Henry dreht Auf

Titel: Henry dreht Auf Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Tom Sharpe

Vom Netzwerk:

reden.«
    »Hören Sie auf Wilberforce«, sagte McCullam, ohne seinen bohrenden Blick von Wilt abzuwenden. »Hat ein phantastisches Vokabular, der Kerl, finden Sie nicht?« Der Wärter hinter ihm richtete sich auf. »Sie wissen ganz genau, daß ich nicht Wilberforce heiße«, zischte er. »Wenn’s so ist, dann habe ich ja auch gar nicht von Ihnen geredet«, sagte McCullam. »Schließlich weiß doch jeder, daß Sie Mr. Gerard sind und nicht so ein beschissener Schwachkopf, der sich von jemand anders die Rennergebnisse vorlesen lassen muß. Also, wie Mr. Wilt bereits sagte ...« Wilt versuchte sich zu erinnern. »Daß Barbara Cartland Lesefutter für Unterbelichtete ist«, gab ihm McCullam das Stichwort.
    »Ach ja. Ihrer Theorie zufolge ist also die Lektüre von Liebesromanen für das Bewußtsein der Arbeiterklasse sogar noch schädlicher als ... was ist denn los?« Mr. McCullam schickte ein schreckliches Grinsen durch das Drahtgitter. »Der Kerl hat sich doch glatt verpißt«, zischte er. »Hab ich mir fast gedacht. Steht auf meiner Schmiergeldliste, und seine Frau liest Barbara Cartland, deshalb kann er sich das nicht mit anhören. Da, stecken Sie das ein.« Wilt betrachtete das zusammengerollte Blatt Papier, das McCullam durchs Gitter schob. »Was ist das?«
    »Mein wöchentlicher Aufsatz.«
    »Aber den schreiben Sie doch in Ihr Arbeitsheft.«
    »Betrachten Sie es als solches«, sagte McCullam, »und stecken Sie’s schnell ein.«
    »Ich werde keine ...«
    Mr. McCullam setzte wieder sein grimmiges Gesicht auf. »Sie werden«, sagte er.
    Wilt schob das Röllchen in seine Tasche, und Feuerwerks- Harry entspannte sich. »Verdienen wohl nicht sonderlich viel, oder?« fragte er. »Wohnen in einer Doppelhaushälfte und fahren einen Escort. Kein großes Haus mit einem Jag in der Auffahrt, was?«
    »Kann man nicht behaupten«, meinte Wilt, der noch nie mit einem Jaguar geliebäugelt hatte. Eva war in einem kleinen Wagen schon gefährlich genug.
    »Na also. Hier kriegen Sie die Chance, sich 50 R zu verdienen.«
    »50 R?«
    »Riesen. In bar«, sagte McCullam und warf einen Blick auf die Tür hinter sich. Desgleichen Wilt, der sich von dort Hilfe erhoffte. Aber der Wärter war spurlos verschwunden. »Bargeld?«
    »Alte Scheine. Kleine Scheinchen, Herkunft nicht nachweisbar. Richtig?«
    »Falsch«, sagte Wilt fest. »Wenn Sie glauben, daß Sie mich schmieren können ...«
    »Schleimscheißer«, sagte McCullam mit einem häßlichen Grunzen. »Sie haben eine Frau und vier Töchter und wohnen in einem Backsteinhaus, Adresse Oakhurst Avenue 45. Sie fahren einen Escort, Farbe blasse Hundekacke, Nummernschild HPR 791 M. Bankkonto bei Lloyds, Kontonummer 0737 ... soll ich weitermachen?«
    Wilt reichte es. Schwerfällig erhob er sich, aber Mr. McCullam war noch nicht mit ihm fertig. »Setzen Sie sich hin, solange Sie noch Knie haben«, zischte er. »Und Töchter.« Wilt gehorchte. Auf einmal fühlte er sich ziemlich schwach. »Was wollen Sie von mir?« fragte er.
    McCullam lächelte. »Nichts. Gar nichts. Sie gehen jetzt einfach nach Hause und schauen sich dieses Blatt Papier an, und dann ist alles in Butter.«
    »Und wenn ich das nicht tue?« fragte Wilt, dem immer mulmiger zumute wurde.
    »Der plötzliche Verlust geliebter Menschen ist eine traurige Sache«, sagte McCullam. »Sehr traurig, besonders für einen Krüppel.«
    Wilt starrte durch das Drahtgitter und fragte sich nicht zum erstenmal in seinem Leben – aber nach McCullams Andeutungen möglicherweise zum letztenmal –, was nur daran schuld war, daß er das Schreckliche wie ein Magnet anzog. Und McCullam war schrecklich – schrecklich, skrupellos und durch und durch schlecht.
    »Ich möchte trotzdem wissen, was auf dem Papier steht«, sagte Wilt.
    »Nichts«, sagte McCullam, »es ist nur ein Zeichen. Also sowie ich das sehe, war Forster das typische Produkt seiner mittelständischen Umgebung. Jede Menge Kies, und gelebt hat er mit seiner alten Ma ...«
    »Ich pfeife auf E. M. Forsters Mutter«, sagte Wilt. »Was ich wissen will, ist, wie Sie auf die Idee kommen, ich würde ...« Doch die Rückkehr des Wärters bereitete jeglicher Hoffnung auf eine Erörterung seiner Zukunft ein Ende. »Sie können Ihren Unterricht beenden, wir machen jetzt dicht.«
    »Bis nächste Woche, Mr. Wilt«, sagte McCullam und warf ihm noch einen gehässigen Blick zu, bevor er wieder in seine Zelle zurückgeführt wurde. Wilt bezweifelte das, denn er war fest entschlossen, dieses Schwein nach