Helden des Olymp, Band 3: Das Zeichen der Athene (German Edition)

war.
    »Ich bin blöd«, schimpfte Leo sich selbst aus. »Blöd, blöd. Ich habe das Sonar vergessen!«
    Das Schiff kippte noch weiter nach Steuerbord. Entweder versuchte das Monster, sie zu umarmen, oder es war dabei, sie zum Kentern zu bringen.
    »Sonar?«, fragte Hedge. »Bei Pans Flöten, Valdez! Wenn du nicht so lange in Hazels Augen gestarrt und mit ihr Händchen gehalten hättest …«
    »Was?«, quiekte Frank.
    »So war das nicht!«, widersprach Hazel.
    »Das ist jetzt egal«, sagte Piper. »Jason, kannst du ein paar Blitze herbeirufen?«
    Jason kam mühsam auf die Beine. »Ich …« Er konnte nur den Kopf schütteln. Dass er vorhin den Sturm gerufen hatte, hatte ihn zu viel Kraft gekostet. Leo vermutete, der arme Junge könnte in dieser Verfassung nicht einmal eine Wunderkerze anzünden.
    »Percy«, sagte Annabeth. »Kannst du mit diesem Ding da reden? Weißt du, was es ist?«
    Der Sohn des Meeresgottes schüttelte sichtlich verwirrt den Kopf. »Vielleicht ist es nur neugierig auf das Schiff. Vielleicht …«
    Die Tentakel des Monsters schossen so schnell über das Deck, dass Leo nicht einmal mehr Aufpassen! schreien konnte.
    Einer traf Percy vor der Brust und schleuderte ihn die Treppe hinunter. Ein anderer wickelte sich um Pipers Beine und zog sie zur Reling. Sie schrie. Dutzende von anderen Tentakeln schlangen sich um die Masten, legten sich um die Armbrüste und rissen die Takelage herunter.
    »Attacke, Nasenhaar!« Hedge schnappte sich seinen Schläger und legte los, aber seine Schläge prallten von den Tentakeln ab, ohne ihnen zu schaden.
    Jason zog das Schwert. Er versuchte, Piper zu befreien, aber er war noch zu schwach. Seine goldene Klinge durchschnitt die Tentakel ohne Schwierigkeiten, aber so schnell er sie auch kappte, umso schneller wuchsen sie nach.
    Annabeth zog den Dolch aus der Scheide. Sie rannte durch den Wald aus Tentakeln, duckte sich und stach nach jedem Ziel, das sie finden konnte. Frank nahm seinen Bogen. Er feuerte von der Reling aus auf den Leib des Ungeheuers und setzte seine Pfeile in die Spalten zwischen den Schuppen, aber das schien das Monster nur zu verärgern. Es brüllte und rüttelte am Schiff. Der Mast ächzte, als ob er jeden Moment umstürzen könnte.
    Sie brauchten Feuergeschütze, aber sie konnten die Katapulte nicht einsetzen. Sie brauchten einen Treffer, der das Schiff nicht zerstören würde. Aber wie …?
    Leos Blick fiel auf einen Vorratskasten neben Hazels Füßen.
    »Hazel!«, schrie er. »Der Kasten! Aufmachen!«
    Sie zögerte, dann sah sie, welchen Kasten er meinte. Auf dem Aufkleber stand: VORSICHT! NICHT ÖFFNEN!
    »Aufmachen!«, schrie Leo noch einmal. »Hedge, ans Steuer! Drehen Sie uns auf das Monster zu, oder wir kentern!«
    Hedge tänzelte auf seinen geschickten Ziegenhufen zwischen den Tentakeln hindurch und schlug mit Begeisterung um sich. Er galoppierte zum Steuer und griff nach den Hebeln.
    »Hoffentlich hast du einen Plan!«, brüllte er.
    »Einen schlechten!« Leo rannte auf den Mast zu.
    Das Monster stieß abermals gegen die Argo II. Das Deck war jetzt um fünfundvierzig Grad gekippt. Obwohl alle sich abmühten, waren es einfach zu viele Tentakel. Und sie schienen so lang werden zu können, wie sie wollten. Bald würden sie die Argo II vollständig umfangen haben. Percy war nicht wieder an Deck gekommen. Die anderen kämpften gegen Nasenhaar um ihr Leben.
    »Frank!«, rief Leo, als er auf Hazel zurannte. »Kauf uns Zeit. Kannst du dich in einen Hai verwandeln oder so was?«
    Frank schaute sich um und runzelte wütend die Stirn. Im selben Moment knallte ein Tentakel gegen ihn und warf ihn über Bord.
    Hazel schrie auf. Sie hatte den Kasten geöffnet und ließ beinahe die beiden Glasphiolen fallen, die sie in der Hand hielt.
    Leo fing sie auf. Jede war so groß wie ein Apfel, und die Flüssigkeit darin leuchtete phosphorgrün. Das Glas fühlte sich warm an. Leos Brust schien vor Schuldgefühlen platzen zu wollen. Er hatte Frank abgelenkt und war vermutlich an dessen Tod schuld, aber er konnte jetzt nicht darüber nachdenken. Er musste das Schiff retten.
    »Na los!« Er gab Hazel eine der Phiolen. »Wir können das Monster töten – und Frank retten!«
    Er hoffte, dass das nicht gelogen war. Der Weg zur Backbord-Reling war eher wie Bergsteigen als wie ein Spaziergang, aber endlich waren sie am Ziel.
    »Was ist das denn?«, fragte Hazel und drückte ihre Phiole an sich.
    »Griechisches Feuer.«
    Hazel riss die Augen auf. »Bist du