Wagen geworfen und ihr Fund von Moore gemeldet, der sich wahrscheinlich in L. A. um ihre Gesch ä fte k ü mmerte.
    » Sie mu ß ten die Leichen fortschaffen, damit in dem Zuchtlabor nicht nachgeforscht wurde. Sie verbergen etwas. Etwas, was es wert war, einen alten Mann zu t ö ten.«
    Corvo hatte einen Arm auf der Theke und st ü tzte seinen Kopf mit der Hand. » Was sah er? «
    » Ich wei ß es nicht. Was ich wei ß , ist, da ß EnviroBreed mit den Bundesbeh ö rden eine Ü bereinkunft hat, da ß die Kisten an der Grenze nicht ge ö ffnet werden, damit die Lieferung nicht besch ä digt wird.«
    » Wem hast du davon erz ä hlt?«
    » Niemand.«
    » Niemand? Du hast niemand von EnviroBreed erz ä hlt? «
    » Ich habe Erkundigungen eingezogen, aber mit niemandem ü ber meine Theorie gesprochen.«
    » Bei wem hast du dich erkundigt. Hast du mit der Justizpolizei in Mexiko gesprochen? «
    » Nat ü rlich. Sie hatten eine Suchmeldung nach dem alten Mann ans Konsulat geschickt.