Heldin wider Willen

Titel: Heldin wider Willen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Elizabeth Moon

Vom Netzwerk:

Lieutenant sie anblickte. Das machte sie nervös, und sie wandte sich wieder ihrem Teller zu. Das harte Training hatte ihren Appetit geschmälert; in drei Stunden würde sie Hunger
    bekommen, aber nicht jetzt.
    Auf dem Weg nach draußen hielten zwei Lieutenants sie an.
    »Falls Sie heute Abend keinen Dienst haben, hätten Sie dann Lust, sich mit uns eine Show anzusehen?« Sie hatten sie schon früher gefragt, aber da hatte sie sich noch auf die
    Diskussionsgruppe vorbereitet. Jetzt wusste sie keine Ausrede.
    Sie willigte ein und nahm sich vor, sich nach ein paar Minuten wieder davonzustehlen.
    Sie fand sich jedoch in einer Reihe weiterer Zuschauer
    eingekeilt, und sie musste sich sogar damit abfinden, dass sich jemand über die Rückenlehne ihres Platzes beugte, um mit ihr zu reden. Als die Show begann, fand sie wieder etwas Ruhe, aber sobald es vorbei war, sah sich Esmay aufs Neue im
    Zentrum der Aufmerksamkeit.
    Es war lächerlich. Das konnten keine echten Sympathien und kein echtes Interesse sein. Es lag nur an ihrer traurigen Berühmtheit. Sie verabscheute sich, weil es ihr gefiel, auch wenn es nur ein klein wenig war. Es dürfte ihr nicht gefallen; die einzig legitime Art, die Aufmerksamkeit aller zu genießen, bestand für eine Frau von Altiplano darin, zur Matriarchin einer Familie aufzusteigen. Ihre Urgroßmutter hätte sie gescholten …
295
    Ihre Urgroßmutter war Lichtjahre entfernt, falls sie überhaupt noch lebte.
    Esmay zitterte, und jemand fragte sie: »Alles in Ordnung mit Ihnen – Esmay?« Sie drehte sich um. Ein Lieutenant, Kartin Doublos … also war der Gebrauch ihres Vornamens nicht
    Ausdruck von Vertrautheit, sondern normaler Brauch zwischen Offizieren gleichen Ranges.
    »Mir geht es gut«, antwortete sie. »Ich habe nur gerade an meine Urgroßmutter gedacht.« Er schien verwirrt, überging es jedoch mit einem Achselzucken.
    Im Verlauf der nächsten Wochen stellte sie fest, dass das Interesse an ihrer Person und der Wettkampf um ihre Aufmerksamkeit nicht nachließen. Das stellte sie vor ein Rätsel.
    Was hofften diese Leute zu gewinnen? Was versuchten sie zu beweisen?
    Am Rand ihres Gewahrseins kitzelte sie die Erinnerung an all das, was Admiral Serrano gesagt hatte … was dieser
    Rechtsanwalt gesagt hatte … und ihr Vater … und Major Pitak.
    Sie schob das alles von sich. Sie konnte sich nicht der
    Forderung stellen, aus der behaglichen sicheren Nische
    auszubrechen, die sie sich geschaffen hatte. Sie würde vielmehr wieder hineinkriechen, sie wie einen Mantel zuziehen, einen undurchdringlichen Schild.
    Die Albträume wurden häufiger, ein weiterer Beweis dafür, dass sie nicht die Person war und nicht die Person sein konnte, die zu sehen andere anscheinend entschlossen waren. Die
    Albträume kamen nicht jede Nacht, aber besonders dann, wenn jemand sie zu einem Spiel überredet hatte, einer Show,
    irgendeiner Freizeitaktivität, die – soweit sie feststellen konnte –
296
    inhaltlich keinen Bezug hatte zu einer der beiden Gruppen von Träumen. Sie ging dazu über, einen Geräuschgenerator in ihrer Kabine laufen zu lassen, in der Hoffnung, dass er alle Laute übertönte, die sie vielleicht von sich gab. Niemand hatte sich beschwert, aber wenn sie mit klopfendem Herzen um drei Uhr wach wurde, befürchtete sie stets, dass sie in der Wirklichkeit ebenso laut geschrien hatte wie im Traum.
    Die Träume verhedderten sich ineinander: Das hilflose Kind, das sich von einem Krieg überrollt sah, den es nicht verstand, verschmolz plötzlich mit einem entsetzten Jungoffizier, der bäuchlings auf einem blutigen Deck lag und in den Dunst
    feuerte.
    Sie dachte darüber nach, medizinische Hilfe zu suchen. Sie würde es tun müssen, falls die Träume ihre Leistung beeinträchtigten. Bislang war das nicht der Fall, das konnte sie feststellen. Pitak schien mit ihren Fortschritten zufrieden; Esmay kam auch gut mit Master Chief Sivars zurecht, dessen massige Gestalt der Seb Corons so unähnlich war, dass Esmay nur gelegentlich erschrocken reagierte, wenn sie eine ähnliche Einstellung bei ihm bemerkte.
    *
    »Und wie entwickelt sich Lieutenant Suiza, Major?«, fragte Commander Seveche bei der Vierteljahreskontrolle.
    »Natürlich sehr gut.« Pitak blickte auf den Datenwürfel, den sie in der Hand hielt. »Sie hat hart daran gearbeitet, sich hier zu orientieren, obwohl sie keinerlei Vorkenntnisse in Großtechnik 297
    hat und nie die technische Hilfestellung wird leisten können, die ich von Bascock