Herr und Frau Hase - Die Superdetektive

vielleicht mal für eine Weile vergessen?«
    »Für eine kurze Weile«, sagte Herr Hase.
    »Denn es ist so unhöflich«, sagte Frau Hase.
    »Schon gut«, sagte Marlene. »Und wo finden wir Das Murmeltier?«
    »Da haben wir schon das nächste Problem«, sagte Herr Hase. »Das weiß man bei Murmeltieren nie.«
    »Sie ziehen dauernd um. Heute hier, morgen dort.«
    »Unsolide bis zum Gehtnichtmehr«, sagte Herr Hase.
    »Und bringen nicht mal Kuchen mit«, sagte Frau Hase.
    »Ja, ja, das hatten wir schon«, sagte Marlene ungeduldig. »Aber wie sollen wir dann herausfinden, wo Das Murmeltier wohnt?«
    Herr und Frau Hase blickten sich an.
    »Wir dachten, Kinder sind die besten Sachensucher«, sagte Herr Hase.
    »Googeln«, sagte Frau Hase.
    »Ich wusste nicht, dass man Murmeltiere googeln kann«, sagte Marlene.
    »Man kann alles googeln, Kleines«, sagte Frau Hase gönnerhaft. »Ich habe erst dieses Jahr gelernt, wie man mit einem Computer umgeht. Herr Hase hat es mir beigebracht.«
    »Und ich werde dir nie wieder was beibringen«, fügte Herr Hase hinzu.
    »Da kannst du Gift drauf nehmen«, sagte Frau Hase.
    »Also, worauf warten wir noch?«, sagte Marlene, und Herr Hase hoppelte ins Haus, um Das Murmeltier zu googeln.
    Mit einem Blatt Papier wedelnd kam er wieder heraus, und dann machten sich die drei auf den Weg über Berg und Tal zu einem »besonders scheußlichen Fleckchen Erde«, wie Frau Hase sich hochnäsig ausdrückte. Vor einem Dreckhaufen hielten sie an.
    »Schaut euch bloß an, in was für einem Loch der haust«, schnaubte Frau Hase verächtlich.
    »Schscht«, sagte Marlene. »So etwas sagt man nicht.«
    »Ach, sagt man nicht?«, sagte Herr Hase. »Es stimmt aber. Murmeltiere leben in Erdlöchern.«
    »Herr Hase«, setzte Marlene an. Schließlich wollten sie etwas von Dem Murmeltier. Da musste er schon etwas taktvoll sein.
    »Hier!«, sagte Herr Hase.
    »Aber es gibt solche Löcher und solche Löcher«, sagte Frau Hase naserümpfend.
    »Die mauern ja nicht mal. Legen keine Fußböden. Streichen tun sie schon gar nicht. Dreckböden, Dreckwände, das reicht denen vollkommen«, sagte Herr Hase.
    Sie stiegen aus und versanken fast im Morast, denn mittlerweile hatte es angefangen zu regnen, und Murmeltiere hatten auch keine Vorgärten, Einfahrten oder Gartenwege, so dass die Hases bis zu den Samtknien im Schlamm wateten.
    »Man kann nicht einmal anklopfen«, sagte Frau Hase.
    »Also, ich glaube, ich würde da eine feine Klingel auf Bodenhöhe installieren«, sagte Herr Hase und kratzte sich am Kopf.
    »Hallo, Herr Murmeltier!«, rief Marlene in das Loch.
    »Von wegen Herr«, sagte Herr Hase. »He, du Murmeltierquatschkopf, komm raus, du hast Besuch!«
    »Sei nett zu ihm«, sagte Marlene. »Sonst kommt er garantiert nicht raus.«
    Im selben Moment tauchte ein zotteliger Kopf auf, der mit seinen vorstehenden Vorderzähnen mehr als nur haarscharf an gutem Aussehen vorbeischrammte.
    »Ja? Was wollt ihr denn hier? Hasen verirren sich aber nich oft in diese Gegend hier. Die besuchen uns doch nich. Echt nich. Und Menschen? Die Murmeltierisch sprechen? Die schon gar nich.«
    »Siehst du?«, flüsterte Frau Hase Marlene zu. »Der kann sich nicht mal intelligent unterhalten.«
    »Herr Murmeltier, ich freue mich, Sie kennenzulernen«, sagte Marlene. Dann stutzte sie. »Sprechen wir jetzt Murmeltierisch oder Häsisch?«
    »Mal so, mal so, Kleines«, sagte Frau Hase.
    »Dann kann ich beides?«, sagte Marlene. Das war wirklich aufregend. Gehörte sie etwa zu den von der Forschung händeringend gesuchten Menschen, die alle Tiersprachen beherrschten? Schlau war sie ja, schließlich hatte sie Stolz und Vorurteil gelesen, sogar zwei Mal.
    Aber dass sie so schlau war? Nein, schlau war eigentlich nicht das richtige Wort. Es war eine Gabe. War sie tatsächlich so begabt?
    »Die weiß nich mal, welche Sprachen sie spricht? Ist die aber dumm«, sagte Das Murmeltier.
    »Klappe«, sagte Herr Hase.
    »Das ist Marlene«, warf Frau Hase hastig ein. »Und Marlene ist alles andere als dumm. Herrn Hase und mich kennst du ja. Jetzt lass uns mal nicht lange baggern, wir brauchen deine Hilfe.«
    »Baggern? Ich soll baggern? Tja, das kann ich, da seid ihr genau an der richtigen Adresse. Schaut euch mal das wunderhübsche Loch da an, das ich gebuddelt habe. Aber das kostet. Ordentlich Schotter. Für euch eine Million.«
    »Eine Million! Du Spinner von Murmeltier!«, wetterte Herr Hase, aber Marlene legte ihm besänftigend die Hand auf die