HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY Band 06/5405

pfiff leise vor sich hin, als sie las. Tonnenweise Lebensmittel, Durastahlplatten,
    Thermoisolierungen fürs Warptriebwerk… Der Talaxianer schien nichts übersehen zu haben.
    Einmal mehr nahm sie B’Eannas Bericht zur Hand. Abgesehen von den Lebensmitteln stimmten die
    beide Listen überein. Irgendwie war es Neelix gelungen, alle Dinge zu beschaffen, die Torres brauchte.
    Seltsam, dachte Janeway. Ich habe mich eine Woche lang darum bemüht - vergeblich.
    Sie klopfte auf ihren Insignienkommunikator. »Janeway an Neelix.«
    »Hier Neelix«, meldete sich der Talaxianer. »Ich nehme an, Sie kennen meinen Bericht, Captain.«
    »Ja. Wie haben Sie es fertiggebracht, das ganze Material zu bekommen?«
    Neelix lachte. »Geschäftsgeheimnis, lieber Captain. Darf ich Sie zum Frühstück erwarten? Ich bringe
    heute eine neue Spezialität auf den Tisch: Biskuitkuchen mit sperianischen Baumnüssen.«
    »Klingt lecker«, sagte Janeway und fragte sich, wann sie zum letzten Mal Biskuitkuchen gegessen
    hatte. Es mußte Jahre her sein.
    »Es schmeckt noch besser als es klingt«, behauptete Neelix. »Grundlage für die Biskuits sind
    sperianische Süßwasserschwämme. Sie ließen sich wundervoll kochen und backen.«
    »Süßwasserschwämme?« wiederholte Janeway skeptisch.
    »Sie sind etwas herber als die Salzwasserschwämme von Helorius Sieben, aber die geringere
    Konsistenz dürfte einen guten Ausgleich schaffen. Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden…«
    »Oh, natürlich, setzen Sie die Arbeit fort.« Janeway schluckte. Dir Appetit schien ein wenig gelitten zu
    haben. »Ich komme zu Ihnen, sobald ich den Verwaltungskram erledigt habe.«
    86
    »Ich reserviere Ihnen ein besonders großes Stück vom Kuchen«, versprach Neelix.
    Paul Fairman erwachte und genoß das Gefühl, über immense Macht zu verfügen. Sie waren jetzt
    wieder unterwegs, setzten den langen Flug zur Föderation fort. Für ihn bedeutete das ein Zurück zum
    Geschäft. Während des Aufenthalts im Orbit von Speria hatte er den Replikator nicht benutzt - auf
    dem Planeten gab es zu viele Köstlichkeiten, die den Gaumen der Besatzungsmitglieder erfreuten.
    Doch jetzt, in der Leere des Alls, änderte sich die Situation. Bestimmt sehnten sich bald alle nach den
    Produkten der heimatlichen Küche.
    Mit der ersten Lieferung hatte er alle dazu verpflichtet, das Geheimnis des Replikators zu wahren. Die
    zweite sollte dazu dienen, ihm erste konkrete Vorteile zu verschaffen. Wenn alles nach Plan lief,
    brauchte er für den Rest der Reise nicht mehr zu arbeiten.
    Fairman rieb sich die Hände, öffnete den Schrank, um seinen Replikator hervorzuholen… Und riß die
    Augen auf. Das Regal war leer. Vom Reflux 2000 fehlte jede Spur. Panik keimte in Paul.
    Seine Wünsche und Hoffnungen…
    Wer hatte den Replikator gestohlen?
    »Computer«, sagte er laut und deutlich. »Wie viele Personen haben sich außer mir während der letzten
    vierundzwanzig Stunden in diesem Quartier aufgehalten?«
    »Nur eine andere Person ist in der Kabine gewesen«, lautete die Antwort.
    »Wer?«
    »Moraloffizier Neelix.«
    »Was?« entfuhr es Fairman. Kalte Wut stieg in ihm empor. Wenn er jetzt darüber nachdachte…
    Eigentlich kam nur der kleine Mistkerl als Dieb in Frage. Vermutlich stand der Replikator nun in einer
    Ecke der Kombüse und produzierte Phu-Brot für die ganze Crew. Nein, das lasse ich nicht zu. Wir
    haben eine Vereinbarung getroffen, und die hat Neelix gefälligst zu respektieren. Wenn nicht… Dann
    drehe ich ihm den verdammten Hals um.
    Fairman verließ sein Quartier und stürmte zur Küche. Das Frühstück hatte gerade begonnen, und es
    saßen erst zwei Besatzungsmitglieder im Speisesaal. Glücklicherweise waren sie so sehr in ein Gespräch
    vertieft, daß sie den Dingen, die sich um sie herum zutrugen, überhaupt keine Beachtung schenkten.
    Neelix stand wie üblich zwischen Töpfen und Pfannen, zermahlte gerade blaue Wurzeln. Fairman
    knirschte vor Wut mit den Zähnen und stapfte näher. Ich drehe ihn gründlich durch die Mangel…
    Neelix lächelte und legte einen Holzlöffel beiseite. »Willkommen, Paul Fairman!« Er umarmte den
    Besucher kurz. »Was bringt Sie so früh hierher? Wie wär’s mit einem leckeren Biskuitkuchen? Oder
    wenn Sie etwas Geduld haben… Die Taba-Wurzeln sind in zehn Minuten fertig.«
    »Sie wissen, warum ich hier bin.« Fairman verbannte die Schärfe nicht aus seiner Stimme. »Sie haben
    meinen Replikator gestohlen.«
    »Nun…« Neelix legte dem