Himmelskrieg: Roman (German Edition)

diesen Objekten um eine Art Transportsystem handelt. Warum sie euch mitgenommen haben, wissen wir nicht.
    Aber wir hoffen, dass ihr am Leben seid. Wir unternehmen alles Menschenmögliche, um mit euch in Kontakt zu treten und zu erfahren, was wir vielleicht für euch tun können.
    Und nun eine Botschaft an meinen Sohn Pav, falls er mich hören kann:
    Sei tapfer …
    ÜBERTRAGUNG VON MISSION CONTROL CENTER MOSKAU
    AN KEANU, VON TAJ RADHAKRISHNAN, 3. SEPTEMBER 2019
    Es hat sich herausgestellt, dass hier 186 oder 185 oder vielleicht auch 180 von uns sind, je nachdem, ob wieder einer durchgeknallt ist und einen umgebracht hat, ohne dass ich es mitbekommen habe.
    Wir haben etwas zu essen, die paar Sachen, die wir mitge bracht haben und irgendein Zeug, dass man hier findet. Etwas Trinkwasser, und dafür gilt dasselbe. Und die Klamotten, die wir am Leib tragen.
    DAS IST ABER AUCH SCHON ALLES! Keine Aliens, die uns herumkommandieren, keine Mission, keine Anweisungen … nur ein großes Habitat wie ein Einkaufszen trum. Aber es gibt keine Shops wie Gap oder Martin Spencer oder GUM  … bloß ein Gebäude, das wir den Tempel nennen.
    Wir hielten eine Wahl ab, und ein amerikanischer Astronaut namens Harley Drake hat sie gewonnen, obwohl ich das Gefühl habe, dass er sich nicht darüber freut. Der Typ ist okay. Mein Dad erwähnte ihn ein paarmal. Er wurde bei dem Autounfall, bei dem Megan Stewart ums Leben kam, verkrüppelt. Megan Stewart war Zacks Ehe frau und Rachels Mom, und ich schätze, das war der Grund, weshalb er für Rachel den Babysitter spielte und letzten Endes von dem Objekt aufgegriffen wurde.
    Was diese ganze Megan-Stewart-Geschichte betrifft … dass sie sich in Keanu befunden hat und am Leben war, als Zack und mein Dad hier landeten, darauf weiß ich auch keine Antwort. Keiner scheint auch nur eine Ahnung zu haben, wie zum Henker so was passieren konnte. Und ob es auch wirklich eine Tatsache ist. Ich bin geneigt, diese Story für wahr zu halten, denn sie ist auch nicht unheimlicher als der ganze Rest, den ich hier mit eigenen Augen gesehen habe.
    Ich wünschte nur, jemand würde uns verraten, WARUM wir hier sind und WAS ZUM TEUFEL WIR HIER TUN SOLLEN .
    Und WANN WIR WIEDER NACH HAUSE KOMMEN .
    Das ist ein verdammt großer Mist.
    Ich habe Angst. Ich hasse es, diese Worte zu tippen, aber es ist die Wahrheit.
    Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nicht so gefürchtet wie jetzt.
    KEANU-PEDIA, VON PAV – EINTRAG # 2
    ZACK
    »Ich halte das für eine enorme Zeitverschwendung.«
    Vor zwei Tagen waren die Vesikel auf Keanu gelandet, und vor einem Tag hatte Zack Stewart Megan begraben. Nun stand Zack vor einer Wand, und Makali Pillays Verlautbarung war genauso überflüssig wie entmutigend.
    »Haben Sie doch ein bisschen Geduld, um Himmels willen«, erwiderte er mit rauer Stimme. »Wir sind gerade erst hier angekommen. Und wir wissen bereits, dass diese Wände mal auftauchen und mal verschwinden.«
    »Dann lassen Sie diese hier bitte verschwinden«, versetzte Makali. Er musste sich beherrschen, um die junge Frau nicht anzubrüllen. Ein winzig kleiner Rest seines Trainings und seine Erfahrung als Kommandant ermöglichten es ihm, ihren Sarkasmus an sich abgleiten zu lassen, den er (a) auf Erschöpfung und (b) auf ihren fremden Akzent zurückführte.
    Außerdem hatte Makali nicht bereits eine Stunde ihres Lebens damit vergeudet, nach einer »verschwundenen« Passage zu forschen, wie Zack es gestern getan hatte. Er wandte sich an sein Team, dem außer Makali noch Wade Williams, Dale Scott und Valya Makarova angehörten. »Ich schlage vor, wir schwärmen aus und suchen die Umgebung gründlich ab.«
    Sofort begann er, die Habitatwand mit seinen schmutzigen, zerschrammten Fingern abzutasten. Er hätte gern eine Reise zurück zur Erde verschoben, nur um zehn Minuten lang im Lake Ganges zu baden.
    Seine letzte Funktion als Vater hatte darin bestanden, Rachel an diesem Morgen zu einem Bad zu überreden. Harley Drake hatte nach dem Rotationsprinzip einen Plan für das Baden erstellt – an einem Tag waren die Frauen dran, am nächsten die Männer. Vorläufig war das ein logisches, brauchbares Schema. Aber Rachel zu einer Teilnahme zu bewegen, war nicht leicht. »Daddy, das ist so krass!«
    »Etwas Besseres haben wir nicht.«
    »Aber wir trinken dieses Wasser! Dasselbe Wasser, in dem all diese Menschen baden!«
    »Sie baden stromaufwärts.«
    »Wo ist hier ein Strom, Daddy? Der Lake Ganges ist nichts weiter als ein …