Heldentod - Star trek : The next generation ; 4
Seite habe ich niemals hinterfragt, ob Sie für Ihre Position geeignet sein könnten. Und dennoch sind wir nun hier.«
»Ja. Hier sind wir. Verraten Sie mir eines … könnten Sie es tun, Worf?«
»Was?«
»Ihrem Captain sagen, dass sein Handeln falsch ist? Sich weigern, das zu tun, was er von Ihnen verlangt?«
»Warum sollte ich das?«
»Das weiß man nie, bevor es geschieht.«
Er schenkte ihr ein abfälliges Schnauben, so als sei der alleinige Gedanke daran absurd.
Sie starrten einander einen langen Augenblick an, und dann fragte T’Lana so leise, als fürchte sie beinahe, die Antwort zu hören: »Was, glauben Sie, wird mit mir geschehen?«
»Mit Ihnen geschehen? Ich verstehe nicht.«
»Ich frage mich«, sagte sie, »ob Sie mich umbringen werden.«
»Sie umbringen?« Worf war zutiefst entsetzt.
»Ich weiß, dass Sie das gerne tun würden. Ich habe an einem Coup teilgehabt, den Sie nicht verhindern konnten. In diesem Zusammenhang habe ich Ihnen das Bewusstsein geraubt. Zweifellos fühlen Sie sich in Ihrer Ehre verletzt. Schon deshalb glaube ich, dass Sie irgendeine Art von Rache üben wollen.«
»Das stimmt.«
»Meiner Erfahrung nach kennen Klingonen wenig Zurückhaltung in Ihrem Benehmen. Sie folgen dem Weg, den ihnen ihre Leidenschaft diktiert.«
»Ich verstehe.«
»Daher«, fuhr sie fort, »gibt es für Sie keinen Grund, dem Drang zu widerstehen, mich umzubringen.«
Worf schien darüber nachzudenken. »Sie haben recht«, sagte er schließlich. »Es gibt allerdings unterschiedliche Arten der Rache. Sie umzubringen, würde nur all Ihre Vorurteile über Klingonen bestätigen … und über mich. Es liegt weit mehr ausgleichende Gerechtigkeit darin, Sie mit dem Wissen am Leben zu lassen, dass Sie den Captain und mich und alle im Kommandostab, die ihn unterstützten, vollkommen falsch eingeschätzt haben. Ich bin der Ansicht, dass Sie mit diesem Wissen so lange wie nur möglich leben sollten. Und wenn ich mich recht entsinne, sind Vulkanier ziemlich langlebig. Mehrere hundert Jahre?« Als sie nickte, fuhr er fort. »Ich denke, dass eine mehrere Hundert Jahre andauernde Strafe ein angemessenes Urteil dafür ist, dass Sie mich außer Gefecht gesetzt und sich gegen Ihren Captain gewandt haben.« Er ging auf die Tür zu, hielt inne und fügte hinzu: »Natürlich kann ich Sie immer noch später töten. Das kann man bei einem Klingonen nie wissen.«
Er ging hinaus und die Tür schloss sich hinter ihm.
»Nein«, sagte T’Lana, »das kann man nie wissen.«
KAPITEL 34
Die Pride
Grim Vargo langweilte sich zu Tode. Genau genommen erwog er kurz, mit seinem Schiff den Borg-Kubus zu rammen, nur damit irgendetwas passierte. Es wäre natürlich Selbstmord gewesen, aber dennoch …
»Verschwinden Sie von hier.«
Vargo schrie überrascht auf. Er hatte dösend auf seinem Sitz herumgelungert, und jedes Mal, wenn er kurz die Augen geöffnete hatte, war der Borg-Kubus immer noch da gewesen. Die vier verbliebenen, borgifizierten Raumschiffe hatten sich an vier Punkten rund um die Erde positioniert und waren offensichtlich bereit, das Feuer zu eröffnen. Die Einstein befand sich, einem Mond gleich, in einem langsamen Orbit um den Kubus. Nichts hatte sich verändert, seit die Giganten den Föderationsschiffen, die versucht hatten, sich dem Borg-Kubus zu nähern, die Stahlbolzen aus dem Rumpf geprügelt hatten.
Es war also durchaus verständlich, dass Vargo sich dermaßen erschrak, als Seven of Nine aus dem Nichts heraus mitten in seinem Cockpit auftauchte, dass er rückwärts vom Stuhl fiel und einmal mehr zu Boden krachte. Er versuchte, sich aufzurappeln, endete jedoch auf den Knien, während er sich auf seinen Stuhl stützte und sie mit offenem Mund anstarrte. » Wo zur Hölle kommen Sie denn her? «
»Das spielt jetzt keine Rolle. Verschwinden Sie aus dem System, solange Sie noch können.«
Er blinzelte sie an. »Träume ich das? Sind Sie wirklich hier?«
»Nein zum ersten, und ja zum zweiten, wenn auch nur gewissermaßen.«
»Gewissermaßen …?«
»Wir verstehen nicht, warum Sie sich noch immer hier aufhalten.«
»Ich ehrlich gesagt auch nicht.« Irgendetwas stimmte nicht, irgendetwas in ihrer Stimme war anders. Es schwang eine Art Vibrato mit, so als würden viele Stimmen, die alle nach der ihren klangen, als eine sprechen. »Ich nehme an …« Er erhob sich und konnte nicht glauben, dass er die Worte wirklich aussprach, als er es tat: »Ich nehme an, ich habe gehofft, dass Sie zurückkehren würden. Ich
Weitere Kostenlose Bücher