Himmelsschatten
schien – nicht ungewöhnlich für die in Russland gefertigten Anzüge. Doch noch war dies eher lästig, als dass es den Außenbordeinsatz gefährdete.
Zack bedeutete Pogo, er solle vorwärtsgehen, fast außerhalb der Reichweite der Scheinwerfer.
»Houston, Venture , Zack. Könnt ihr mich hören?«
»Ich höre dich«, antwortete Tea. Ein paar Sekunden später gab es einen statischen Rülpser, der vermutlich von Houston stammte.
»Tea, was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle hier wärst?«
»Nenn mich feige, aber ich würde im Rover biwakieren.«
»Ich verstehe dich, aber ich bin viel zu aufgekratzt, um mich wirklich ausruhen zu können«, gab Zack zu. »Während unsere Freunde auf Nachrichten von zu Hause warten, werden wir wohl diese Abzweigung erkunden.«
Pogo war so aufgeregt, dass er vor Zack hertrottete. »Immer mit der Ruhe, Cowboy.«
»Komm schon, Zack! Ich meine, sieh dir die Situation doch mal an. Keanu drosselt das Tempo und schwenkt in den Orbit ein. An der Stelle, die sich als Landeplatz anbietet, gibt es einen großen, uralten Eingang. Läuft das alles nicht darauf hinaus, dass sie uns förmlich einladen, bei ihnen anzuklopfen?«
Zack kannte Pogo seit fast zehn Jahren – er war religiös, anständig … und trotz seiner körperlichen Robustheit und seines technischen Geschicks so etwas wie ein Freak. Der Air-Force-Enthusiast hatte wesentlich mehr Science-Fiction-Filme gesehen als Zack, den Filme und Bücher schnell langweilten, wenn sie Gefechte im Weltraum präsentierten, die an Luftschlachten aus dem Zweiten Weltkrieg erinnerten. »Eines will ich dir sagen«, fuhr er schnaufend und keuchend fort. »Wir sind verpflichtet, so was zu tun.«
Sie waren an der Weggabelung angelangt, einer Art Endpunkt, wo der Hauptschacht endete und mindestens vier Passagen in unterschiedlichen Winkeln abzweigten. Plötzlich verschwand Pogo um die Biegung zu ihrer Rechten und ließ Zack allein und bis auf dessen Helmlampe im Dunkeln zurück.
»Pogo, du kannst nicht einfach so vor mir herrennen …«
Zack fand ihn ein paar Meter weiter in dem Tunnel; wie erstarrt stand er da, in einer, wie Zack fand, verrenkten Haltung, den Kopf so weit nach hinten gelegt, wie es in dem Anzug nur möglich war. »Okay«, sagte Zack, schloss zu seinem Partner auf und klopfte ihm auf die Schulter.
Pogo sagte nur: »Guck mal nach oben.«
Direkt vor ihnen befand sich so etwas wie ein Schild, eine Steinplatte, die mehrere Fuß über Augenhöhe in die Wand der Passage eingebettet war.
»Oh!« Mehr brachte Zack nicht heraus.
Die Platte zeigte irgendeine durchscheinende Helix, monochrom, jedenfalls so weit sie das im Licht ihrer Helmlampen beurteilen konnten. »Wenn du den Kopf bewegst, verändert es sich«, verlautbarte Pogo. Zack ging sogar noch weiter … er trat einen Schritt zur Seite.
Die Helix schien sich auszudehnen. »Es ist in 3-D«, bemerkte er. Er hob die Hand und erwartete, dass sie durch das Bild glitt, falls er recht hatte. Aber er reichte nicht heran.
»Sieht aus wie das Modell einer Galaxie«, meinte Pogo.
Das war Zacks Fachgebiet, und er wusste, dass die modernen galaktischen Modelle weniger einer Spirale, sondern eher einer Sphäre glichen. Aber er hatte einmal erlebt, wie sich die Form der Darstellung änderte, und es bestand kein Grund zu der Annahme, dass das nicht wieder passierte. Außerdem …
»Ob das eine Markierung sein soll?« Wenn man davon ausging, dass das 3-D-Bild eine Galaxie zeigte, dann befand sich ein hell leuchtender Punkt auf halber Strecke zwischen dem Ende eines Spiralarms und dem verschwommenen Zentrum.
»Vielleicht ist das die Version der Voyager -Aufzeichnung.« Eine der ersten Weltraumsonden damals in den Siebzigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts hatte eine Laserdisc mit Musik, Kunst, Beispielen für das, was als menschliche Kultur durchging, transportiert … sollte der höchst unwahrscheinliche Fall eintreten, dass irgendeine außerirdische Intelligenz sie abfing.
Eine außerirdische Intelligenz, die auch ein Gerät zum Abspielen einer Laserdisc besaß, was sie jedem Erdenbewohner weit überlegen machte. Zack wusste, wie schwierig es war, eine Botschaft zu kreieren, die Hunderte oder Tausende von Jahren Bestand hatte … es ging nicht nur um den Inhalt, sondern auch um das Übertragungssystem. »Vielleicht erzählen sie uns, woher sie kommen«, mutmaßte Zack.
»Wen genau meinst du mit ›sie‹?«
Sie hörten Stimmen über Funk – Lucas und Natalia versuchten, zu ihnen
Weitere Kostenlose Bücher