Hiobs Spiel 1 - Frauenmörder (German Edition)

Der Strom ließ seine Haut durchs Hemd rauchen, und er strampelt und trampelt in den Schlaufen wie ein gottverdammter Drummer in seiner Schießbude. Das war’n Fest für ihn, Demetrio, das kann ich dir schwören. Das hat ihm gut gefallen, die ganze gottverdammte Ladung.«
    »Du bist übernächtigt, Lewt. Du solltest nach Hause gehen zu deiner Frau und deinem Jungen, dich auf dem Sofa ausstrecken, die Füße hochlegen, und erst dann wieder einen Finger oder ein Augenlid rühren, wenn dein Chief anruft, um dir die Beförderung und die Gehaltsaufbesserung durchzugeben.«
    Lewt Waco wollte höhnisch auflachen, aber Teer und Kondensat machten ihm einen Strich durch die Rechnung. Aus seinem höhnischen Auflachen wurde ein anhaltendes, ruckhaftes Gebelle.
    Judge Schultz trat zu den beiden, legte ihnen väterlich die Hände auf die Schultern und drückte sie wohlwollend ein wenig an sich. »Ich muss sagen, Gentlemen, es ist mir eine Ehre gewesen, dieses Tier da drinnen auf den Stuhl zu bringen. Das war ausgezeichnete Arbeit von Ihnen beiden, ausgezeichnetes Teamwork. Bravo, bravo, bravo. Noch ein paar so nahtlos ineinandergreifende Ermittlungsketten, und unser Land wird wieder so sauber, dass man sich in unserer Flagge spiegeln kann.«
    »Und Doris Day wird First Lady«, räusperte sich Waco, das Gesicht hinter Eigenqualm fast völlig verborgen.
    »Genau.« Der Richter lachte aufgeräumt. Sein altes, energisches Gesicht schien dabei in lauter scharfkantige Splitter zu zerspringen und sich dann wie durch ein Wunder wieder richtig zusammenzusetzen. »Darf ich die Herren Helden noch irgendwohin einladen?«
    »Ich würd gern hierbleiben«, meinte Waco verdrossen. »Würd gern überwachen, wie sie den Burschen ins Kühlfach schieben. Würd ihn am liebsten bis zum Krematorium nicht mehr aus den Augen lassen.«
    »Und dann noch seine Urne mit ins Bett nehmen, was?«, mutmaßte der Staatsanwalt feixend. »Also, ich für meinen Teil gehe liebend gerne mit Ihnen essen, Judge.«
    »Ins Cygne?«
    »Gern. Die haben vorzügliche Taubenbrust da. Die Braterei in der Stuhlkammer hat mir richtig Appetit gemacht.«
    Lachend und von widerhallendem Schulterklopfen angetrieben gingen der Richter und der Anwalt die Last Mile in umgekehrter Richtung zurück und verschwanden aus Detective Sergeant Wacos Wirkungskreis.
    »Ich habe ihn hier in mir, so schrecklich und so schön.«
    »Bitte, Sir?« Der verwachsene Gefängnisarzt, Yaycayab, hatte sich nach der Drittelung der beieinander stehenden Prominenz ein Herz gefasst und war zu dem großen Zur-Strecke-Bringer hingetreten.
    Lewt Waco wiederholte die Worte. »Ich habe ihn hier in mir, so schrecklich und so schön. Das hat er in seiner Zelle an die Wand geschrieben. Der Wichser ist nicht allein gewesen da drinnen. Und wer immer ihm beim Jig das Händchen gehalten hat, ist mit ihm gegangen. Gegangen wohin, möchte ich wissen.«
    »Die Hinrichtung auf Elektrisches Stuhl ist fast einhundertprozentig zuverlassig, Mister Waco, Sir. Keiner hat immer mehr als drei Stromstoße uberlebt, und selbst dort das Gehirn war immer schon langst tot. Allerdings bin ich unglucklicherweise einmal gezwungen gewesen zu bezeugen, wie einem Delinquenten sich die Elektroden durch die Kopfschale gefrast haben, sodass er unter schrecklichen Schmerzen musste sterben. Normalerweise aber Strom ist sauber und effizient, obwohl ganz personlich ich befurworte energisch die Injektion von Natriumpentothal, Pancuroniumbromid und Kaliumchlorid, was sich jetzt immer mehr durchsetzt, leider noch nicht in Virginia. Die agonale Endatmung ist viel besser anzusehen als Gewalt, die der Strom mit dem Korper antut. Aber dennoch fast einhundertprozentig zuverlassig, Mister Waco, Sir. Der Delinquent geht von hier aus nirgends mehr hin als auf meist geradem Weg in die Hölle.«
    »Genau dahin werde ich ihm folgen müssen. Kann ich Sie ins Begräbnisinstitut begleiten, Doc?«
    »Sicher, Mister Waco, Sir. Nur muss ich Sie bitten, das Rauchen dort einzustellen. Die Staubpartikel beuntreuen jede Untersuchung dort, wenn Sie Verstandnis haben.«
    »Gottverdammt«, röhrte der Detective Sergeant, »ich habe irgendwie das ganz miese Gefühl, dass das Schlimmste noch lange nicht ausgestanden ist.«
    Wie recht Waco damit hatte, erfuhr in diesem Moment ein Farmer keine drei Meilen entfernt, der von seiner plötzlich und rätselhafterweise ohne menschliches Zutun anspringenden Häckselmaschine am Baumwollhemdärmel erfasst und wie ein erwischter kleiner Lauser