Heldentod - Star trek : The next generation ; 4

wollte Sie sehen. Ich …« Er legt eine Hand an die Stirn, und seine Augen weiteten sich in Erstaunen über seine eigenen Worte: »Götter. Das klingt so …«
    »Wenn Sie im Begriff sind, mir Ihre Liebe zu gestehen, haben Sie sich dafür einen ungünstigen Zeitpunkt ausgesucht.«
    » Liebe! Lady, ich will nicht …«
    »Gehen Sie. Jetzt. Sie werden uns nicht wiedersehen.«
    »Sie können mir nicht befehlen, was ich tun soll. Und warum sprechen Sie die ganze Zeit im Plural, Ann ?«
    Sie starrte ihn an, als sei sie auf mehrere Arten sehr weit von ihm entfernt. »Wir sind nicht Ann. Wir sind Seven … vom Einen. Gehen Sie. Es wird keine weiteren Warnungen geben.«
    Sie verschwand.
    Grim Vargo hockte im All, verborgen unter seinem Tarnschirm, schüttelte den Kopf und versuchte, herauszufinden, was verdammt nochmal eigentlich vor sich ging.
    Einen Augenblick später zuckten um ihn herum gewaltige Waffenentladungen durch den Raum. Er hatte keine Ahnung, warum oder weshalb, aber es schien, als kämen sie alle von irgendwo hinter ihm. Dann sah er, dass sich die borgifizierten Raumschiffe von der Erde abwandten und direkt auf ihn zu kamen.
    Er befand sich mitten im Kreuzfeuer.
    »Na großartig«, sagte er.

KAPITEL 35

    Der Bunker
    »Entsenden Sie Ihre Raumschiffe, um die Borg anzugreifen.«
    Admiral Jellico nahm gerade einen Schluck Kaffee, als Seven of Nine unmittelbar vor ihm auftauchte. Er war so erschrocken, dass er ihn ihr sofort wieder entgegenprustete …
    … und direkt durch sie hindurch.
    Die Augen mehrerer Offiziere weiteten sich beim Anblick des Eindringlings vor Überraschung. Vorsichtig näherten sie sich. Seven of Nine schenkte ihnen keine Beachtung. »Es befindet sich eine Reihe Schiffe auf Posten am äußeren Rand des Sol-Systems«, fuhr sie so ungerührt fort, als sei es die natürlichste Sache der Welt, in holografischer Form aus dem Nichts aufzutauchen. »Schicken Sie sie umgehend los, um die verbliebenen Borg-Schiffe anzugreifen.«
    »Aber warum?«, fragte Nechayev.
    »Weil wir in wenigen Minuten hier eintreffen werden. Sobald wir hier sind, hat die Borg-Königin keinen Grund mehr, der Erde zu erlauben, weiter zu existieren. Die Schiffe im Orbit werden entweder das Feuer auf die Erde eröffnen, um diese zu zerstören, oder sie werden die Erde als Geisel nehmen. Keines von beidem ist erstrebenswert.«
    »Wer ist ‚wir’?«
    »Eine Flotte, die von Commodore Picard angeführt wird.«
    »Commodore …« Jellico blickte Nechayev verwirrt an. »Habe ich ein Memo verpasst? Wer hat ihn befördert?«
    »Mackenzie Calhoun«, sagte Seven.
    »Oh. Nun, verstehe.« Jellico seufzte. Dann wurde er wieder ernst und fragte: »Wie machen Sie das? Diese holografische Projektion über eine derartige Entfernung und außerhalb eines Holodecks … liegt jenseits unserer technologischen Möglichkeiten.«
    »Es bleibt keine Zeit mehr. Tun Sie, was ich Ihnen gesagt habe. Commodore Picard kann es Ihnen nicht selbst sagen, da die Übertragungen sehr wahrscheinlich vom Kubus überwacht werden. Uns dagegen kann sie nicht überwachen. Wir sind vor ihr abgeschirmt.«
    »Wie?«
    »Durch das Eine. Handeln Sie jetzt.« Mit diesen Worten verschwand Seven of Nine.
    Die Zurückgebliebenen blickten sich an. »Trauen wir ihr?«, fragte Jellico.
    »Was sollen wir sonst machen?«, erwiderte Nechayev. Dann drehte sie sich zu Galloway um. »Notfall-Subraum-Nachricht an die Flotte: Code 9.«
    »Code 9, Aye.«
    Code 9 war ein sehr einfacher Begriff: Er bedeutete, dass der Feind unverzüglich anzugreifen sei und keine Fragen zu stellen waren. Derartige Codes wurden für Momente zurückgehalten, in denen die berechtigte Annahme bestand, dass der Feind die Subraum-Kanäle überwachte.
    Bei Warpgeschwindigkeit würden die Schiffe, die am äußersten Rand des Sonnensystems schwebten, binnen einer Minute hier ein.
    »Vielleicht«, sagte Jellico leise, »werden wir gleich Zeugen vom Ende der Welt.«
    »Vielleicht«, stimmte ihm Nechayev zu. Dann schwieg sie kurz, sah Jellico in die Augen und meinte: »Wollen Sie hundert Credits einsetzen, nur um es interessant zu machen?«
    Jellico zögerte nicht. »Ich bin dabei.« Verspätet stellte er sich die Frage, ob er gerade für oder gegen die menschliche Rasse gewettet hatte.

KAPITEL 36

    Der Borg-Kubus
    Die Borg-Königin konnte nicht glauben, was sie da sah.
    Diese törichten Raumschiffe rasten direkt auf die Erde zu. Sie hielten schnurstracks auf die Borg-Raumschiffe zu, denen sie selbst das Leben geschenkt