Heiße Hüpfer

bereits
    auf diese Weise empfunden, für gewöhnlich dann, wenn er tatsächlich in ein Loch fiel. Die Wände um ihn herum waren verschwommen, als
    strichen sie mit hoher Geschwindigkeit an ihm vorbei. Der Boden
    zitterte.
    »Bewegen wir uns?« fragte er.
    »Es fühlt sich so an«, entgegnete Erzkanzler Rincewind. »Aber wir
    stehen still!«
    »Wir bewegen uns, während wir still stehen«, murmelte Rincewind und
    kicherte. »Wie lustig!« Er schielte glücklich auf die Bierdose hinab. »Von dem Bier daheim hält mein Magen nicht mehr als ein oder zwei Krüge
    aus, aber dieses Zeug kann man wie Limonade trinken! Wer hat die
    Fleischpastete…?«
    So laut wie ein Gewitter unterm Bett und gleichzeitig so sanft wie zwei
    miteinander kollidierende Soufflés vereinten sich Gegenwart und
    Vergangenheit.
    Sie enthielten ziemlich viele Personen.
    »Was ist das?«
    »Dekan?«
    »Ja?«
    »Du bist nicht der Dekan!«

    »Wie kannst du es wagen, so etwas zu behaupten! Wer bist du?«
    »Ugh!«
    »Bei den steinefressenden Kühen, was hat das Tier hier zu suchen?«
    »Nein! Nein! Ich habe das nicht gesagt! Er war’s!«
    »Erzkanzler?«
    »Ja?«
    »Ja?«
    »Was? Wie viele seid ihr?«
    Die Dunkelheit verwandelte sich in tiefes Purpur, das zu Violett
    mutierte.
    »Seid endlich stil und hört mir zu!«
    Zu Rincewinds großer Überraschung kam man seiner Aufforderung
    nach.
    »Seht nur, die Wände kommen näher! Dieser Ort versucht, nicht zu
    existieren!«
    Rincewind hatte seinen Dienst an der Gemeinschaft erledigt, drehte
    sich um und lief über den bebenden Boden.
    Nach einigen Sekunden überholte ihn Truhe, was immer ein schlechtes
    Zeichen war.
    Er hörte Stimmen hinter sich. Zauberern fiel es schwer, mit dem
    Begriff »direkte und unmittelbare Gefahr« klarzukommen. Sie zogen jene
    Art von Gefahr vor, über die man diskutieren konnte. Doch eine rasch
    herabsinkende Decke beanspruchte die Aufmerksamkeit selbst des
    streitlustigsten Zauberers.
    »Ich rette dich, Frau Allesweiß!«
    »Durch den Tunnel!«
    »Wie schnel kommen die Wände deiner Meinung nach näher?«
    »Sei still und lauf!«
    Ein großes rotes, pelziges Känguruh hüpfte an Rincewind vorbei. Der
    wechselhafte Morphismus des Bibliothekars hatte ihn vorübergehend in
    einen Stalaktiten verwandelt, vermutlich in der Annahme, daß sich eine
    solche Gestalt gut zum Überleben in einer Höhle eignete – allerdings

    nicht in einer Kaverne, die schnell kleiner wurde. Daraufhin schaltete der Veränderungsmechanismus im Bibliothekar auf ein morphisches Feld
    um, das vor allem hohe Geschwindigkeit erlaubte.
    Mensch, Truhe und Känguruh sausten durchs Loch in der Kellerwand
    und endeten in einem Haufen an der gegenüberliegenden Mauer.
    Ächzende Stimmen erklangen, als Zauberer und Frauen durch die
    Öffnung sprangen. Einige von ihnen pral ten gegen Rincewind. Hinter
    der Wand knirschte und knackte das Felsgestein – ein Geräusch, das
    Rincewind mit einem geologischen Würgen verglich.
    Etwas flog durch das Loch und traf ihn am Ohr, aber das war ein eher
    nebensächliches Problem im Vergleich mit der Fleischpastete, die einen
    Schweif aus Erbsen und Tomatensoße hinter sich herzog und
    Rincewinds Mund traf.
    Eigentlich schmeckte sie gar nicht so schlecht.

    Die Fähigkeit, Fragen wie »Wo bin ich, und wer ist das Ich, das diese
    Frage stel t?« zu stel en, gehört zu den Dingen, die den Menschen von,
    sagen wir, Tintenfischen unterscheiden.*
    Die Zauberer von der Unsichtbaren Universität waren vielleicht die
    intellektuel e Creme oder zumindest der zerebrale Joghurt ihrer
    Generation, und sie brachten dieses Stadium innerhalb weniger Minuten
    hinter sich. Mit gewissen Konzepten kommen Zauberer gut zurecht. In
    dem einen Augenblick streiten sie über die richtige Form eines
    Entenkopfes, und im nächsten erfahren sie, daß sie sich jahrtausendelang
    in einem Felsen befanden, weil in seinem Innern die Zeit langsamer
    verstrich. Dies ist kein großes Problem für jemanden, der einmal den
    Weg zur Toilette der Unsichtbaren Universität gefunden hat.**
    Es gab wichtigere Dinge zu erörtern, als sie am runden Tisch der MU
    saßen.
    »Gibt es etwas zu essen?« fragte Ridcully.

    * Allerdings ist das kein sehr offensichtlicher Unterschied, und es gibt sogar einige interessante Gemeinsamkeiten, zum Beispiel die Tendenz, sich in
    schwierigen Situationen hinter einer großen Wolke aus Tinte zu verbergen.
    ** Die im ersten Stock, mit der sonderbaren Gravitationsanomalie.

    »Es ist mitten