Herr Der Fliegen

Verletzende an Jacks Einschüchterungsversuch blieb ohne Wirkung.
    »Na ja, wenn’s dir nichts ausmacht –«
    »Mir ist das gleich.«
    Jack trat einen Schritt vor.
    »Also gut –«
    Schulter an Schulter, von den Blicken der andern gefolgt, begannen die beiden, den Berg hinaufzusteigen. Ralph hielt inne. »Wir sind eigentlich verrückt. Warum gehen nur wir zwei allein? Wenn wir tatsächlich etwas finden, langen zwei gar nicht –«
    Man hörte, wie die andern forteilten. eine dunkle Gestalt jedoch schwamm gegen den Strom.
    »Roger?«
    »Ja.«
    »Dann sind wir also zu dritt.«
    Aufs neue begannen sie den Berghang hinaufzuklettern. Die Dunkelheit schien sie wie Flutwasser zu umspülen. Jack, der schwieg, begann zu schlucken und zu husten; und als ein Windstoß kam, mußten sie alle drei spucken. Ralphs Augen waren tränenblind.
    »Asche. Wir kommen jetzt an die abgebrannte Stelle.«
    Ihre Füße und die gelegentlichen Böen wirbelten kleine Staubstürme auf. Sie hielten wieder an, und während des Hustens hatte Ralph Zeit darüber nachzudenken, wie unüberlegt sie handelten.
    War kein wildes Tier da – und aller Wahrscheinlichkeit nach war keines da – dann gut; harrte ihrer aber etwas auf dem Berg oben – was konnten sie dann schon ausrichten, wo sie durch das Dunkel behindert und nur mit Stöcken bewaffnet waren?
    »Wir sind ganz schön verrückt.«
    Aus dem Dunkel kam die Antwort.
    »Schiß?«
    Ralph schüttelte sich gereizt. An alldem war Jack schuld.
    »Freilich. Aber deshalb sind wir trotzdem verrückt.«
    »Wenn ihr nicht weiter mitwollt«, sagte die Stimme sarkastisch, »dann geh ich allein rauf.«
    Ralph hörte den Spott heraus und haßte Jack. Die beißende Asche in seinen Augen, die Müdigkeit und die Furcht machten ihn wild.
    »Dann geh! Wir warten hier.«
    Stille.
    »Warum gehst du nicht? Hast du Angst?«
    Ein Fleck im Dunkel, ein Fleck, der Jack war, löste sich und bewegte sich fort.
    »Gut. Bis später.«
    Der Fleck verschwand. ein anderer nahm seine Stelle ein.
    Ralph stieß mit dem Knie an etwas Hartes und erschütterte einen verkohlten Stamm, der sich kantig anfühlte. Die scharfe, geschwärzte rinde drückte ihn in die Kniekehle, und da wußte er, daß Roger sich hingesetzt hatte. er tastete mit der Hand und hockte sich neben Roger nieder, während der Stamm sich in der unsichtbaren Asche wiegte. Roger war von Natur aus wenig mitteilsam und schwieg. er sagte nicht, was er über das Tier dachte noch weshalb er an dieser wahnwitzigen Erkundung teilgenommen hatte. er saß einfach da und schaukelte den Stamm leise hin und her. Ralph hörte ein schnelles, klopfendes Geräusch, das ihn wütend machte, und merkte, daß Roger mit seinem lächerlichen Holzstock gegen etwas schlug.
    So saßen sie, wippend, klopfend – unzugänglich Roger, wütend Ralph; der nahe Himmel ringsum war voller Sterne, außer da, wo der Berg ein schwarzes Loch aufriß.
    Sie hörten hoch über sich ein Gleiten, das Geräusch eines, der mit Riesenschritten waghalsig über Felsen und Asche daherkam. Dann hatte Jack sie entdeckt; er zitterte und krächzte so, daß sie seine Stimme gerade noch erkennen konnten.
    »Ich hab was gesehen da oben –« Sie hörten ihn an den Stamm stoßen, der heftig ins Schaukeln geriet. er lag eine Weile still. »Paßt gut auf«, brummte er dann, »Es kommt vielleicht runter.« ein Aschenregen ging um sie herum nieder. Jack richtete sich auf.
    »Ich hab auf dem Berg was gesehn, das hat sich so aufgeblasen.«
    »Das hast du dir eingebildet«, sagte Ralph unsicher, »was soll sich denn aufblasen? So’n Tier gibt’s ja nicht.« Roger sprach; sie machten einen Satz, denn sie hatten ihn vergessen.
    »Ein Frosch.«
    Jack kicherte unter Schaudern.
    »So was Froschähnliches. Ich hab auch was gehört, es hat so wie ›flapp‹ gemacht. Und dann hat sich’s aufgeblasen.«
    Ralph war selbst überrascht, weniger darüber, daß seine Stimme so ruhig klang, als über das, was sie tollkühn vorschlug.
    »Wir sehen einfach nach.«
    Zum ersten Mal seit er ihn kannte, spürte Ralph, wie Jack zögerte.
    »Jetzt –?«
    Seine Stimme antwortete für ihn.
    »Klar!«
    Er stand vom Stamm auf und ging über die knirschenden Holzkohlen voran hinauf ins Dunkel, und die andern folgten.
    Jetzt, da seine körperliche Stimme schwieg, hörte er die innere Stimme der Vernunft und noch andere Stimmen. Piggy nannte ihn einen Kindskopf. eine andere Stimme sagte, er solle den Unsinn aufgeben; und das Dunkel und ihr verzweifeltes