Histoire Romaine

atque inter mare nostrum et Oceanum nisi qua a paludibus invia
fuit, indomita ). Et les monnaies en fournissent surabondamment la preuve. [César,
avant d’aller s’établir en quartiers d’hiver chez les Atrébates, à Nemetocenna,
fit une tournée en Aquitaine et dans la Narbonnaise, et distribua son armée
dans plusieurs garnisons, de façon à tenir tout le pays dans sa main ( ne qua
pars Galliæ vacua ab exercitu esset , 8, 46). – Comm, l’Atrébate, finit par
se retirer chez les Belges établis au delà du détroit, et se soumit plus tard, avec
ses fédérés, à Marc-Antoine. On a retrouvé dans le Sussex, le Surrey, le
Hampshire, des monnaies d’or à son nom, à celui de ses fils Tincommius , Virica , Epillus (V. Evans, Coins of the ancient Britons , London, 1864, et
Beulé, Journal des Savants , janvier 1868). Ce fait jette un grand jour sur
les relations confraternelles entre les Celtes continentaux et insulaires.]
    [1035] Par exemple, sur un Semis, frappé pour le compte d’un
Vergobret des Lexoviens (Lisieux), nous lisons l’exergue suivante : Cisiambos
Cattos Vercobreto, simissos (sic) publicos Lixivio . Les caractères
presque indéchiffrables, et l’empreinte affreusement mauvaise de ces monnaies
gauloises sont en parfaite harmonie avec leur langue à peine bégayée.
    [1036] [Diminutif de Patrick ; appellation familière
donnée par John Bull aux Irlandais.]
    [1037] [ Bell. Gall ., 8, 24.]
    [1038] [ Exode , IV, 7. – V. Smith’s Dict. of the
Bible , v°Aaron, Moses. – V. Hérodote, 4, 94, 95. Quelques-uns croient que
Zamolxis n’est qu’un être fabuleux, et non une sorte de Mahomet légendaire (Hérodote,
l. c. ; Diogène Laërte, 8, 1).]
    [1039] Voyez l’Appendice :
    A : Quelques mots sur l’Ethnographie de la Gaule ;
    B : Des Commentaires de César, et de la foi qui
leur est due ;
    C : Organisation militaire, au temps de César.
    [1040] [ L. Flavius , tribun du peuple en 694 [60 av.
J.-C.], préteur l’année suivante : Pompée lui avait confié la garde du
jeune Tigrane, l’arménien : – L. Afranius a été un homme plus
important : il fut le lieutenant de Pompée, en Espagne, dans la guerre
contre Sertorius, en Asie dans celle contre Mithridate. Pompée le fait élire
consul pour 694 [-60]. Durant la guerre civile nous le retrouverons en Espagne,
à Pharsale et à Thapsus.]
    [1041] [ Hist. de C., II, p. 357.]
    [1042] [Et puis il s’absorbait dans les joies de son récent
mariage avec Julia (Plutarque, Pompée , 53. – H. de C., II, p. 357).]
    [1043] C’est ce que Cicéron appelle cantorum convitio
contiones celebrare ( pro Sest., 55, 118) : [ remplir les
assemblées des criailleries des chanteurs de théâtre .]
    [1044] [Cicéron, ad Attic .]
    [1045] [ Hist. de C ., II, p. 358.]
    [1046] [Déjà M. Mommsen, en quelques mots, a fait
connaître Clodius. Ici il achève le portrait. On connaît cet homme assez par
les discours et les lettres de Cicéron. Drumann lui a consacré un article
spécial dans ses biographies (II, pp. 199-370). Rappelons ici sommairement que
son nom réel était Publius Claudius Pulcher, et qu’il appartenait en effet à la
gens noble des Claudiens, dont l’origine remontait aux premiers temps de Rome. Il
servit en Asie sous Lucullus (684 [70 av-J.-C.]), puis eu Cilicie, sous Q. Martius
Rex, ses deux-beaux frères. Fait prisonnier par les pirates, relâché sans rançon,
il va en Syrie, où il sert aussi contre les Arabes ; puis revenu à Rome en
679 [-65], il accuse Catilina, pour crime de concussion. Catilina l’achète et
est acquitté. Cicéron lui-même s’était proposé pour le défendre. En 678 [-64], il
accompagne Muréna, propréteur, dans la Transalpine, où il ne se signale que par
son avidité et ses excès. – En 676 [-62], il est à Rome et y fait scandale, comme
on sait, en s’introduisant, sous un costume de femme et de musicienne, dans la
maison de César, à l’heure où s’y célèbrent les mystères de la Bonne Déesse. Il
avait noué une intrigue avec Pompéia, fille de Pompée et femme de César. Celui-ci
divorça. La femme de César ne doit pas être soupçonnée ! De là un
long procès, où Cicéron témoigna contre Clodius, qui devint, de ce jour, son
ennemi acharné. Les juges, vendus, l’acquittèrent d’ailleurs à la majorité de
31 contre 25. Ensuite Clodius, pour mieux se venger, veut être tribun du peuple.
Mais il n’est pas du peuple. Qu’importe ? Il se fait adopter ( adragalio ),
non