Hebt die Titanic

von einem gewissen V. Volper eingezahlt werden. Wobei dieser Name nichts als ein Anagramm von Prevlov ist.«
    Sloyuk musterte die Bankbelege und schüttelte skeptisch den Kopf. »Das könnten geschickte Fälschungen sein.«
    Marganin schob einen weiteren Umschlag über den Schreibtisch. »Aber dieses Material bestimmt nicht. Es sind Dokumente über die geheime Nachrichtenverbindung zwischen dem amerikanischen Botschafter hier in Moskau und dem Verteidigungsministerium in Washington. Daraus geht deutlich hervor, daß Hauptmann Andre Prevlov Marinegeheimnisse verraten hat. Der Botschafter hat die Pläne für unsere Flottenbewegungen im Falle eines ersten Atomangriffs gegen die Vereinigten Staaten beigefügt.« Marganin spürte ein verhaltenes Triumphgefühl, als er die Bestürzung im sonst so undurchschaubaren Gesicht des Admirals bemerkte. »Ich glaube, hier kann man nicht von Fälschungen Brechen. Ein Offizier in meinem niedrigen Rang und meiner Position hat keinen Zugang zu diesen streng geheimen Flottenbefehlen. Hauptmann Prevlov hingegen genießt das Vertrauen des strategischen Stabes der Sowjetischen Marine.«
    Sloyuk schüttelte den Kopf. »Der Sohn eines hohen Amtsträgers der Partei soll für Geld sein Land verraten… das erscheint mir noch immer unvorstellbar.«
    »Es ist Ihnen sicherlich bekannt, Admiral, daß Hauptmann Prevlov ein Verhältnis mit einer Frau hat, die angeblich mit dem amerikanischen Botschaftsrat verheiratet ist.«
    »Das weiß ich«, bestätigte Sloyuk mürrisch. »Prevlov hat mir erklärt, durch sie verschaffe er sich Geheimmaterial aus der amerikanischen Botschaft.«
    »Das stimmt leider nicht«, sagte Marganin mit geheucheltem Bedauern »Tatsächlich ist sie geschieden und eine Agentin des CIA.« Er machte eine wirkungsvolle Kunstpause, bevor er seinen wichtigsten Angriffspunkt vortrug. »Das Geheimmaterial, das durch die Hände dieser Frau geht, stammt tatsächlich von Hauptmann Prevlov. Er ist ihre Nachrichtenquelle.«
    Sloyuk schwieg einige Sekunden und sah dann Marganin durchdringend an. »Woher wissen Sie das alles?«
    »Es wäre wirklich nicht gut, wenn ich meinen Informanten preisgäbe, Admiral«, sagte Marganin. »Seit fast zwei Jahren genieße ich sein Vertrauen in allen Dingen deswegen, weil ich ihm gegenüber mein Versprechen gehalten habe, seinen Namen und seine Position in der amerikanischen Regierung an keinen anderen weiterzugeben.«
    Sloyuk dachte über diese Erklärung nach und akzeptierte sie mit einem Kopfnicken.
    »Sicherlich ist Ihnen klar, daß wir dadurch in eine schwierige Lage geraten sind.«
    »Wegen des Byzaniums?«
    »Richtig«, sagte der Admiral gepreßt. »Falls Prevlov unseren Plan verraten hat, wäre das äußerst fatal. Wenn die Amerikaner mit Hilfe des Byzaniums das Projekt Sizilien funktionsfähig machen können, verschiebt sich für die nächste Dekade das Kräftegleichgewicht deutlich zu ihren Gunsten.«
    »Vielleicht hat Hauptmann Prevlov unseren Plan noch nicht verraten«, sagte Marganin. »Vermutlich wartet er damit, bis die Titanic tatsächlich geborgen ist.«
    »Sie ist geborgen«, sagte Sloyuk ernst. »Vor drei Stunden hat Kapitän Parotkin von unserer Mikhail Kurkov berichtet, daß die Titanic an der Oberfläche ist und in Schlepp genommen werden kann.«
    Marganin konnte seine Überraschung nicht verbergen. Er spürte, daß seine Intrige durch die Vorverlegung der Bergung in Gefahr geriet, sich gegen ihn selbst zu wenden. »Aber unsere Agenten Silber und Gold haben doch berichtet, die Bergung würde frühestens in drei Tagen beginnen.«
    Sloyuk musterte Marganin mit einem überlegenen Lächeln. »Das ist wohl eine Nachricht, die Sie nicht so schnell auch für Ihre Zwecke verwerten konnten, wie, Leutnant?«
    Ein kaltes Gefühl von Unbehagen und Furcht begann sich in Marganins Innerem auszubreiten. Der Admiral hatte ihm eine Komödie vorgespielt, erkannte er. In Wirklichkeit war er gar nicht so bestürzt über Prevlovs Verrat gewesen, sondern hatte mit seiner vorgetäuschten Fassungslosigkeit Marganin nur in Sicherheit wiegen wollen.
    »Nein, ich wußte natürlich nichts von dieser vorzeitigen Bergung, Admiral«, sagte Marganin unsicher. »Aber ich nehme doch an, daß aufgrund des vorgelegten Materials Hauptmann Prevlov von der Kommandoleitung zur Beschlagnahme des Byzaniums abgelöst wird.«
    »Und wie stellen Sie sich das vor, Leutnant?« fragte Sloyuk.
    »Ich, ich weiß nicht«, stammelte Marganin. »Man könnte doch bestimmt einen Ersatzmann