Helle Barden

könnt sie nicht in die Wache aufnehmen!« rief ein Zwerg aus der Menge.
    »Hallo, Herr Starkimarm«, erwiderte Karotte. »Freut mich, daß auch die Oberhäupter lokaler Gemeinschaften zugegen sind. Warum können diese beiden Personen nicht Mitglied der Wache werden?«
    Alle Trolle lauschten. Starkimarm merkte, daß er plötzlich im Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit stand. Er zögerte.
    »Äh… ihr habt nur einen Zwerg«, sagte er schließlich.
    »Ich bin ebenfalls ein Zwerg«, sagte Karotte. »Wenn auch nur ein adoptierter.«
    Starkimarm wirkte ein wenig nervös. Politisch eingestellte Zwerge konnten sich kaum daran gewöhnen, daß Karotte unbedingt zu ihnen gehören wollte.
    »Du bist recht groß«, wandte er ein.
    »Was hat denn Größe damit zu tun?« fragte Karotte.
    »Äh… viel«, erwiderte Starkimarm.
    »Guter Hinweis«, meinte Karotte. »Ja, ein guter Hinweis.« Mit erneuertem Interesse sah er in die Menge. »In Ordnung. Wir brauchen einige ehrliche, gesetzestreue Zwerge. Du dort!«
    »Wer, ich?« fragte ein unvorsichtiger Zwerg.
    »Hast du Vorstrafen?«
    »Äh, ich weiß nicht… Ich denke, ich habe immer fest daran geglaubt, daß ein gesparter Cent ein erworbener Cent ist…«
    »Gut. Außerdem nehme ich… euch beide… und auch dich. Vier Zwerge, einverstanden? Jetzt gibt es keinen Grund mehr zur Klage, oder?«
    »Will nich’ sein in Wache«, wiederholte Bauxit, doch ein Hauch von Unsicherheit schwang in seiner Stimme.
    »Ihr Trolle jetzt nicht könnt nehmen Abschied«, verkündete Detritus. »Sonst zu viele Zwerge. So es sein mit
Zahlen
.«
    »Ich werde kein Wächter!« sagte einer der ausgewählten Zwerge.
    »Ach?« erwiderte Knuddel. »Bist wohl nicht Manns genug, wie?«
    »Was? Ich bin ebenso gut wie irgendein blöder Troll!«
    »Das wäre also geklärt«, sagte Karotte und rieb sich die Hände. »Oberobergefreiter Knuddel?«
    »Herr?«
    »He«, brummte Detritus. »Wieso er plötzlich sein ein zusätzlicher Ober?«
    »Weil er sich um die Zwergenrekruten kümmert«, erklärte Karotte. »Und du bist von jetzt an für die rekrutierten Trolle verantwortlich, Oberobergefreiter Detritus.«
    »Ich Oberobergefreiter und soll kümmern mich um Troll-Rekruten?«
    »Ja. Wenn du nun bitte zur Seite treten würdest, Obergefreiter Bauxit…«
    Hinter Karotte holte Detritus tief und stolz Luft.
    »Will nich’…«
    »Obergefreiter Bauxit! Du schrecklicher großer Troll! Du gerade stehen! Und jetzt sofort salutieren! Korporal Karotte aus dem Weg gehen! Ihr beiden Trolle, ihr hierherkommen undzwarfix! Aaains zwei und drei vier! In der Wache ihr jetzt seid! Aaargh, ich es nicht glauben kann, obwohl meine Augen es sehen! Woher du kommst, Bauxit?«
    »Vom Schnittenberg, aber…«
    »Vom Schnittenberg? Vom
Schnittenberg?
Nur…« Detritus starrte einige Sekunden lang auf seine Finger und ließ seine Hände dann schnell hinterm Rücken verschwinden. »Nur zwei Dinge kommen vom Schnittenberg! Felsen und… und… und…« Er nahm das erste Wort, das sich ihm anbot. »Und noch mehr Felsen! Was du
bist,
Bauxit?«
    »Was geht hier vor?«
    Die Tür des Wachhauses wurde geöffnet, und Hauptmann Schrulle trat mit gezogenem Schwert nach draußen.
    »
Ihr beide schreckliche Trolle! Ihr jetzt sofort heben Hand und wiederholen Trol
l
schwur…
«
    »Ah, Hauptmann«, sagte Karotte. »Ich glaube, wir haben etwas zu besprechen.«
    »Du hast dich gerade in
große
Schwierigkeiten gebracht, Korporal Karotte«, knurrte Schrulle. »Für wen hältst du dich eigentlich?«
    »…
alle Anweisungen befolgen…
«
    »Will nich’ sein in…«
    Bamm.
    »… alle Anweisungen befolgen…«
    »Nun, ich bin ein Mann am Ort des Geschehens«, erwiderte Karotte fröhlich.
    »Na schön, Mann am Ort des Geschehens, ich bin hier der ranghöchste Offizier, und deshalb…«
    »Da sprichst du einen interessanten Punkt an.« Karotte holte sein schwarzes Notizbuch hervor. »Hiermit enthebe ich dich deines Kommandos.«
    »… sonst mir wird eingeschlagen Goohuloog-Kopf.«
    »… sonst mir wird eingeschlagen Goohuloog-Kopf.«
    »Was? Bist du übergeschnappt?«
    »Nein. Aber ich glaube, du bist es. Was bedeutet, daß bestimmte Vorschriften zur Anwendung kommen.«
    »Wo sind deine Befugnisse?« Schrulle starrte auf die Menge. »Ha! Ich nehme an, du willst auf diese Meute hier verweisen.«
    Karotte wirkte schockiert.
    »Natürlich nicht. Meine Befugnisse sind deutlich in den Gesetzen und Verordnungen der Städte Ankh und Morpork beschrieben. Ich beziehe