Hohle Köpfe

Uniform hat damit gedroht, sie ihm dorthin
    zu stecken, wo die Sonne nie scheint.«
    Detritus nickte ernst. »Das sein langer Weg, um zu ruinieren gute
    Dienstmarke.«
    »Übrigens… du hast gut geraten. Es geht um Schotterkies.«
    »Es mir ganz plötzlich eingefallen ist«, meinte Detritus. »Ich denken:
    Welcher Mistkerl, der verkaufen Platte an Kinder, es wohl verdient hat,
    mit den Ohren an Wand genagelt zu werden. Und – zack! Da fiel mir ein
    der Name Schotterkies, einfach so.«
    »Dachte ich mir.«
    Grinsi Kleinpo sah von einem ausdruckslosen Gesicht zum anderen.
    Detritus und Mumm behielten sich die ganze Zeit über im Auge, doch
    ihre Worte schienen aus der Ferne zu kommen, als läsen sie einen un-
    sichtbaren Text vor.
    Schließlich schüttelte Detritus langsam den Kopf. »Muß gewesen sein
    jemand, der sich verkleidet hat. Es ganz leicht ist, sich zu besorgen Hel-
    me, die aussehen wie unsere. Von meinen Trollen sicher niemand Schuld
    hat. So etwas wäre brutale Polizeiwillkür.«
    »Freut mich, das zu hören. Aber um ganz sicher zu gehen… Du sol -
    test dir die Spinde der Trol e ansehen. Die Liga gegen die Diffamierung
    von Siliziumleben ist auf diese Sache aufmerksam geworden.«
    »Ja, Herr. Und wenn ich herausfinden, daß doch dahintersteckt einer
    meiner Trolle, dann ich ihm eine Lektion erteilen, die er ganz schnell
    wieder vergißt.«
    »Gut. Nun, Kleinpo, du kannst jetzt gehen. Detritus kümmert sich um
    dich.«
    Kleinpo zögerte. Dies war unheimlich. Der Mann hatte weder Äxte
    noch Gold erwähnt. Er verzichtete sogar auf Bemerkungen wie: »In der
    Wache kannst du es weit bringen und groß werden.« Kleinpos Verwir-
    rung erreichte ungeahnte Ausmaße.
    »Äh… ich habe dir doch meinen Namen genannt, nicht wahr?«
    »Ja«, sagte Mumm. »Er steht hier. Grinsi Kleinpo. Stimmt doch, oder?«
    »Äh… ja. Ja, stimmt. Äh…, danke.«
    Mumm hörte, wie Trol und Zwerg durch den Flur gingen. Vorsichtig
    schloß er die Tür und zog sich dann die Jacke über den Kopf, damit ihn
    niemand lachen hörte.
    »Grinsi Kleinpo!«

    Grinsi lief dem Troll namens Detritus hinterher. Das Wachhaus füllte
    sich al mählich. Eins wurde dem Zwerg sofort klar: Die Wache befaßte
    sich mit allen Arten von Dingen, und bei vielen kam es offenbar darauf an zu schreien.
    Zwei uniformierte Trolle standen vor Feldwebel Colons hohem
    Schreibtisch, ein kleinerer Trol zwischen ihnen, der ziemlich niederge-
    schlagen wirkte. Er trug ein Bal ettröckchen und zwei auf dem Rücken
    festgeklebte Gazeflügel.
    »… weiß ich zufälligerweise, daß es bei Trollen gar keine Märchen über
    Zahnfeen und dergleichen gibt«, sagte Colon. »Erst recht existiert in eu-
    rer Tradition keine Zahnfee namens…« Er sah auf ein Blatt. »… Klin-
    kerglocke. Wie wär’s, wenn wir es Einbrüche ohne Lizenz der Diebesgil-
    de nennen?«
    »Es sein Rassendiskriminierung, wenn Trolle nicht haben dürfen Zahn-
    fee«, murmelte Klinkerglocke.
    Einer der beiden Trollwächter hob einen Sack und leerte ihn auf dem
    Schreibtisch aus. Diverse Gegenstände aus Silber rol ten über die Papie-
    re.
    »Und dies hier hast du unter den Kissen gefunden, wie?« fragte Colon.
    »Ach, die Kinder sein so lieb«, erwiderte Klinkerglocke.
    Am nächsten Schreibtisch sprach ein müder Zwerg mit einem Vampir.
    »Hör mal… Es kann gar kein Mord sein. Du bist doch schon tot, oder?«
    »Er hat sie mir in den Leib gebohrt!«
    »Nun, ich habe mit dem Verwalter geredet, und der meinte, es sei ein
    Unfal gewesen. Er hat überhaupt nichts gegen Vampire. Er trug drei
    Schachteln mit frisch gespitzten und besonders langen Bleistiften, als er
    über deinen Mantelsaum stolperte.«
    »Warum kann ich nicht arbeiten, wo es mir gefäl t?«
    »Ja, aber ausgerechnet in einer Bleistiftfabrik?«
    Detritus sah auf Kleinpo hinab und lächelte. »Willkommen zum Leben
    in Stadt großer, Kleinpo«, sagte er. »Das sein ein interessanter Name.«
    »Tatsächlich?«
    »Die meisten Zwerge heißen Steinbrecher oder Starkimarm.«
    »Ach?«
    Mit den subtilen Seiten von Beziehungen konnte Detritus nur wenig
    anfangen, aber er bemerkte eine gewisse Schärfe in Kleinpos Stimme.
    »Es sein guter Name«, sagte er.
    »Was ist ›Platte‹?« fragte Grinsi.
    »Ammoniumchlorid und Radium gemischt. Steigt einem in den Kopf
    und schmilzt Trollhirne. Großes Problem in den Bergen. Einige Mistker-
    le das Zeug herstel en hier in der Stadt, und wir versuchen, zu erwischen
    sie. Herr Mumm mich damit beauftragt