Himmelskrieg: Roman (German Edition)

Blasen werfen, die als Raumschiffe fungieren.«
    »Du wirst enttäuscht sein. Die Dinger haben sich quasi aufgelöst. Sie sind weg.«
    » Irgendwas muss von ihnen übrig geblieben sein.« Zack wei gerte sich zu glauben, dass ein Vehikel, das mehrere Dutzend Leute über vierhunderttausend Kilometer weit befördert hatte, sich einfach in Luft auflösen konnte.
    »Zack, zum Schluss waren sie nichts weiter als ein Häufchen Pulver.«
    »Für mich ergibt das keinen Sinn. Warum sollte man etwas derartig … Leistungsfähiges bauen, nur um es dann wegzuwerfen!«
    Sasha Blaine hatte in der Nähe herumgelungert. »Nichts an diesem Ort scheint permanent zu sein, also von Dauer. Ich meine, seht euch doch dieses Zeug an.« Sie nahm eine Handvoll Keanu-Erde auf und ließ sie durch die Finger rieseln. »Ich vermute fast, man muss dieses Material nur mit der richtigen Energiemenge beschießen, und es verwandelt sich in alles Mögliche.«
    Na ja, dazu brauchte man schon eine verdammt große Menge an Energie … »Diesem Zeug nur einen Energiestoß zu verpassen, dürfte wohl nicht ausreichen.«
    »Das weiß ich.« Sasha wechselte das Thema, und Zack fühlte sich wieder an all die hochintelligenten, hyperfokussier ten, ein wenig linkischen Doktoranden, die er mal gekannt hatte, erinnert. »Dieser sogenannte Goo muss programmiert werden, nicht wahr? Und wie das vonstatten gehen soll, ist mir schleierhaft.«
    »Nach dem, was Sie uns erzählt haben, Commander«, warf Williams ein, »scheinen sich die Architekten ziemlich gut auf die Nutzung von Informationen zu verstehen.«
    Zack starrte ihn an. Dieser Wichtigtuer wollte doch nicht etwa Megans Wiederauferstehung zum Gegenstand einer Diskussion machen? Er beschloss, dem sofort einen Riegel vorzuschieben. »Nun, sogar wenn wir nichts anderes finden als weißes Pulver, haben wir zumindest etwas, womit wir anfangen können.«
    Harley ahnte, dass sich eventuell ein Problem anbahnte. »Hey, Zack, du musst das mal so sehen. Jahrelang haben die Menschen Fernsehgeräte und Computer lieber weggeworfen, anstatt sie zu reparieren oder zu recyceln. Warum sollten deine Freunde, die Architekten, sich umweltfreundlicher verhalten?«
    »Also gut«, sagte Zack. Jetzt hatte er ein Team aus drei Leuten. Er sah zu Scott und Valentina hinüber, die geduldig warteten.
    »Wieso brauche ich die beiden?«
    »Du brauchst sie überhaupt nicht. Ich will nur nicht, dass Scott den ganzen Vormittag lang hier herumhängt und seine Art von Humor verbreitet. Und mit dieser Frau hat er ein Verhältnis.« Dann sagte er so laut, dass alle es hören konnten: »Valya Makarova ist Exolinguistin, und deshalb ist sie womöglich das wichtigste Mitglied deiner Erkundungsmission. Vielleicht gelangt ihr ja in einen neuen Tunnel. Vielleicht findet ihr eine Botschaft oder eine dieser Markierungen, die ihr bereits früher hier entdeckt habt. Dann tritt sie in Aktion. Sie kann die Nachricht für euch übersetzen.«
    Valya erhob sofort Protest. »Also wirklich, Mr. Drake, wie können Sie so etwas behaupten?«
    »Nur keine Aufregung, das sollte ein Scherz sein. Keiner er wartet von Ihnen, dass sie ein menschlicher Stein von Baretta sind.«
    »Sie meinen wohl den Stein von Rosetta«, berichtigte Dale Scott.
    »Wie auch immer.«
    Als sie sich zum Aufbruch rüsteten, behielt Zack Harley im Auge. »Und was ist mit Dale?«
    Harley zog zwei Tik-Talks aus der Tasche neben seinem Rollstuhl und händigte Dale ein Gerät aus. »Du erinnerst dich sicher noch, Zack, dass Dale während seiner Zeit als Astronaut ein hervorragender Kommunikator war. Er ist euer Funker.«
    »Um Himmels willen, wir unternehmen bloß einen Ausflug.«
    »Die Strecke, die ihr zurücklegen werdet, beträgt nur wenige Klicks. Ihr braucht nicht auf Echtzeit zu gehen. Im Ge genteil, da wir die Batterien nicht neu aufladen können, solltet ihr die Geräte nur benutzen, wenn ihr Hilfe benötigt.«
    »Ich glaube, ich habe einigen von euch erzählt – oder ein paar von euch haben vielleicht zufällig mitbekommen –, dass Megan und ich in ein anderes Habitat gelangten. Es war wesentlich größer als das, in dem wir jetzt hausen, und es sah aus, als enthielte es so etwas wie eine Stadt.«
    »Wie weit war dieses Habitat entfernt?«, fragte Scott in sachlichem Ton. »Ich meine, von unserem aus betrachtet.«
    »Schätzungsweise um die zwei Kilometer.« Er zeigte in eine bestimmte Richtung. »Aber es befand sich am hinteren Ende dieser Kammer, und gestern war der Zugang dorthin