Heyne Galaxy 01

mag schon sein, aber in meinen Erinnerungsspeichern lagern keine Kenntnisse über Mineralien und ihre Werte. Es ist meine Pflicht, für eine Briefmarke von Ihnen Geld zu verlangen, und zwar drei Dollar in Banknoten oder Münzen.«
    »Die habe ich nicht.«
    »Dann tut es mir sehr leid.« Williams 4 drehte sich wieder um und ging auf den wartenden Luftwirbel zu.
    »Du kannst mich doch nicht hier umkommen lassen!«
    »Ich kann und ich muß«, sagte der Robot traurig. »Ich bin nur ein Roboter, aber Menschen haben mich gebaut – und ich habe einige ihrer hauptsächlichen Gefühle angenommen. Das ist natürlich und nicht unrecht. Aber es gibt Grenzen, die nicht nur von mir, sondern auch von den Menschen eingehalten werden müssen. Ich darf sie nicht überschreiten. Die Menschen auch nicht.«
    Der Robot begann, in den Luftwirbel zu steigen, der ihn in wenigen Sekunden verschlucken würde. Morrison starrte hinter ihm her. Jenseits des Wirbels waren die Wölfe. Rechts und links schimmerte der Goldstein, ein Vermögen.
    Irgend etwas in Morrison zerbrach plötzlich.
     
    Er stieß einen unartikulierten Schrei aus und stürzte hinter dem Robot her. Er bekam seine Füße zu fassen und hielt fest. Der Robot wehrte sich und versuchte, ihn abzuschütteln, aber Morrison war stärker. Die Verzweiflung gab ihm Riesenkräfte. Zentimeter für Zentimeter zog er den Robot aus dem Luftwirbel heraus und setzte sich dann auf ihn, um ihn am Boden festzuhalten.
    »Sie unterbrechen den Postdienst!« sagte Williams 4 streng.
    »Ich werde noch mehr unterbrechen«, drohte Morrison. »Ich habe keine Angst vor dem Tod gehabt, denn ich mußte ihn bei meinem Beruf einkalkulieren. Aber ich habe keine Lust zu sterben, jetzt, wo ich seit einer Viertelstunde ein reicher Mann geworden bin.«
    »Sie haben keine andere Wahl.«
    »So? Habe ich nicht? Ich werde jetzt dein Visiphon benutzen.«
    »Das geht nicht. Es ist nur für den Dienstgebrauch bestimmt. Ich weigere mich, es zur Verfügung zu stellen. Außerdem können Sie nicht ‘ran, wenn Sie kein Werkzeug haben.«
    »Das werden wir noch sehen.« Morrison nahm den Revolver.
    »Was wollen Sie damit?«
    »Das ist mein Werkzeug. Ich werde damit versuchen, dich bewegungsunfähig zu machen. Wie wäre es, wenn ich mit den Augenlinsen begänne?«
    »Nicht übel«, gab Williams 4 zu. »Ich habe keinen eigenen Willen, meine Existenz zu verteidigen, aber ich mache Sie darauf aufmerksam, daß Sie der Venusbevölkerung den Briefträger nehmen. Für viele Menschen könnte das nachteilige Folgen haben.«
    »Das hoffe ich sogar«, sagte Morrison und hob den Revolver.
    »Sie würden Regierungseigentum beschädigen. Wie Sie wissen, ein schweres Verbrechen.«
    Morrison lachte grimmig und schlug zu. Der Robot wich aus, und der Schlag ging daneben. Aber sein Versuch, Morrison abzuwälzen, schlug fehl. Der Mann war zu schwer.
    »Diesmal treffe ich«, versprach Morrison und holte zum zweiten Schlag aus.
    »Nicht!« rief Williams 4. »Es ist meine Pflicht, Regierungseigentum vor der Zerstörung zu bewahren. Benutzen Sie das Visiphon. Aber ich mache Sie darauf aufmerksam, daß Sie nach Paragraph 378 B Absatz III mit einer Mindeststrafe von fünf Jahren Sumpfarbeit zu rechnen haben.«
    »Her mit dem Visiphon!« sagte Morrison.
     
    Die Brust des Robots öffnete sich. Der Apparat kam heraus. Morrison wählte Krandalls Nummer und erklärte dem Juwelier die Lage.
    »So also ist das«, sagte Krandall, nachdem er aufmerksam zugehört hatte. »In Ordnung, ich werde also versuchen, Wilkes zu finden. Ich weiß nicht, wieviel ich für dich tun kann, Tom. Die Geschäftszeit ist vorbei. Es ist alles schon geschlossen und …«
    »Dann suche die Leute privat auf. Ich bezahle alles. Und denke daran, Jim Remstaater aus der Patsche zu helfen.«
    »So einfach ist das alles nicht. Du hast für deinen Claim noch keinen Anspruch angemeldet. Du hast nicht einmal den Beweis erbracht, daß deine Fundstelle ergiebig ist.«
    »Sieh sie dir doch an!« Morrison schwenkte die winzige Kamera des Visiphons. »Nun, was sagst du?«
    »Sieht echt aus, aber nicht alles, was glänzt, ist Goldstein.«
    »Was rätst du also?«
    »Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen. Ich lasse dir einen staatlichen Prüfer teleportieren. Der wird deinen Claim untersuchen und feststellen, ob kein anderer schon Ansprüche auf ihn angemeldet hat. Du übergibst ihm ein großes Stück Goldstein zur Analyse.«
    »Womit soll ich das lösen? Ich habe kein Werkzeug dabei.«
    »Finde