Himmelssturz

Titel: Himmelssturz Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Alastair Reynolds

Vom Netzwerk:

mit einer Ladung Touristen … Scheiße, wo war es noch mal? Phuket vielleicht.«
    »Phuket?«, sagte Nadis. »Wie Phuket in Thailand?«
    Parry berührte das Symbol erneut, damit der Helm den Satz wiederholte. Auch diesmal war der Tonfall völlig entspannt. »Es ist Thai«, sagte er. »Der Raumanzug spricht Thai.«
    »Warum in Gottes Namen …?«, sagte Svetlana, dann fiel ihr etwas anderes ein. »Das Symbol, das du gedrückt hast … ich kann nur spekulieren, aber vielleicht stehen die Striche für Heizlamellen … oder etwas Ähnliches.«
    »Ich kann dir wieder nicht folgen, Baby.«
    »Wenn der erste Knopf die Luftmischung reguliert, könnte der zweite für die Temperatur gedacht sein. Zumindest wäre das eine sinnvolle Anordnung. Von allen möglichen Kontrollen für einen Raumanzug sollten diese beiden ganz oben auf der Liste stehen.«
    »Das dritte Symbol sieht wie eine Sonne aus.«
    »Die Kommunikation? Ja, okay, das ist wirklich nur ins Blaue geraten. Und das nächste?«
    »Das sieht ähnlich aus … wie ein Stern mit acht Zacken … oder eine Windrose.«
    »Vielleicht die Richtungskontrolle? Wir wissen, dass der Anzug einen eigenen Antrieb hat, der zumindest ausreicht, um in der Mikrogravitation von Janus zu navigieren.«
    »Nein«, sagte Parry. »Das wäre zu komplex. Es ist nur ein einziges Symbol. Man kann mit nur einem Knopf nicht genug Anweisungen geben, um sich räumlich zu orientieren.«
    »Es könnte ganz anders funktionieren. Wir haben schließlich keine Ahnung, was geschieht, wenn der Helm eingerastet ist. Vielleicht ruft man mit diesen Symbolen Helmdisplays auf, oder man arbeitet mit Stimmbefehlen – oder vielleicht sogar mit Gedankensteuerung.«
    »Gut, das mag sein.« Parrys Finger hing zögernd über dem Brusttornister. »Hier ist noch ein letztes Symbol, ein schlichtes Quadrat. Soll ich einfach mal draufdrücken?«
    Nadis sah den Helm mit nervösem Blick an. »Okay, tu es.«
    Parry drückte auf den Knopf. Wieder sagte der Helm etwas – diesmal war es ein kürzerer Satz –, aber es war nicht zu erkennen, dass sich etwas tat. Er versuchte es noch einmal und erhielt die gleiche Botschaft.
    »Das ergibt keinen Sinn«, sagte Svetlana. »Warum Thai? Soweit ich weiß, kann Jim genauso wenig Thai wie wir alle. Sie können das Wissen über die Sprache nicht aus seinem Kopf geholt haben.«
    »Es ist in der Tat seltsam«, stimmte Parry ihr zu. »Aber genauso seltsam ist die Tatsache, dass er überhaupt aus dem Raumschiff herausspaziert ist. Hier ist alles seltsam, und der Anzug ist nur ein Teil davon.«
    »Der Anzug ist mir unheimlich«, sagte Svetlana.
    »Mir geht es genauso. Er ist ganz anders als unsere Anzüge – auf jeden Fall anders als der, den Craig getragen hat, und das war der einzige Anzug, den sich die Aliens genauer ansehen konnten.« Parry berührte noch einmal das quadratische Symbol, nur für den Fall, dass sich in der Zwischenzeit irgendetwas geändert hatte. Er hörte die gleiche Botschaft in Thai. »Er ist viel weiter fortgeschritten als alles, was wir haben oder was die Chinesen haben oder was Wang für uns herstellen könnte. Aber er ist auch ganz anders als alles, was wir in diesem Schiff gesehen haben. Er sieht sehr modern aus, aber nicht so modern, dass er mir Angst einjagt.«
    »Dann ist er vielleicht gar keine Konstruktion der Aliens«, sagte Nadis. »Vielleicht ist es nur … ein Anzug. Von Menschen hergestellt. Vielleicht sogar von Menschen aus Thailand. Aber nicht aus unserer Zeit. Sondern aus der Zeit nach unserem Abflug.«
    »Ein Anzug aus der Zukunft, meinst du?«, fragte Parry.
    »Entschuldigt bitte, dass ich euch eine Illusion rauben muss«, sagte Nadis, die immer noch den Helm hielt. »Aber wir befinden uns, verdammt noch mal, in der Zukunft. Zweihundertsechzig Jahre in der Zukunft, um genau zu sein. Vielleicht sollten wir nicht allzu überrascht reagieren, wenn wir gelegentlich auf Spuren der tatsächlichen Gegenwart stoßen. Auch wenn wir alle so tun, als wäre jetzt noch das Jahr 2070, wissen wir genau, dass es nur eine dicke fette Notlüge ist, die uns daran hindern soll, dasselbe wie Bob Ungless zu tun.«
    »Bitte bestätigen Sie die Sprachoption Englisch«, sagte der Helm mit der gewohnten Stimme.
    Nadis hätte ihn beinahe fallen gelassen. »Mann!«, sagte sie und grinste überrascht und begeistert.
    »Bitte bestätigen Sie die Sprachoption Englisch«, wiederholte der Helm etwas energischer.
    »Vielleicht solltest du dem Ding antworten«, sagte