Honor Harrington 11. Wie Phoenix aus der Asche

merkte, wie sich neben ihm Yuri Bogdanovich regte. Sein Stabschef war bereit, Notizen in das Memopad zu übernehmen, das mit seinem Terminal verbunden war. Bürgerin Commander Bhadresa, Groenewolds Stabschefin, schien ihre Notizen lieber zu diktieren, denn sie positionierte das Flüstermikrofon ihres Memopads, als über dem Tisch ein holografisches Display erwachte.
    »Bürgerinnen und Bürger«, sagte Giscard förmlich, »hier sehen Sie, wohin es geht. Ich werde den Angriff auf Treadway durchführen. Bürger Vizeadmiral Groenewold, Ihr Verband greift Elric an, und Bürger Vizeadmiral Tourville leitet den Schlag gegen Solway. Uns stehen nur zwo Monate zur Verfügung, um unsere Kräfte zusammenzuziehen und zu schulen, deshalb müssen wir einiges übers Knie brechen. Trotzdem habe ich volles Zutrauen in Ihre Leute. Gemeinsam werden wir die Operation erfolgreich durchführen.
    In der ersten Phase unserer Übungen gehen wir und unsere Kampfgruppen- und Geschwaderkommandeure allein in die Simulatoren. Sobald wir bei den Flaggoffizieren die rauen Kanten abgeschliffen haben, holen wir die Kommandanten der einzelnen Schiffe hinzu. Da ich schon mit Bürger Admiral Tourville zusammengearbeitet habe, aber mit Ihnen noch nicht, Bürger Admiral Groenewold, übergebe ich ihm in unseren ersten Simulationen die gegnerischen Streitkräfte. Ich kommandiere die Zwölfte Flotte, und Bürgerin Konteradmiral Fawcett springt für Bürger Admiral Tourville ein. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, für die Dauer der Simulation die ›Befehle‹ einer bloßen Bürgerin Konteradmiral auszuführen?«
    »Gewiss nicht, Bürger Admiral«, versicherte ihm Groenewold. »Außerdem kenne ich Sue Fawcett. Sie ist eine gute Frau und ein guter Offizier. Eigentlich hat sie es sowieso verdient, einen weiteren Stern zu tragen.«
    »Ich bin froh, dass Sie es so sehen, Bürger Admiral«, sagte Giscard. »Dann wollen wir uns nun im Einzelnen ansehen, was ich zu erreichen hoffe. Erstens ist es natürlich wichtig, dass Sie, ich und alle anderen höheren Offiziere den Operationsplan in allen Einzelheiten begreifen. Zwotens haben wir zu wenig Zeit und sehr viele neue Geschwaderchefs, die auf Trab gebracht werden müssen. Sie müssen sich mit der Gefechtsdoktrin und den Standards der Zwölften befassen, sich damit wohl fühlen und sie aus dem Effeff beherrschen, obwohl beides sich ein wenig von dem unterscheidet, was in der Volksflotte Üblich ist. Drittens wünsche ich …«
    Er redete weiter und legte knapp und deutlich seine Absichten dar. Lester Tourville lehnte sich zurück und hörte ihm anerkennend zu. Bürgerin Kommissar Pritchart lauschte mit gleicher Zufriedenheit … zumindest aber schien sie sein Vorhaben zu billigen, denn sie verzog keine Miene.
    Wenn die Mantys genauso entgegenkommend sind wie Pritchart heute, dann klappt das Ganze vielleicht wirklich wie geplant!
     

22
     
    »Das ist eine interessante Herausforderung, Hoheit. Ein wirklich faszinierender Gedanke. Aber Sie sind sich doch im Klaren, dass die Erfolgsaussichten nicht besonders hoch sind, oder?«
    Dr. Adelina Arif saß in Honors Büro, eine Tasse Tee mit Untertasse auf dem Schoß. Nimitz und Samantha hockten sehr still und konzentriert auf ihrem Kletterbaum vor den Französischen Türen, die zur Terrasse hinausführten, und Miranda und Farragut hatten sich auf Honors ausdrückliche Bitte hinzugesellt. Die graysonitische Zofe erwies sich im Sternenkönigreich als genauso nützlich wie auf ihrer Heimatwelt, nicht nur in Bezug auf Honors Garderobe und Terminplan. Ob es ihr recht war oder nicht, Honor hatte einsehen müssen, dass ihre Tage einfach zu angefüllt waren, als dass sie noch allein nachhalten konnte, um was sie sich alles zu kümmern hatte. Der Prozess der Einsicht hatte auf Grayson begonnen, als sie mit ihren Pflichten als Gutsherrin von Harrington konfrontiert wurde, und beendet hatte ihn der ›angenehme‹ Arbeitsplan mit ›begrenztem Dienst‹, den die Admiralität ihr erstellt hatte, damit sie sich erholen konnte. Honor war zu dem Schluss gekommen, dass sie sich zweiteilen müsste – oder wenigstens veranderthalbfachen –, um sich um alles Wichtige persönlich kümmern zu können. MacGuiness und Miranda unterstützten sie nach Leibeskräften, nicht nur als Assistenten; gewissermaßen wurden die beiden zusammen zu Honors Alter Ego. Sie trafen Entscheidungen und ergriffen Maßnahmen, von denen sie wussten, dass Honor sie ebenfalls ergriffen hätte. Ihre Einwilligung