Herzklopfen in Virgin River (German Edition)

eigentlich, was Sie da sagen?“, fragte sie ihn.
    „Ich sage: Bitte bleiben Sie noch, Erin. Warten Sie einfach ein paar Tage ab, und dann werden Sie sehen – die Tierwelt wird Sie nicht mehr belästigen, solange Sie sich leise und unauffällig verhalten. Falls Sie wieder einmal einen Bären sehen, schlagen Sie mit einer Gabel gegen den Suppentopf. Bären mögen echt keine Menschen.“
    Skeptisch musterte Erin ihn „Unauffällig? Wie passt denn dieses Wort in das Vokabular eines Rettungssanitäters?“, fragte sie ihn.
    Er zog eine Augenbraue hoch und grinste. „Gut?“, fragte er hoffnungsfroh.
    „Ich weiß nicht. Ich sollte jetzt besser meine Sachen packen und abfahren …“
    „Bitte nicht“, bat er sie. „Wir könnten noch vieles miteinan der unternehmen, Sie und ich …“
    „Ich habe Sie seit Tagen nicht gesehen! Ich werde …“
    „Die Familie hatte sich versammelt, und ich musste helfen. Um ehrlich zu sein, sie geht mir schon jetzt auf die Nerven. Doch ich glaube, nun ist alles geregelt. Bleiben Sie wenigstens noch ein paar Tage.“
    Erin lehnte sich an ihn. „Warum?“, fragte sie ihn ernst.
    Aiden zuckte mit den Schultern. „Sie sind die schönste Frau, die mir je in Virgin River begegnet ist.“ Er lächelte. „Ich lasse Ihnen das Spray da, aber Sie müssen mich in die Stadt hinunterbringen. Da draußen läuft ein mit Schokokeksen gedopter Bär herum, und ich bin unbewaffnet.“ Aiden neigte sich ihr zu. „Hören Sie, nehmen Sie Ihr Telefon und das Spray mit ins Schlafzimmer und schließen Sie die Türen ab, wenn Sie heute Abend ins Bett gehen. Wenn Sie mögen, schieben Sie die Kommode vor die Tür. Sorgen Sie dafür, dass keine Lebensmittel oder Lebensmittelreste herumliegen, die der Bär riechen könnte. Und dann können Sie immer noch schauen, ob Sie sich in ein oder zwei Tagen wieder besser fühlen. Sie können auch immer noch beim Sheriff anrufen und ihm melden, dass ein Bär in Ihrer Hütte war – vielleicht lässt man nach ihm suchen, falls es ein gefährliches Tier war.“
    „Mein Verstand sagt mir, dass ich mein Glück auf lächerliche Weise herausfordern würde, wenn ich hierbliebe.“
    „Glauben Sie wirklich?“, fragte er. „Bitte fahren Sie nicht weg. Noch nicht. Wirklich – ich würde es Ihnen nicht vorschlagen,wenn ich davon ausgehen würde, dass eine ernste Gefahr bestünde.“
    Kurz überlegte Erin und schüttelte dann den Kopf. „Falls der Bär mich frisst, werden Sie sich grauenhaft fühlen.“
    „Ich glaube, ich fühle mich grauenhaft, wenn Sie abreisen.“
    Luke Riordan gehörte immer schon zu den Frühaufstehern, doch jetzt, wo seine Frau sich am Ende der Schwangerschaft befand, hatte sich das noch gesteigert. Shelby fiel es schwer, eine gemütliche Schlafposition einzunehmen, die dann auch gemütlich blieb. Manchmal stand sie nachts auf, um nach Tabletten oder Eiscreme zu suchen – gegen das Sodbrennen, das sich unvermeidbar fast immer kurz nach dem Hinlegen einstellte.
    Luke beklagte sich nicht wegen des mangelnden Schlafs oder der frühen Morgenstunden. Dennoch hätte er ihr gewünscht, dass sie es leichter gehabt hätte. Es kam ihm vor, als ob sie eine viel zu schwere Last für ihren zierlichen Körperbau zu tragen hatte. Außerdem machte er sich Sorgen, dass sie möglicherweise ihren Sohn nicht ohne Komplikationen gebären konnte. Dieses Kind schien bereit zu sein, gleich mit dem Skateboard aus Shelby herauszufahren, obwohl der Geburtstermin erst in frühestens ein paar Wochen anstand! Glücklicherweise waren sie von einer Menge Experten umgeben. Mel sagte: „Ja, ich glaube, ich sah auch ungefähr so aus, wenn nicht sogar noch schlimmer – faszinierend, stimmt’s?“ Jack meinte: „Ich kann es dir nachfühlen, Kumpel.“ Aidens Kommentar: „Sie wird es ganz bestimmt schaffen.“ Da niemand in Panik ausbrach, beschloss er ebenfalls, nicht in Panik zu geraten.
    An jenem Morgen erwachte Luke wieder einmal sehr früh. Er schlich mit einer Kaffeetasse in der Hand über das Grundstück, überprüfte den Garten und die Umgebung, die zu dieser frühen Zeit besonders friedlich wirkte. Nachdem seine Mutter und George ein paar Nächte mit dem Wohnmobil auf seinem Gelände gestanden hatten, waren sie zu Noah weitergezogen,um ein bisschen Zeit mit Georges Familie zu verbringen. Für später hatten sie einen Stellplatz auf einem Campingplatz in Fortuna reservieren lassen, wo man ihnen Anschlüsse für Wasser und Strom zur Verfügung stellen würde. Das war sehr viel