Histoire Romaine

et
non une seule, mais toutes deux d’ailleurs décrétant pareillement l’ obnunciatio .]
    [773] [Les trois vestales portaient le nom des gentes Licinia , Marcia et Æmilia .]
    [774] [V. Corp. Inscr. Grœc . publié par l’ Acad. de
Berlin , 5570, 5587, 5748. On les trouve surtout aux environs de l’ancienne
Léontium. – V. Corp. Inscr. Latin . p. 189. Glandes Hennenses, in fine .]
    [775] [On donnait à ces Corybantes , à Rome, le nom
de Calli , de matris Idœœ famuli .]
    [776] [L’ haruspice observait les entrailles des
victimes : l’ auspice ( auspex , d’où auspicium ) observait
le vol des oiseaux ( aves spectare ).]
    [777] [La Bellone asiatique, à dater de Sylla, en effet, supplanta
l’ancienne Bellone italique. – V. Preller, Myth ., XII sect. 3, a.]
    [778] [Elle l’aurait engagé à marcher d’Asie sur l’Italie.]
    [779] Cicéron raconte qu’il eut plus d’égards pour son
esclave lettré Dionysius que Scipion n’en avait pour Panætius : citons
aussi Lucilius, qui sur le même sujet s’exprime ainsi : Ma monture, mon
écuyer, mon manteau, ma tente, voilà qui m’est utile, et non votre philosophie !
    [780] [Connu aussi pour sa triste campagne contre Pallantia .
Cicéron vante son talent oratoire et son talent de style : artifex
stylus ( Brutus , 25, 86, 97. – De orat ., 1, 10. – Tuscul .,
1, 3).]
    [781] [Ils jouent les principaux rôles dans le dialogue de
orat . M. Antonius, le grand-père du triumvir qui fit tuer Cicéron, fut
tué, on s’en souvient, par l’ordre de Marius et de Cinna. – Lucius Licinius
Crassus , dit l’ orateur , fut consul en 659 [95 av. J.-C.]. Il
appartenait à une autre branche que Crassus le triumvir. Il consacra fresque sa
vie au barreau et aux affaires publiques. Il défendit les trois vestales
accusées d’inceste. Il excellait principalement dans les harangues politiques
et sénatoriales. Le luxe de sa maison du Palatin était fabuleux.]
    [782] [Stilon accompagna Q. Metellus en exil, en l’an 654 [104
av. J.-C.]. Il écrivit des Commentaires sur les Chants des Saliens ,
sur les XII Tables , un livre de Proloquiis . On a soutenu, mais à
tort, qu’il serait l’auteur de la Rhétorique ad Herennium .]
    [783] [Suétone, de illustr. Gramm . Auteur de
commentaires et d’une satire.]
    [784] [L. Plotius Gallus, le père de la rhétorique
latine (Suétone, de clar Rhetor ., 2). Il écrivit un traité du
Geste ( de Gestu ., Quintilien, 11, 3, 143).]
    [785] [V. ces exemples et d’autres analogues dans les Rhetoricarum
ad Herennium , I, 11, 16 et s. ; 3, 2.]
    [786] [C. Lælius Sapiens, le fils du Lælius ami du premier
Africain. Cicéron lui a élevé un monument impérissable dans son Lælius, ou
dialogue de Amicitia . Il avait écrit plusieurs livres, entre autres un
panégyrique de son ami ( Laudationes S. Africani minoris ), qui ne nous sont
point parvenus.]
    [787] [L’un des interlocuteurs du de Republ . Moderatissimus
et continentissimus , dit de lui Cicéron.]
    [788] [L’un des prédécesseurs d’Horace dans l’épître et la
satire.]
    [789] [V. l’exemple cité par la Rhetor. ad Herenn ., 2,
23.]
    [790] [V. ibid. 3, passim : Quibus hoc modo
loqui concessum est , dit l’auteur, 2, 22… infirma ratione ulitur ,
2, 23.]
    [791] [ Pura oratio . Heautont ., 46.]
    [792] [Il avait consacré tout son IXe livre à l’ orthographe ( orthographia ). V. les fragments cités par M. Egger ( Latini
sermonis vetustioris reliquiœ , p. 262 et 263).]
    [793] [ Gaius Julius Cæsar Strabo Vopiscus , l’un des
interlocuteurs du de orat ., célèbre par son vif esprit. Il fit entre
autres les tragédies d’ Adraste et de Tecmessa . Il périt dans la
persécution de Marius et de Cinna.]
    [794] [ Collegium poetarum . V. dans Valère Maxime, III,
7, 11, une anecdote curieuse.]
    [795] Dans le Paulus, pièce originale, on lisait ce vers, sans
doute tiré de la description des Passes de Pythion (IV, p. 25) :
    Qua vix caprigeno generi gradilis gressio est. ( * )
    [Où à peine la chèvre pourrait poser le pied…]
    Dans une autre pièce, le poète donne à deviner à son
public le tableau qui suit :
    Quadrupède au lent marcher, agreste, à ras de terre et rude ;
à la tête petite, au cou de serpent, à l’œil hagard. – Ôtez-lui les entrailles,
tuez-la, elle rend des sons animés !
    A quoi le public répond
naturellement : Que nous débites-tu là en mots enchevêtrés comme
broussailles ? Le plus malin ne saurait le deviner ! Si tu ne